imperfect tense
παρατατικός
tenseness oor Grieks
tenseness
en
The characteristic of being tense.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
υπερένταση
I can't sleep when you're tense like this.
Δεν μπορώ να κοιμηθώ όταν είσαι σε υπερένταση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The tense situation in eastern Chad has not helped much either.
Είπε ότι κοίταξε τα μάτια της και ήξερε ότι δεν ήταν αυτήEuroparl8 Europarl8
Why are you so tense early in the morning?
Εδώ ΦρέζιερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Things are getting tense in there, Nelson, we can't wait long.
Πυροδότηση πίσω πυραύλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The situation is tremendously tense between government and opposition.
ΕΤΙΚΕΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΤΥΠΟΥ ΠΕΝΑΣ OPTISETWikiMatrix WikiMatrix
Tenses.
Μαζέψτε τους άντρες σαςjw2019 jw2019
It's hard to put a friend in the past tense.
Εγώ θα έκανα τα πάντα για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're so tense.
Εγώ, όμως, δεv είμαι ψυχολόγοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How these words encouraged me, for here she was, after just one discussion, talking about spiritism in the past tense!
Δε θα γίνει συζήτησηjw2019 jw2019
The other Saldaeans tensed; Bashere was still behind Rand, but Rand could feel him stiffening.
Η καρδιά τής δημοκρατίας χτυπάειLiterature Literature
However, potential sources of conflict remain, and these must be handled with the greatest possible seriousness and care; the tense relationship between Armenia and Azerbaijan is ample evidence of this.
Δεν έχετε ιδεά πόσο ταραχτήκαμεEuroparl8 Europarl8
In those days, the relationship between the Roman Catholic Church and the government was tense.
ΕΙναι αστειο!jw2019 jw2019
When it spots a fish, it tenses for the dive, instinctively factoring in the refraction of light, which seems to alter the position of the fish.
Μπορείς να μου κάνεις μαθήματαjw2019 jw2019
Please, no past tense.
Κάποιος με μια αγέλη σκύλων δε θα είναι δύσκολο να εντοπιστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're tense, you're keyed up.
Δεν έπρεπε να έρθω εδώ πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In its use of the conditional tense, it attributed to the Italian authorities the identification of the only two categories of undertakings referred to in the draft transitional measure.
Και όταν άνοιξε το στόμα του να με φωνάξει, ήταν σαν ένα παράθυρο στην κόλασηEurLex-2 EurLex-2
This thing is tense
Οι άνθρωποι με ρωτάνε συνέχεια τι έμαθα στα στρατόπεδαopensubtitles2 opensubtitles2
Why is it so tense?
Είναι πλάκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have been so damn tense in the past.
Δεν ψάχνω για συντροφιά, βασικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look how tense your muscles are.
Ξέρεις τι λένε; Ο στρατός ειναι η πιο σκληρή δουλειά που θα αγαπήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although the present tense is used in both the French-language version of that provision (‘à une personne dont le permis de conduire fait l’objet, sur son territoire, d’une restriction, d’une suspension ou d’un retrait’) and in the English-language version (‘to a person whose driving licence is restricted, suspended or withdrawn in the former State’s territory’), the wording of the latter allows perfectly for it to be applied to a person whose driving licence has been withdrawn under German law and in relation to whom the period of temporary prohibition from obtaining a new licence has expired.
Αν πάω τώρα μπορώ να' μαι πίσω πριν είναι πολύ αργάEurLex-2 EurLex-2
Why would he get so tense over me using his toilet?
Μην ανησυχείτε για μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Isaiah 53:3) Certain that his words will come true, Isaiah writes in the past tense, as if they had already been fulfilled.
Ναι, κε Πανκςjw2019 jw2019
You're just all tense.
Η εν λόγω κολλητική ταινία, που έχει πλάτος τουλάχιστον # mm, πρέπει να πιεστεί για πέντε τουλάχιστον λεπτά πάνω στην επιφάνεια που έχει προετοιμαστεί όπως καθορίζεται στην παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're so tense.
Είναι πιο πυκνή απ ' ό, τι φαίνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It makes me tense from the point of view of thinking about democracy.
Κι εσένα τί σε νοιάζειted2019 ted2019
222 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.