that's a new one on me oor Grieks
that's a new one on me
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
άλλο πάλι και τούτο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
well that's a new one on me.
Επειδή οι ουσίες αυτές θέτουν τοξικολογικό πρόβλημα, πρέπει να ρυθμίζονται βάσει των πλέον πρόσφατων διαθέσιμων επιστημονικών στοιχείωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's a new one on me.
Δεν θ' αργήσει να πεθάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, that's a new one on me.
Πρωταγωνιστής στη " Μούμια "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's a new one on me.
Είναι σα να ζω σ’ ένα παγκόσμιο κοινόβιο των χίπις!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, well, that is a new one on me.
Γιατί;- Για να μη μου κάψουν το μαγαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That' s a new one on me
Δεν ξέρω που είναι αλλά θα σε βοηθήσω να τους βρούμεopensubtitles2 opensubtitles2
That' s a new one on me
Η κωλοδουλειά τους είναι να πάνε να βρουν τον γιο μου! ’ σε με να φύγω!opensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, that' s a new one on me
Πώς σου φαίνεται τώρα, εopensubtitles2 opensubtitles2
She's not Iike anybody else I ever knew before... and that's a completely fucking new one on me.
Στρατηγικές για την καταπολέμηση της εμπορίας γυναικών και παιδιών (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He needs a new look, one that says, " you cheated on me, you're a cheater, drop dead, you homosexual cheater. "
στοιχεία για τον όγκο της υγειονομικής ταφήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The last murdering savage who had that job went rogue on me, so I need a new one.
Δε θα υπάρξει συμφωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taking the shot has given me a new will to live, a gift that allows me to do and feel things that no one else on earth has experienced before
Παίξε λίγο με τον αντίπαλοopensubtitles2 opensubtitles2
And I've just written a new book, but this time it's not one that will get me on the cover of Wired magazine.
Όλα τα χρήματά σου είναι στην εταιρεία, έτσι δεν είναιQED QED
Ready to...... to get a new truck, a big one, a big one, you know, normal three trips not beyond to me¡ That' il be great
Κανένας εφιάλτης για μας λοιπόνOpenSubtitles OpenSubtitles
[ Chuckles ] And I'm gonna make it up to you by writing a new one that says you reconstructed my oopsy and gave me one of your kidneys.
Αυτό ισχύει και για τους υπαλλήλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope I don't end up like one of those weird old New Yorkers... that chokes on a peanut and dies and no one even misses me... until the smell of my decomposing body seeps through the walls.
Θα πάρουμε την δωροκάρτα από τα ΓκούντιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm supposed to be a new intern on a freakin'ride-along, and then, all of a sudden, they tell me that I'm the senior medical officer on scene.
Ελέγχαμε τα ζωτικά στοιχεία ερχόμενοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In one instance after a new brother had been baptized, he said to one of the missionaries: ‘The thing that impressed me when you called on me was the fact that, though you are a foreigner, you were taking the trouble to learn my language.
Καλή τύχη, παιδιάjw2019 jw2019
One thing that concerns me is that you chose to adapt an existing test, rather than creating a new one as I had requested.
Τα μέτρα στον τομέα αυτό πρέπει να είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε να επιτυγχάνονται ως στόχοι τα καθήκοντα της Κοινότητας δυνάμει του άρθρου # της Συνθήκης ║, δηλαδή να προάγουν την αρμονική, ισόρροπη και βιώσιμη ανάπτυξη των οικονομικών δραστηριοτήτων, το υψηλό επίπεδο απασχόλησης και κοινωνικής προστασίας, την αειφόρο και μη πληθωριστική ανάπτυξη, υψηλό βαθμό ανταγωνιστικότητας και σύγκλισης των οικονομικών επιδόσεων, την άνοδο του βιοτικού επιπέδου και της ποιότητας ζωής και την οικονομική και κοινωνική συνοχή καθώς και την αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I needed to find a new job soon because my family depended on me, but every job I applied for required that I work on Sundays.
Την ταπεινη μου συγνωμηLDS LDS
It is certainly important to ensure that training is assured on the basis of criteria that are as far as possible the same, but it seems to me questionable that new bodies should be set up for this purpose, such as a "network' institution on a European basis, especially since in legal terms it is on thin ice, and this should be rejected.
Δεν μπορω να κανω κατι γ' αυτο κυριαEuroparl8 Europarl8
Holding a light in one hand, and that identical New Zealand head in the other, the stranger entered the room, and without looking towards the bed, placed his candle a good way off from me on the floor in one corner, and then began working away at the knotted cords of the large bag I before spoke of as being in the room.
Αλλά με την ομάδαQED QED
How wonderful that my search for truth succeeded and it changed my life and caused me to ‘strip off my old personality and put on a new one’!
Τι πειράζει αν αναφέρω πρώτα την Μάγια όταν συστηνόμαστε σε φίλουςjw2019 jw2019
76 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.