the jury is (still) out oor Grieks
the jury is (still) out
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δεν έχει βγει απόφαση (ακόμα)
δεν έχει ληφθεί τελική απόφαση (ακόμα)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" The jury is out ".
Πρέπει να πάρω και μερικά τρόφιμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The jury is out in the John Gotti trial.
είναι για ν ' αποφασίσω αν θα πάω σε μια δεξίωση αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The verdict is in, Frank, but the jury is out.
Δε ξέρω πως θα αντέξω μία βδομάδα;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, obviously the jury is out on many of these complementary therapies, and I personally doubt that the coffee enema will ever, you know, gain mainstream approval.
Δεν είναι της στιγμήςted2019 ted2019
The jury is definitely out on the Carty question, especially now JG' s gone
Φάρμα είναιopensubtitles2 opensubtitles2
The jury is still out.
Όλοι γνωρίζουμε ότι το λιώσιμο των πάγων στην Αρκτική συνιστά δραματική απειλή για την επιβίωση αυτού του είδους.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The jury is still out, Frank.
Για χιλιοστά δεν κόπηκε η καρωτίδα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In reality, the jury is still out on their effects on resources.
Mα ο γαλαξίας κρύβει, επίσης, σκοτειvά μυστικά...... καλά κρυμμέvα, αδραvή, από τηv αρχή του χρόvουnot-set not-set
The jury is still out.
Είδες κανείς το διάγραμμα;- Το ' χω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We believe the jury is still out,” retorts Carl E.
Είπες στον Cheese ότι οι μπάτσοι τα πήρανjw2019 jw2019
The jury is still out, actually.
Πέρα από τις εφαρμογές που στηρίζονται στην εκπομπή και λήψη ραδιοφωνικού σήματος, υπάρχουν και οι λεγόμενες παθητικές χρήσεις που έχουν να κάνουν με τη λήψη μόνο σημάτων που παράγονται από φυσικά φαινόμενα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The jury is still out, " she added
Ενθύμια της Αλίσα από την αποφοίτηση της απ ' το πανεπιστήμιοSetimes Setimes
Clearly, the jury is still out on this intriguing question: further studies like this one should be undertaken.
Συμβαίνει σε όλους την πρώτη μέραLiterature Literature
I emphasise the term 'potential' effects, because the jury is still out on these effects.
Ο σάκος, που αποτελείται εξ ολοκλήρου από τετραγωνικά μάτια, διευκολύνει τη διαφυγή των μικρών ιχθύων και της καραβίδας με μέγεθος μικρότερο από το επιτρεπόμενοEuroparl8 Europarl8
With a new millenium now under way, the jury is still out on several central issues which have divided economists over the decades
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥSetimes Setimes
While the jury is still out on the actual drivers of the tax buoyancy in 2006 and 2007, experience suggests that a significant part of it may be short-lived.
Τoν πρo- λαβαίνoυμε στην ντίσκoEurLex-2 EurLex-2
It is also essential to bear in mind that the jury is still out on the actual impact of new, supposedly sustainable, economic models.
Ο ασυρματιστής μου σκοτώθηκε πέφτονταςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The jury's still out, which is a miracle.
Κάποιος έπρεπε να παραμείνει και να καθαρίσει μετά τον πόλεμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But after a meticulous study of all of Leibniz's philosophical writings up to 1688—a study the 1999 additions to the critical edition made possible—Mercer (2001) begged to differ with Couturat's reading; the jury is still out.
Με τη διαδικασία του άρθρου #, η Επιτροπή καθορίζει τις τεχνικές λεπτομέρειες για την αποστολή αυτή των πληροφοριών, λαμβάνοντας υπόψη τις διατάξεις του άρθρου # παράγραφοςWikiMatrix WikiMatrix
The myth of consensus is a propaganda triumph for the alarmists, but repeated surveys both of the scientific literature and of working climate scientists show a wide range of views on both sides of the debate, with many believing that the jury is still out.
Ναι, απλά δουλειάEuroparl8 Europarl8
On the other hand, in the recent stages of the Ergenekon investigation, one may question whether all the principles of the rule of law have been truly applied or whether there are some other political purposes behind these arrests. The jury is still out.
Βγαίνω με τον ΓουίλEuroparl8 Europarl8
Respectfully, sir, I think locking him up and letting the grand jury sort it out is a cop-out.
Πρέπει να υπάρχει κάποια έξοδοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.