the be-all and end-all oor Grieks
the be-all and end-all
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
η αρχή και το τέλος
η πεμπτουσία
πανάκεια
το Α και το Ω
το παν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under that theory, we are the be- all and end- all of all creation.
Το κράτος μέλος ενημερώνει την Επιτροπή σχετικά με τα αντισταθμιστικά μέτρα που έλαβεQED QED
But the be-all and end-all, finally, is that they are naked.
Θυμάσαι όταν παγώσαμε το σπέρμα σου, είπες πως αν δε γυρνούσες θα έπρεπε να προσπαθήσουμε να σου κάνουμε ένα γιο έτσι ώστε ένα μέρος σου να ζήσει αιώνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, marriage is not the be-all and end-all of life.
Έχετε άλλες λεπτoμέρειες να μoυ δώσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Swords aren’t the be-all and end-all, you know.
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ, # Θέλω να πω, αν ληστέψεις το μπακάλικο της περιοχής σου μπορεί να καταδικαστείς σε # χρόνια φυλάκισηςLiterature Literature
"""Swords aren't the be-all and end-all, you know."
Εγώ είμαι απλώς αυτός που κοιμήθηκε με τη μάνα τουLiterature Literature
It meant the be-all and end-all, man.
Δεν είχαμε καμία βάρκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's not the be-all and end-all.
Πώς ξέρεις για τις ΦόνισσεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Business is business but should profit be the be-all and end-all?
Και τον εντόπισαν εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The point is, Dylan's not the be all and end all.
Αυτό το κομμάτι της αλλοιωμένης σάρκας είναι ξάδελφος του Δόγη, έμπιστος του ΠάπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under that theory, we are the be-all and end-all of all creation.
Τα συστήματα μετωπικής προστασίας ως χωριστές τεχνικές μονάδες μπορούν να διανέμονται, να διατίθενται στην αγορά ή να πωλούνται μόνον όταν συνοδεύονται από κατάλογο τύπων οχημάτων για τα οποία το σύστημα μετωπικής προστασίας έχει λάβει έγκριση τύπου και από σαφείς οδηγίες συναρμολόγησηςted2019 ted2019
Love isn't the be-all and end-all, Nina.
Είναι εδώ τώρα...- Τώρα, όπως λέμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fourthly, money and balance sheets are, after all, not the be-all and end-all.
Πήγαινε στο σιδηρουργό!Europarl8 Europarl8
You'd think the goddamn exams... was the be-all and end-all of existence... cosmic life force or something.
Η πυκνότητα μείγματοςνερού-αλκοόλης με ΑΤΟ # % vol. είναι #,# g/ml στους # °C και #,# g/ml στους # °C δηλαδή απόκλιση #,# g/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While I welcome the development of the new website, I do not believe it is the be all and end all.
Το ζευγάρι είναι αληθινά ερωτευμένο;- Υποθετικά, ας πούμε ότι είναιEuroparl8 Europarl8
I therefore welcome your will to restore growth and to create employment as the be-all and end-all of your Presidency.
Έχω δικό μου ασφαλιστικό ταμείο, για όνομα του ΘεούEuroparl8 Europarl8
As a result, we should have a definition but it should not be the be all and end all of consumer protection!
Παρότι επρόκειτο για μικρό βήμα προόδου, αποτελεί, παρά ταύτα, σημαντικό βήμα όσον αφορά την υιοθέτηση μιας ενιαίας, μακροπρόθεσμης πολιτικής έναντι της Ρωσίας.Europarl8 Europarl8
Indeed, technology is now the be all and end all of a modern and competitive education system, as amply confirmed during the pandemic.
Εμείς μπορούμε να φτάσουμε ως τον τελικό, στο Λονδίνοnot-set not-set
New initiatives such as the joint Transport and Environment Councils may be important, but they are not the be-all and end-all.
Τέτοιες αντιδράσεις δεν έχουν παρατηρηθεί στους χοίρους μετά από ενδομυϊκή χορήγησηEuroparl8 Europarl8
So, counting calories isn't the be all and end all, but thinking about what goes into your body is bound to make a difference.
Ίσως μόνο εκείνα τα σύννεφαQED QED
We also think that there is a considerable danger of seeing budgetary consolidation as the be-all and end-all of this Annual Growth Survey.
Όπως έφευγα... ένοιωσα μάτια να με κοιτάνε από πίσω... αλλά ήμουν αποφασισμένος να μη γυρίσωEuroparl8 Europarl8
We know that emissions trading is the most important instrument of European climate protection policy, that bidding is the be-all and end-all of operation.
Κύριε Πρόεδρε, μία και αυτή θα είναι η τελευταία μου ευκαιρία, θα ήθελα κατ' αρχάς να συγχαρώ την βρετανική Προεδρία.Europarl8 Europarl8
However, as Mrs Lepage said, the compromise we reached is certainly not the be all and end all when it comes to the protection of internet users' rights.
Σας ευχαριστώ που μου είπατε την αλήθειαEuroparl8 Europarl8
It seems to me that we here in this House think we are the be all and end all of full democracy. The first solution we propose is money.
Κατ' αρχήν, στο πλαίσιο της ελευθερίας των συμβάσεων, κάθε τράπεζα είναι ελεύθερη να συνάπτει συμβάσεις με πιθανούς πελάτεςEuroparl8 Europarl8
Raphael Bousso is one of a new generation of cosmologists who grew up with the idea that our Universe may not be the be all and end all of existence.
Δε νομίζω.Είναι σταγόνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The latest scientific findings certainly cannot yet be regarded as hard and fast evidence and are still in a state of flux; they are not the be-all and end-all.
Εσύ κοίτα τη δουλειά σου κι εγώ τη δική μουEuroparl8 Europarl8
1011 sinne gevind in 206 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.