there is no hurry oor Grieks
there is no hurry
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σιγά-σιγά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I don't want to disturb you. There is no hurry at all.
ΥπηκοότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See my dear there is no hurry.
ΣυγκρατήσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no hurry.
Το FBI έχασε πρόσφατα μερικούς μάρτυρεςjw2019 jw2019
So there is no hurry.
λαμβάνοντας υπόψη ότι σκοπός της κοινοτικής δράσης πρέπει να είναι η εγκαθίδρυση ενός δημοκρατικού Κοσσυφοπεδίου, όχι μόνο για την εθνοτική πλειοψηφία αλλά για όλες τις εθνοτικές ομάδες που ζουν εκεί, καθώς και ότι η παρούσα και η μελλοντική βοήθεια πρέπει να βασίζεται σε τέτοιες αρχές· λαμβάνοντας υπόψη ότι τα αποτελέσματα αυτής της προσπάθειες μέχρι στιγμής δεν είναι ικανοποιητικά· λαμβάνοντας υπόψη ότι η κατάσταση στο Κοσσυφοπέδιο και η έλλειψη ασφάλειας των εναπομεινάντων μελών της σερβικής και άλλων μη αλβανικών κοινοτήτων, ιδιαίτερα μετά την έκρηξη εθνοτικής βίας το Μάρτιο #, έχει επίσης αρνητικό αντίκτυπο στην κατάσταση στη ΣερβίαEuroparl8 Europarl8
His suggestion that there is no hurry is the opposite to what he feels.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αποφάσισε το διορισμό ειδικού εντεταλμένου της ΕΕ (ΕΕΕΕ) για την κρίση στη ΓεωργίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, there is no hurry.
Γιατί είμαι ο μοναδικός που απέμεινε;- Είστεσε σοκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, there is no hurry Mr. Ingalls.
Μόλλυ, είδα την ομιλία σου στην τηλεόραση, τις προάλλες.Εντυπωσιακότατη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no hurry.
Δε θέλουν όλοι το αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just hope that there is no hurry in bedroom.
ποιος δεν την πηδούσε; ΈλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no need to hurry and there is no time pressure that justifies this process.
Κυβισμός (ανάλογα με την περίπτωσηEuroparl8 Europarl8
But there is no great hurry.
Λυπάμαι, ΤομOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So there is no reason to hurry up, okay?
Θα είναι μόνο για λίγες μέρεςQED QED
Speak slowly and clearly; there is no need to hurry your presentation.
Στοιχημάτισα στο παιχνίδιjw2019 jw2019
There is no need to hurry, Lennier.
Πρέπει να ενημερώσουμε την ΑντίστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no need to hurry but naturally the work must start.
Να υποθέσω ότι η μεγάλη Λίντα ' Αρντεν... θεραπεύτηκε και δεν είναι πλέον κατάκοιτηEuroparl8 Europarl8
Well, there is er... No immediate hurry.
HBIW (εξαβενζυλεξααζαϊσοβουρτσιτάνιο) (CAS #-#-#), (βλέπε και ML#.αOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presidents, ladies and gentlemen, like Mr Cohn-Bendit, I also take the view that there is no hurry, because the Nice declaration, which started the entire process, scheduled the Intergovernmental Conference for 2004 and I believe that a good and long-lasting agreement which takes a long time to reach is better than a bad agreement reached quickly.
συνιστά, ωστόσο, να αντικατασταθεί η λεπτομερής εξέταση που προτείνει η Επιτροπή με κριτήρια προσαρμοσμένα σε κάθε περιοχή μέσω των κατάλληλων μειώσεωνEuroparl8 Europarl8
Since there is no time, shall we hurry and move it?
Ο αρτοποιός ήξερε και παρόλο που η Τσακ τον είχε συγχωρήσει για το θάνατο του, η αναφορά του πονούσε ακόμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no hurry, is there?
H #: Σύσταση #/#/ΕΚ της Επιτροπής, της #ής Απριλίου #, που συμπληρώνει τις συστάσεις #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ όσον αφορά το καθεστώς αποδοχών των διοικητικών στελεχών των εισηγμένων εταιρειών (ΕΕ L # της #.#.#, σOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But there's no hurry, is there?
Aυτό... είvαι λίγoQED QED
If you have goods to transport economically and there is no great hurry, you can hire a “pousse-pousse,” which is a little cart that a man has to “push-push” —that is what the name means.
Γκάστρωσες τη γυναίκα μου, γαμιόληjw2019 jw2019
Therefore, there is no need to hurry into something that is legally questionable and leaves each country to its own devices when negotiating with the United States.
Το σκας επειδή αυτό το φιλί σήμαινε κάτιEuroparl8 Europarl8
Even FIFA says that there is no reason for a hurried approach but rather a need for very concrete and credible answers.
Καλύτερα να το ράψουμεEuroparl8 Europarl8
There is no need for such a hurried judgment procedure.
Ήμαστε πολύ ερωτευμένοιjw2019 jw2019
Hurry, Leandro, there is no time to lose.
Ανασυντασσόμαστε για άλλη μια επίθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.