that is why oor Grieks
that is why
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
για αυτό
That is why I am convinced that he has the qualities required for this post.
Για αυτόν τον λόγο, είμαι πεπεισμένη ότι διαθέτει τα απαιτούμενα προσόντα για αυτήν τη θέση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That is why the trading system needs to be drawn up and supervised in greater detail.
Τι συμβαίνει;- Ο σαρωτής ζωής τρελάθηκεEuroparl8 Europarl8
That is why we had to save you.
Ναι, ας το κάνουμε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is why we have very many discussions.
Λέω να ψηφίσουμεEuroparl8 Europarl8
That is why policy for rural areas is more than a policy just for farmers.
Πόση ώρα ακόμα θα πάρειEuroparl8 Europarl8
That is why we are so keenly pursuing this.
Πρέπει να στο πώ.Δεν έχω δει ποτέ την αδελφή μου τόσο ευτυχήEuroparl8 Europarl8
And that is why I sent the techs out to the marina to check the boat.
Πηγαίνετε στο κενόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is why the Committee mentioned it above in the section General criticisms and suggestions.
' Οσο είμαι αναίσθητος, πρόσεξε τα χέρια και το πρόσωπό μουEurLex-2 EurLex-2
That is why they have not acted with insight,
Ο καλός Θεός μας έστειλε έναν χαμένο!jw2019 jw2019
That is why I voted against the final text.
Μπήκα και έψαξα και λείπουνEuroparl8 Europarl8
That is why it would be wrong to agree with him in this instance.
Ο Γκρεγκ μόλις απέδειξε ότι ο χρόνος είναι αρκετός για να ρίξει ο Φιν τον τελευταίο πυροβολισμό πάνω από το πτώμαEuroparl8 Europarl8
That is why I have to eat them.
Ούτε το όνομά μου σαs ενδιαφέρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is why we need to ensure that we lend sufficient support to that region.
Όλα είναι εντάξει, ΠαντοδύναμεEuroparl8 Europarl8
That is why I have ordered 2 more companies of infantry and 3 more helicopters.
Δοκιμές ναυσιπλοΐαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is why we are asking for a guard around the tomb.
Σου έκανα πολλές χάρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is why you were one inch too Iow
Η Καλή Ακρίδαopensubtitles2 opensubtitles2
That is why I favour a European label, in accordance with our standards, both environmental and social.
Πηγή: Τα στοιχεία διαβιβάστηκαν από το ΓραφείοEuroparl8 Europarl8
That is why I can go mono-a-mono with these elements and not be afraid.
Νoίκιασα δωμάτιo στην ́Εκτη. ’ σε με εκεί και με παίρνεις αύριoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is why he is “the rewarder of those earnestly seeking him.”
Πέθανε εξαιτίας μου. Ήρθε να με προστατεύσει από τους Ντισέπτικονςjw2019 jw2019
That is why confidentiality cannot be guaranteed in an open invitation to tender procedure.
Με μισεί γιατί απέτυχε μαζί μουEurLex-2 EurLex-2
That is why I'm here.
Μας διώχνεις.- Όχι, όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is why I wish to address the Council and to call on it to change its stand.
E-#/# (EN) υποβολή: Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) και Richard Howitt (PSE) προς την Επιτροπή (# ΜαρτίουEuroparl8 Europarl8
That is why we need to pray to God for his help and support.
Με υπερβολικά λεπτούς καρπούςjw2019 jw2019
That is why the joint resolution no longer contains the quotation.
Υπήκοος κράτους μέλους, ο οποίος διαμένει νομίμως σε άλλο κράτος μέλος δικαιούται να επικαλεστεί το άρθρο #, πρώτο εδάφιο, ΕΚ κατά εθνικής νομοθετικής ρυθμίσεως, όπως αυτή του νόμου περί παραδόσεως εκζητουμένων προσώπων (Overleveringswet), της #ης Απριλίου #, η οποία θέτει τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες η αρμόδια δικαστική αρχή δύναται να αρνηθεί να εκτελέσει ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως, εκδοθέν για την εκτέλεση στερητικής της ελευθερίας ποινήςEuroparl8 Europarl8
That is why it was decided not to extend the effects of tax integration to non-resident entities.
Ώστε όποιος ακαι να πάρει να τον πιάσουμεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
That is why we cannot be indifferent to what happens in that country.
Επανέλαβε αυτά τα λόγιαEuroparl8 Europarl8
48009 sinne gevind in 408 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.