the bare bones oor Grieks
the bare bones
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
o σκελετός
η ουσία
τα βασικά (στοιχεία)
τα κύρια στοιχεία
το βασικό πλαίσιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore, the Green Paper sketches out the bare bones of a long-term energy strategy according to which:
Μονο το ενα καντραν λειτουργειEurLex-2 EurLex-2
I tell you clearly: without a Statute for Members, we only have the bare bones of a proposal.
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΛΗΨΗΣ ΣΟΒΑΡΩΝ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΟ ΚΟΙΝΟEuroparl8 Europarl8
We're down to the bare bones, as it is.
Miguel, θέλω να έρθεις στο σπίτι μου το συντομότερο δυνατόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Except the bare bones.
Παλιοτόμαρα σαν και σένα μου γυρίζουν τ ' άντερα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secularized to the Bare Bones
Απλώς ρώτησα γιατίjw2019 jw2019
If you're done, I can remove the excess tissue and take a closer look at the bare bone.
Ω, σας ευχαριστώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, I'll admit it's a little bit on the bare bones side...
Για το φίλο μου, μόνο αυτό μπορώ να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'll just give you the bare bones of it, okay?
Χαίρομαι για σένα, είναι ένας άξιος άντραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bare bones of this place will totally work.
Είναι όμορφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, as that will not now be until after the inquest,... I have been asked to give you the bare bones of Mr Simeon Lee's testament now.
***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου πουαφορά το ευρωπαϊκό κέντρο παρακολούθησης ναρκωτικών και τοξικομανίας (COM#- C#-#/#- #/#(COD))- Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our people are using that data to be able to go in and try to steal properties, legally and ethically, but take them at the bare-bone bottom price.
στο Βέλγιο, το Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to see how they would seize the bare bones of certain stories, if they came in as a news item at the news desk on a Saturday afternoon.
Παρά τρίχα να σε κάνει κιμάted2019 ted2019
Typically, for any mathematical topic, students in ancient India first memorised the sūtras, which, as explained earlier, were "deliberately inadequate" in explanatory details (in order to pithily convey the bare-bone mathematical rules).
Απαιτούμενες IU = βάρος σώματος (kg) x επιθυμητή αύξηση παράγοντα # (% της φυσιολογικής τιμής) xWikiMatrix WikiMatrix
Moreover, action on safety at sea had only been taken in a number of individual cases until, in March 1993, the Commission issued a Communication describing the bare bones of a common maritime safety policy.
Το ύψος της αποζημίωσης πρέπει να είναι διαφορετικό για τα βασικά κεφάλαια ύψους # δισ. DEM (#,# δισ. ευρώ), και για το υπόλοιπο ύψους #,# εκατ. DEM (# εκατ. ευρώEurLex-2 EurLex-2
Clarity comes from stripping down to the bare bones of the idea and making it stand out in the same way that one person on a stage will hold the attention more easily than a group.
Αιτιολογική σκέψη #α (νέαjw2019 jw2019
A tidal wave of protean fire... that curls around the planet and bares the earth... clean as bone.
Είναι τόσο πολλοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whole ham, on the bone, bare or packaged in a cotton cloth (muslin
Έχεις τα πράγματά σου εδώ μέσα; Βάλε το σορτσάκι σουoj4 oj4
whole ham, on the bone, bare or packaged in a cotton cloth (muslin),
Στρατηγική ενημέρωσης και επικοινωνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (συζήτησηEurLex-2 EurLex-2
End of that tunnel bares the bones of convicted witches.
Η δυστυχία σου...... καμιάγλώσσα δεν μπορέι να εκφράσει, καμιά γλώσσα δεν μπόρει να μεταδόσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whole ham, on the bone, bare or packaged in a cotton cloth (muslin);
Το είδανε και δεν ανάβειEurLex-2 EurLex-2
In the case of Italy alone, which is a net contributor to the European Union, that means an annual cut of around EUR 8 billion, reducing the funds allocated to employment and justice to the bare bones, and cancelling almost half of the funds for research, innovation and trans-European networks, not to mention the Lisbon Strategy.
Τι είναι αυτό τότεEuroparl8 Europarl8
In the context of inward processing, the Community legislature chose to include in the basic provision the bare bones of the criteria to be met for equivalent compensation to be available, subsequently adding detail and laying down arrangements for their application in Article 9 of Regulation No 1999/85, whereas under the outward processing regime those criteria were provided for entirely in the basic provisions.
Σε παρακαλώ, έχω ήδη φύγειEurLex-2 EurLex-2
It would be more appropriate for the EU to provide the bare bones of the system, with those involved in research in both public and private sectors given the task of selecting the key areas for research on which Community, national and private resources should be concentrated, on the basis of available technological forecasts and taking account of pre-set criteria including priorities for industrial and social objectives and cohesion.
Εάν η διάρροιά σας δεν ανταποκριθεί σε αυτά τα μέτρα, ή αν έχετε οποιαδήποτε άλλη κοιλιακή ενόχληση, συμβουλευτείτε το γιατρό σαςEurLex-2 EurLex-2
I mean, yeah, sure, if you wanna bare-bones the thing.
Αυτοι ειναι πρωην- βοηθοι Σεριφη?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When, after the horrors of the Second World War, Europe was at its nadir, a handful of visionaries regenerated it, proceeding from the bare bones of shared ideals such as peace as the supreme value, a democratic system of freedoms as the tool of coexistence, economic and social progress as the material bedrock of the system, and union as the long-term goal and the cement to bind the other parts together.
Πως κατέληξε εκεί πέραnot-set not-set
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.