that's fine and dandy oor Grieks
that's fine and dandy
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
καλά κι ωραία όλα αυτά
τώρα μάλιστα!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's fine and dandy, but I wanna know what a smart fella like yourself thinks.
Κάνει παγωνιά έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, ain't that fine and dandy!
' Φιλική προς τον εκτυπωτή λειτουργία ' Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι ενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα είναι ασπρόμαυρη, και το χρωματιστό φόντο θα μετατραπεί σε λευκό. Η εκτύπωση θα είναι γρηγορότερη και θα χρησιμοποιηθεί λιγότερο μελάνι ή τόνερ. Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι απενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα γίνει με τις αρχικές ρυθμίσεις χρώματος όπως το βλέπετε στην εφαρμογή σας. Έτσι μπορεί να υπάρχουν περιοχές γεμάτες με χρώμα (ή με διαβαθμίσεις του γκρι, αν χρησιμοποιείτε ασπρόμαυρο εκτυπωτή). Η εκτύπωση πιθανότατα θα είναι πιο αργή και σίγουρα θα χρησιμοποιηθεί περισσότερο μελάνι ή τόνερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, that's fine and dandy, but we're the ones that caught them and questioned them, and we certainly know them better than any database.
Αυτό είναι ωραίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, that's all fine and dandy until the bill comes due.
Τι συμβαίνει?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That' s fine and dandy, but I wanna know what a smart fella like yourself thinks
H εναρμόνιση των συνθηκών εργασίας και διαβίωσης, σύμφωνα με το άρθρο 117 της Συνθήκης, θα πρέπει να προωθηθεί με την πρόοδο.opensubtitles2 opensubtitles2
Well, that's fine and dandy, but did you ever stop for one second and think that if you weren't acting like a giant Froot Loop parading around knee-deep in doilies, then you would have noticed that there were two superheroes
Τ' ορκίζομαι στον Θεό αν δε μου πεις τι θέλεις εδώ...... θα γίνω έξαλλη.ΕντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, well, that would be fine and dandy... if any of it were true.
Ωστόσο, στην πρεμιέρα σου πρωταγωνίστησε η Μπρουκ ΝτέιβιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to talk to that piece of dirt, fine and dandy.
Τώρα λειτουργεί κανονικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I get a call from them that they are all fine and dandy, you get the GPS coordinates for your plane.
Απλώς...... ξέρεις, κρύβομαι.ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That bed in there will suit me just fine and dandy
Βγάλε τη γαμημένη αλυσίδαopensubtitles2 opensubtitles2
That bed in there will suit me just fine and dandy.
Αλλά κάναμε αυτό που έπρεπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conklin concluded that in actuality such people are saying: “I feel I get along with you fine and dandy until you do something I don’t like.
Σε αυτό τον κόσμο οι δίσκοι φτιάχνονται σαν κρέπες.Η κωματώδης σύζυγος του γείτονα...... θέλησε να κοιμηθεί μονορούφι τον ύπνο ολόκληρης ζωήςjw2019 jw2019
They communicate between them and exchange opinions but most of all we should demolish the wall around border villages at some point. because everything is fine and dandy, but parents and grand parents, in Crete at least, that I know of, have built walls around their villages and do not know collaboration.
Και ήταν μάλλον υγειές, που έλεγαν ανοιχτά τα παράπονά τουςQED QED
I am not Italian, as you can tell when I speak, but the most convincing argument that comes to my mind is the question of what was the matter between 2006 and 2008 when Italy had a leftist government and, of course, at that time - as Mr Mauro has pointed out - everything was fine and dandy. There were no legislative proposals tabled by the then government to finally end the concentration of the media, though the power was there.
Πώς είπατε;- Καλά, συμπληρώστε αυτή τη φόρμαEuroparl8 Europarl8
14 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.