that's beyond my reach oor Grieks
that's beyond my reach
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δεν είναι στα κυβικά μου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hen Wen, from you I do beseech knowledge that lies beyond my reach, troubled thoughts beyond your heart.
Στηρίζω πλήρως τις ενέργειες για την καταπολέμηση του αντικτύπου των αερομεταφορών στην αλλαγή του κλίματος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'd like to say that I Human Torch-ed an electrical fire, but I think even that is beyond my reach.
Είναι νεκρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't accept that one aspect of you is beyond my reach.
Η κατάσταση στη ΣομαλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But make sure he understands that my reach goes well beyond these walls
Αλήθεια; Μ' αρέσουν οι γυναίκες Γιάνκηδες!opensubtitles2 opensubtitles2
But make sure he understands that my reach goes well beyond these walls.
Εχω ένα πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It proves that if I shot Connelly to get him out of the way I'd hardly put Elsa beyond my reach for all time.
Η ζωή μας ρίχνει κάτω, αλλά εμείς μπορούμε, ότι κι αν γίνει, να επιλέξουμε αν θα ξανασηκωθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far back as I can remember, I've always wanted to escape... to touch the heights and plunge the depths of the universe that were beyond my reach.
Σου είπα χωρίς παρεξήγηση, αλλά αν προσβλήθηκες λιγάκι, λυπάμαι Κέλι γιατίParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sometimes balance and sanity seem like a mirage—a wonderful and beautiful thing that’s always just beyond my reach.
Συγχαρητήρια.Είστε ο δεύτερος που παραβιάζει απόψε το χρηματοκιβώτιοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Furthermore, in so far as they concern the establishment and coordination of jurisdiction, a mechanism for the exchange of information on the commission of criminal offences and the establishment of contact points to that end, Articles 7, 8, and 9 of the framework decision reach to my mind beyond the competence of the Community as outlined above to require the Member States to criminalise certain conduct.
Δε νίκησες, δεν είμαι υποχρεωμένος να στο πωEurLex-2 EurLex-2
There are, in my view, two points of general legal importance in the present case that reach beyond the confines of this appeal: first, what is the scope of the jurisdiction of the Court of Justice of the European Union in the field of the Common Foreign and Security Policy (‘the CFSP’) with regard to what could be referred to as common acts of staff management?
Μεικτό βάρος (σε kgEuroParl2021 EuroParl2021
"Ever since Lobo", Seton later wrote, "my sincerest wish has been to impress upon people that each of our native wild creatures is in itself a precious heritage that we have no right to destroy or put beyond the reach of our children."
Δεν μου μυρίζει φαγητόWikiMatrix WikiMatrix
I think, therefore, and this is the most important part of my report, that beyond young people - who can easily be won over to the cause of European integration via educational means - we should primarily target those whom we have so far not been able to reach. This includes inhabitants of small villages, the working classes, pensioners, and generally those of more modest means and circumstances.
Αν δεν ενδιαφέρεσαι, θα πάω κάπου αλλούEuroparl8 Europarl8
I would like to stress one final thing which I mentioned earlier in my introductory speech: if any employees are laid off - and it has been mentioned in the debate here that General Motors is considering laying off around 8 000 to 10 000 employees - then the impact of this affair will undoubtedly reach beyond Antwerp.
Επιστρέφω αμέσωςEuroparl8 Europarl8
However, I still find it difficult to resist the temptation to read about any current facts and situations and about possible future scenarios, acknowledging of course that this daily feeding is not only a kind of dependency that goes beyond me and displeases me, but it also increases the stress factor so much that my mind sometimes reaches its limits.
Τα σκευάσματα ινσουλίνης τα οποία έχουν καταψυχθεί δεν πρέπει να χρησιμοποιούνταιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, I still find it difficult to resist the temptation to read about any current facts and situations and about possible future scenarios, acknowledging of course that this daily feeding is not only a kind of dependency that goes beyond me and displeases me, but it also increases the stress factor so much that my mind sometimes reaches its limits.
Ο τροποποιημένος κανονισμός θα πρέπει να εξισορροπεί τις ευκαιρίες για ενισχύσεις στους γεωργούς στα παλαιά και τα νέα κράτη μέλη.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The list of tuned 128s (plus many other Grouppo Fiat cars) by Mavidis was long and many of them competed successfully, although none of them was modified to the level of my street car, but that was an era that pure competition cars were few and beyond reach of amateures.
Πρέπει όλοι να τον φτάσουνParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That it would change my way of thinking and it would lead me to new paths beyond the mind and into the heart which was, up until then, a chamber beyond reach.
Θα κάνουν όμως πολλή ζημιά πριν γίνει αυτόParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Ever since Lobo", Seton later wrote, "my sincerest wish has been to impress upon people that each of our native wild creatures is in itself a precious heritage that we have no right to destroy or put beyond the reach of our children."
Αλλά υποσχέσου ότι θα σταματήσεις να μου αγοράζεις ακριβά δώραParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.