temporal order oor Grieks
temporal order
en
arrangement of events in time
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
χρονική οργάνωση
χρονικός σχεδιασμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Time series data have a natural temporal ordering.
Ελάτε παιδιάWikiMatrix WikiMatrix
But it keeps its position in the temporal order.
της συνολικής έκτασης συγκομιδής κηπευτικών, πεπονοειδών και φράουλας (Πίνακας #)·Literature Literature
(e) possible spatial/temporal closures in order to preserve fishery sustainability;
Αντιθέτως, η καλή συνεργασία μεταξύ των διαφορετικών επιπέδων πολιτικής εξουσίας και των θεσμικών οργάνων είναι απαραίτητη· πρόκειται για μια συνεργασία βασισμένη στην εμπιστοσύνη και όχι στην αντιπαράθεση των διάφορων πηγών πολιτικής και δημοκρατικής νομιμότηταςEurlex2019 Eurlex2019
possible spatial/temporal closures in order to preserve fishery sustainability;
Δεν εμπιστεύομαι για τα ψυχολογικά μου κανέναν... που κοστίζει λιγότερα από $# την ώραEurlex2019 Eurlex2019
possible spatial/temporal closures in order to preserve fishery sustainability.
Η δoυλειά μoυ είναι να είμαι... συνεχώς καλή με τoυς πάντεςEurlex2019 Eurlex2019
(d) possible spatial/temporal closures in order to preserve fishery sustainability.
Συναισθηματικές αηδίεςEurlex2019 Eurlex2019
We eat from all the dishes of a temporal meal in order to get variety and a balanced diet.
Ανανεώνεται, υπό την προϋπόθεση διαθέσιμων πιστώσεων του προϋπολογισμού, τα δύο επόμενα έτη, ενδεχομένως δε για μεγαλύτερη διάρκεια, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα πέντε έτηjw2019 jw2019
Temporal applicability of an order restraining the defendants' future conduct
Πρέπει επίσης να υπάρχει δυνατότητα χορηγήσεως αντιγράφων ή αποσπάσματος της εκθέσεως αυτής δωρεάν, μετά από σχετική αίτησηEurLex-2 EurLex-2
First-order interval temporal logic was initially developed in 1980s for the specification and verification of hardware protocols.
Γυναίκα στην θάλασσα!WikiMatrix WikiMatrix
It follows that those statements, drawn up in tempore suspecto in order to meet the requirements of the applicant's case, lack credibility and cannot be taken into account.
το βαρύ μαζούτ δεν χρησιμοποιείται εάν η περιεκτικότητά του σε θείο υπερβαίνει το # % κατά μάζαEurLex-2 EurLex-2
As Chancellor pro tempore, you can give the order to start reducing the population.
Το τέταρτο πρόγραμμα δράσης χρησιμεύει ως κατευθυντήρια γραμμή για όλα τα κράτη μέλη, οι στόχοι τους όμως δεν πρέπει να περιοριστούν στο πρόγραμμα, αλλά είναι ανάγκη να τους διευρύνουμε και να τους βελτιώσουμε μέσω ενός πέμπτου προγράμματος δράσης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before the conditions for a possible order limiting temporal effects are examined, it is necessary first to consider the burden of proof in relation to such an order.
τη διάρκεια ισχύος του πιστοποιητικού, η οποία δεν υπερβαίνει τη διάρκεια ισχύος της ασφάλισης ή της άλλου είδους χρηματοοικονομικής ασφάλειαςEurLex-2 EurLex-2
Temporally, in order to be said to genuinely reflect the state of mind of the drafter(s) during the decision-making process, such documents normally ought to be drawn up either in the course of the drafting or, at the latest, at the point when the instrument was adopted.
Αν η επιτροπή δει το βίντεο θα το συνδέσει μαζί σου, το καταλαβαίνεις αυτόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Although Aristotle's logic is almost entirely concerned with the theory of the categorical syllogism, there are passages in his work that are now seen as anticipations of temporal logic, and may imply an early, partially developed form of first-order temporal modal binary logic.
Θα πρέπει να ζητούνται συμβουλές από την τοπική αυτοδιοίκηση σχετικά με τη διάθεση και την αποκομιδή των αποβλήτωνWikiMatrix WikiMatrix
temporal products when, in order to keep the transmission network within its operational limits, gas flow changes are needed within a specific period of time within the gas day.
Συγνώμη που διακόπτωEurLex-2 EurLex-2
89 The Kingdom of Belgium requested that, should the Court uphold the Commission’s action, the effects of the judgment should be subject to temporal limitation ‘in order to allow for the implementation of any changes in an efficient manner’.
Οι ακόλουθες περιπτώσεις προστίθενται στο σημείο # [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του μέρους #.# του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος ΙEurLex-2 EurLex-2
This applies especially to the prior conditions for an order limiting the temporal effects of a judgment which are explained in more detail below.
Σιγά, Κλαρκ.- Δεν υπολόγισα τη δύναμή μουEurLex-2 EurLex-2
(99) The fact that national rules which are found later to be incompatible with EU law are able to give rise to legal effects, which are in certain circumstances capable of generating expectations, is demonstrated by the fact that the Court has on certain occasions limited the effects of its judgments temporally in order to protect the requirements of the principle of legal certainty.
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lastly, the applicant claims breach of the principle of protection of legitimate expectations with respect to the breadth of the temporal scope of the recovery order.
Συνέχειες που δόθηκαν στα ψηφίσματα που εγκρίθηκαν από το ΚοινοβούλιοEurLex-2 EurLex-2
(4) Some exemptions from the prohibition for certain specific materials or components should be limited in their scope and temporal validity, in order to achieve a gradual phase-out of hazardous substances in vehicles, given that the use of those substances in such applications will become avoidable.
Αυτή η μερική απασχόληση αποτελεί τον κυριότερο παράγοντα ανάπτυξης του γυναικείου εργατικού δυναμικού την δεκαετία του '90.EurLex-2 EurLex-2
Finally, I reject the German Government’s argument concerning the wording of the aforementioned clause 5(1) that if the authors of the framework agreement had intended account to be taken of temporal criteria in order to verify the existence of an objective reason, they would have expressly said so.
Ίσως και να μου έφερε λουλούδιαEurLex-2 EurLex-2
255 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.