tensions mount oor Grieks
tensions mount
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κλιμακώνονται οι εντάσεις
οξύνεται το κλίμα έντασης
οξύνονται οι αντι(παρα)θέσεις, τα πνεύματα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tensions mount as the Soviet missile ship nears Cuba.
Οι παρατηρητές είναι ανεξάρτητοι από τον πλοιοκτήτη, τον πλοίαρχο του αλιευτικού σκάφους και από κάθε μέλος του πληρώματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As we draw closer and closer to the end of this system, pressures and tensions mount.
Τα προγράμματα που έχουν ήδη ξεκινήσει θα πρέπει να ενισχυθούν ή να τροποποιηθούν για να ανταποκριθούν στις ανάγκες της ανοικοδόμησης και αποκατάστασης.jw2019 jw2019
Political tension mounts in Turkey
Ποιοι είναι όλοι αυτοί οι άνθρωποιSetimes Setimes
As we draw closer and closer to the end of this system, pressures and tensions mount.
Αυτό είναι διαφορετικόjw2019 jw2019
Detachable tension-mounted floor to ceiling columns for display purposes
Αν συμβεί μια τέτοια κατάσταση, αυτή θα περιγράφεται και παρουσιάζεται κατά διαφανή τρόπο από τους ΔΣΜ σε όλους τους χρήστες του συστήματοςtmClass tmClass
As tension mounts between it and the US, Saudi Arabia is now also choosing the nuclear option.
Κάνε ό, τι σου λέειEuroparl8 Europarl8
As the news media continued its campaign, tension mounted.
Πότε έκανες ντους για τελευταία φοράjw2019 jw2019
Racial tensions mount throughout Africa.
Ακομα ψαχνω για τα ιδια πραγματα τωραjw2019 jw2019
Tension Mounts Between University Rectors and Turkish Government
Εντάξει, πάμεSetimes Setimes
As international tensions mount, the world’s future becomes bleak to more and more people.
Πρέπει ν ' αποκτήσεις λίγα κότσια!jw2019 jw2019
we see each film..... Within a film, as the... tension mounts.
ομογένεια της βλάστησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today everywhere tension mounts.
Ο επόμενος μάρτυραςjw2019 jw2019
It's hard to describe the scene here as tension mounts by the minute.
Κάτι που θα με οδηγήσει στον ΣτήβενςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duke:The tension mounted in mission control and it was like you could feel it
Δεν θα σταματήσεις αν δεν ενδώσω, σωστάopensubtitles2 opensubtitles2
The tension mounts, hits the roof and falls to earth with a bang...
' Εχεις αγόρι;- ' ΟχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Understandably, tensions mounted.
Λίζα, κλείσε τον ασύρματοjw2019 jw2019
The tension mounts, the suspense builds.
Θα θυμασαι, ξερω χρονια τους ΧαρβιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And as the months passed and the Chinese saw no progress on the wall, tension mounted.
Δε θα επέμβειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TENSION MOUNTS
Μάλλον εσύ την γλίτωσες, Νέλιjw2019 jw2019
Tensions mounted.
Με συγχωρείτε για την ενόχληση. μις Κέλυjw2019 jw2019
Libuše Štecherová wrote: “During 1938 political tension mounted, and we had to train ourselves to witness under new circumstances.
Απλά χρειάζομαι την συγκατάθεση σουjw2019 jw2019
The tempo of events quickens and tension mounts as the scribes and Pharisees become more incensed at Jesus’ ministry.
Ίσως θέλεις χρόνο να το σκεφτείςjw2019 jw2019
But with tensions mounting in many parts of the world, Japan is being prodded to enlarge her defense capability and spending.
Παρόλο την τιμιότητα του όμως, από τι ανθρώπους περιτριγυρίζεταιjw2019 jw2019
During the 1980s ethnic tensions mounted and in 1989 Kosovo’s autonomy was revoked by the nationalistic Serbian government led by Slobodan Milošević.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, σχετικά με τον καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνEurLex-2 EurLex-2
As the day progressed and little new information reached those in line, tensions mounted and refugees began to protest, demanding entry into Macedonia.
Το βλέπω ATCglobalvoices globalvoices
225 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.