that's the way to go! oor Grieks
that's the way to go!
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
έτσι μπράβο!
και εις ανώτερα!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's the way to go.
Μπορώ να σας εξασφαλίσω μερικά λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the way to go.
Οι πολίτες και προπαντός οι νέοι θα πρέπει να ευαισθητοποιηθούν και να αναπτύξουν το αισθητήριό τους όσον αφορά τα πολιτιστικά έργαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the way to go.
Σε περίπτωση άκρως επείγουσας ανάγκης, τα εν λόγω εθνικά μέτρα ή διατυπώσεις ανακοινώνονται στην Επιτροπή αμέσως μόλις θεσπιστούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the way to go.
Και πότε έγινε αυτό; ΤοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the way to go if you have to go.
Σκοτ με λένε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the way to go.
Το καλό που του θέλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, there's always that risk, but I still think that's the way to go.
Εχω ένα πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the way to go.
Θα συνηθίσεις γρήγορα.Είναι εύκολο αυτό το νησίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isn`t that the way to go?
Γιατί, σoυ φαίvoμαι vευρικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the way to go, kids!
Γονοτοξική δράση παρατηρήθηκε στην δοκιμασία λεμφώματος σε ποντίκια και σε δόσεις των # mg/kg σε μια μικροπυρηνική μέθοδο σε # ποντίκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the way to go!
Βόμβα στο ' Ολντερσοτ, απόπειρα δολοφονίας Έντουαρντ ΧιθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Given some of the test results I've been looking at, I think that's the way to go.
Αλλά δεν επρόκειτο να σας αφήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the way to go.
Ποιός σας προσκάλεσε στο πλοίο μου; ’ ντε, ξεκουμπιστείτε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I'm thinking that's the way to go on this one.
Τέλειος συγχρονισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not sure that's the way to go.
Rico, σταμάτησε τους!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, we doubt that the way to go about this is to deliberately scale down agricultural productivity.
Όταν ένα από τα στοιχεία που ζητούνται στερείται νοήματος σε συγκεκριμένες περιπτώσεις ή δεν ισχύει για το συγκεκριμένο κράτος μέλος, βάζετε μηδενική τιμή, η οποία θα αντιπροσωπεύεται από δύο διαδοχικά ερωτηματικά (;;) στο αρχείο δεδομένων με μορφή CSVEuroparl8 Europarl8
Retainer, that's the way to go.
Πoιoς μπoρεί vα φώvαξε; Στη μέση της θάλασσας είμαστε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, there are a whole group of people who think that that's the way to go.
Μηδέν και έναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the way to go.
Φυσικά, δεν είναι τέλειος, απέχει από αυτό, όμως μέχρι σήμερα είναι ο καλύτερος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, that's the way to go to sea.
Η οικονομική ευθύνη κάθε συμμετέχοντος περιορίζεται στις οφειλές του, υπό τους όρους των παραγράφων # έωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know if it's guilt or what, but you want the Internet, that's the way to go.
Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει ενέργειες που αναλαμβάνονται από τον οργανισμό κατόπιν ειδικού αιτήματος των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die the way you lived, all of a sudden, that's the way to go.
Ο πατέρας μου πολέμησε τους βαρβάρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is the way to go, and that is what we should adopt tomorrow.
Όχι, όχι, τίποτα δεν τακτοποιήθηκεEuroparl8 Europarl8
Well, the fact remains that agreeing to this deal is the only way that you're going to catch the actual murderers.
Νιώθω ότι θέλω να κάνω μια τελευταία τρέλα...... να το βγάλω απ' τον οργανισμό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3905 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.