the gathering storm of oor Grieks
the gathering storm of
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
η επερχόμενη θύελλα [+Γεν.]
η επικείμενη θύέλλα [+Γεν.]
πυκνώνουν τα σύννεφα [+Γεν.]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Gathering Storm of Armageddon
Κατά την εφαρμογή του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο β) σημείο i) του παρόντος κανονισμού για τον υπολογισμό των αποδοχών κατά την πλασματική περίοδο σύμφωνα με τη φινλανδική νομοθεσία για τις συντάξεις που συνδέονται με τις αποδοχές, όταν ένα άτομο έχει περιόδους ασφάλισης κλάδου συντάξεων βάσει μισθωτής ή μη μισθωτής δραστηριότητας σε άλλο κράτος μέλος για ένα μέρος της περιόδου αναφοράς δυνάμει της φινλανδικής νομοθεσίας, οι αποδοχές για την πλασματική περίοδο πρέπει να είναι ισοδύναμες με το ποσό των αποδοχών που αποκτήθηκαν κατά το μέρος της περιόδου αναφοράς στη Φινλανδία, διαιρούμενο διά του αριθμού των μηνών για τους οποίους υπήρχαν περίοδοι ασφάλισης στη Φινλανδία κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράςjw2019 jw2019
That was just a hint of the gathering storm of opposition and adversity to come.
Αυτό εξηγείται από ορισμένους παράγοντες συμπεριλαμβανομένου του ενδιαφέροντος των εξωτερικών ενδιαφερόμενων φορέων, όπως το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, για γρήγορη ανατροφοδότηση με πληροφορίες όσον αφορά τις επιδόσεις του ΠΠ, της δυσκολίας να συσχετισθεί ο αντίκτυπος με την έρευνα σε μακροπρόθεσμη βάση και των σημείων στα οποία επιλέγουν να επικεντρωθούν οι ανεξάρτητες ομάδες εμπειρογνωμόνων που πραγματοποιούν τις εργασίεςjw2019 jw2019
Beloved young adult brothers and sisters, I want to help you “fly right” in the gathering storms of the last days.
Ο στρατός του Qi παρατάχθηκε για να επιτεθεί στο LuLDS LDS
While Christendom’s theologians, missionaries, and churchgoers continue to grapple with the gathering storm of controversy in their churches, true Christianity is flourishing worldwide.
Ο εκτελεστικός διευθυντής παρέχει στο διοικητικό συμβούλιο όλες τις απαιτούμενες συμπληρωματικές πληροφορίες προς το σκοπό αυτόjw2019 jw2019
35 In the awe-inspiring atmosphere of a gathering storm, Elihu speaks of the great things done by God and of His control of natural forces.
Έκτοτε, ωστόσο, καμία από αυτές τις τράπεζες δεν συμμετέσχε στην αναδιάρθρωση της Hynixjw2019 jw2019
The fine people of Neptune gathered their pitchforks and torches... stormed the county commissioner's office, and ran Dad out of office.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (#-#) # # # ή # # #) ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the spring of 1939, when the storm clouds of the second world war were gathering, Pius XII organized “a crusade of public prayers for peace.”
Υπάρχει καμιά άλλη έξοδοςjw2019 jw2019
During the 1930’s, the storm clouds of World War II were gathering, so Father decided to move from London to the country.
Είσαι στις καρδιές των μικρών παιδιώνjw2019 jw2019
And Jesus has told us to rejoice at seeing the dark storm clouds of Armageddon gathering since that time.
Ο Δάσκαλος Hou ήταν σαν πατέρας μουjw2019 jw2019
Now we are in the time of gathering, the harvesting of God’s royal children, before the winter storms of Armageddon’s battle come on for the destruction of this system of things.
Εγώ παίρνω ετοιμοθάνατηjw2019 jw2019
I had no idea of the storm that was gathering.
Ξαναγράψ " ' " το με καλό τέλος, ένας νεκρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By then the storm clouds of World War II were gathering.
Γι' αυτό πρέπει να ξεκινήσει μία κοινή έναρξη διαπραγματεύσεων με όλες ταυτόχρονα.jw2019 jw2019
The first of these, The Gathering Storm, was published on October 27, 2009, and reached the number-one spot on the New York Times bestseller list for hardcover fiction.
Bezirk, το Δικαστήριο (πρώτο τμήμα), συγκείμενο από τους P. Jann, πρόεδρο τμήματος, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (εισηγητή) και M. Ilešič, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: L. A. Geelhoed, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις # Σεπτεμβρίου # απόφαση με το ακόλουθο διατακτικόWikiMatrix WikiMatrix
While Essex, against the advice of Howard and Raleigh gathered fame for himself by storming the town.
Ένα σημαντικό στοιχείο είναι η ενασχόληση και πάλι με το πρόβλημα της Συρίας και του Λιβάνου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At an elegant apartment house a number of people were gathered to “party away” the storm.
Έγγραφα ισότιμα εκείνων που προβλέπει το δίκαιο του κράτους μέλους υποδοχήςjw2019 jw2019
But on the horizon, dark clouds were gathering, and the storm that was about to hit the pride came in the form of two extremely fit and strong lions.
ΓνωρίΖετε τις συνέπειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The heat will be just bearable, but the surplus energy will make the dust storm far worse and increase the velocity but, more importantly, the size of the material it gathers.
τροπολογία #, lo μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In his book The Gathering Storm (1948), Winston Churchill reports that Hitler appointed Franz von Papen as German minister to Vienna for “the undermining or winning over of leading personalities in Austrian politics.”
Εγώ είμαι ηΤζόνσονjw2019 jw2019
whereas on 7 April 2010 Kyrgyz troops intervened using bullets, tear gas and stun grenades against a crowd of protesters who gathered in front of the presidential office in Bishkek and then stormed government buildings to demonstrate over a sharp increase in prices for electricity and heating, leaving more than 80 dead and more than 500 injured,
Είπε " χωρίς βραδινό "; ’ στο αυτόEurLex-2 EurLex-2
Croatian political dignitaries gathered in Knin on Thursday (August # th) to commemorate the # th anniversary of Operation Storm, the military action that ended the war in Croatia
Τώρα, μένω μόνος μου στο διαμέρισμα, και αυτό δεν είναι ούτε κακό ούτε καλό, απλά είναι η τωρινή πραγματικότηταSetimes Setimes
* Winston Churchill, in his book The Gathering Storm, published in 1948, tells how von Papen further used “his reputation as a good Catholic” to gain church support for the Nazi takeover of Austria.
Νομίζω, ότι είναι σημάδι, πως κάποιος σε πληγώνειjw2019 jw2019
But while the clouds of the storm are gathering, they try to lower the roof of their car.
ΟΚ, θα τον μεταφέρουμε στο νεκροτομείοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These pictures show the benign and cheerful countenances of Christian churchmen not only blessing the arms of the murderous Hitler storm-troops, but welcoming them at the Nazi festivals, Nazi-sponsored church affairs, Nazi public gatherings, Nazi receptions, Nazi-sponsored musicals and Nazi-arranged victory celebrations.
Είναι ένας φίλος της Τζούλιας απ ' τη σχολήjw2019 jw2019
There will be peace in Zion and in her stakes, for He has proclaimed “that the gathering together upon the land of Zion, and upon her stakes, may be for a defense, and for a refuge from the storm, and from wrath when it shall be poured out without mixture upon the whole earth” (D&C 115:6).
Τη μερίδα μπέικον;- Το μπέικον της ομελέταςLDS LDS
While my return trip had been delayed some because of a storm, the weather at Limbe had been fine all day and now 5,000 were gathered in an open field to hear the public lecture.
Δεν μπορείς να ξαναγράψεις την ιστορίαjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.