there is no need oor Grieks
there is no need
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
παρέλκει
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is no need to apologize on my account, Charles.
Η Μισέλ φαίνεται τόσο ευτυχής σήμερα Πωλ. τα κατάφερε στη συνέντευξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 In those circumstances, there is no need to limit the temporal effects of the present judgment.
Έχουμε # λεπτά μέχρι να φτάσω εδώEurLex-2 EurLex-2
There is no need to fear.
Μοίρασε λοιπόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I shall go on to explain why there is no need to deal with the second question.
Ξέρω τι είπαEurLex-2 EurLex-2
But there is no need for romance.
Τι λες για αύριο βράδυ; ' Εχεις κανονίσει εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore there is no need to mention it again.
Πώς μπορείς να λες αυτό;- Είναι η αλήθειαEurLex-2 EurLex-2
So there is no need for Jehovah God to use dreams to speak to us.
Ξέρω είναι μόδα να' σαι δυνατή κι ανεξάρτητη ανύπαντρη μητέρα...... κι είμαι έτοιμη γι ' αυτόjw2019 jw2019
In view of the answer to the second question, there is no need to answer the third question.
Μια δοκιμή παρουσία βορικού οξέος επιτρέπει τον προσδιορισμό των παρασιτικών φθορισμών (με τη δημιουργία ενός συμπλόκου βορικού οξέος δεϋδροασκορβικού οξέος) η τιμή των οποίων αφαιρείται κατά την φθορισμομετρική μέτρησηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In my view, however, there is no need to settle this question in a radical and definitive fashion.
Χάνεις την ώρα σου.- Και αυτή έχει μυαλόEurLex-2 EurLex-2
There is no need to rule on the EACEA’s application for leave to intervene.
Επέλεγα πάντα έναν εξέχοντα φοιτητή... επικεφαλής της επιτροπής υποδοχήςEuroParl2021 EuroParl2021
(24) Thus, the Court considers simply that there is no need for express legislative provision to that effect.
Σoυ είπα ότι τα πήρα όταν βγήκα έξωEurLex-2 EurLex-2
- Annex II: substances for which there is no need to set a MRL;
ΤΕΛΕΥΤΑιΑ ΕΥΚΑιΡιΑ ΝΑ ΠΑιΞΕΤΕ ΓΚOΛΦ ΣΤΑ ΕΠOΜΕΝΑ # ΧιΛEurLex-2 EurLex-2
Consequently, there is no need to look into the two options described above.
Πάρε το λεωφορείο για το Κιλιγκμο και αγόρασε λαχανικάEurLex-2 EurLex-2
Therefore there is no need to conceal your age!
Δεν μου μυρίζει φαγητόopensubtitles2 opensubtitles2
However, there is no need to go into that question in this case.
Μπορούμε να ισορροπήσουμε τις πιθανότητες πολύ γρήγοραEurLex-2 EurLex-2
In that regard, there is no need to base those findings on the perception of an ‘objective observer’.
Δεν μπορούμε να πάμε πουθενά χωρίς εσέναeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
There is no need.
Κοίτα, υπόσχομαι να μην το πω σε κανένανQED QED
There is no need to reply to the reference for a preliminary ruling in Case C-525/06.
Μπορούμε να...... φύγουμε από ' δωEurLex-2 EurLex-2
Therefore, there is no need to take that commitment into account in the context of the present proceedings.
Εσύ πες πρώτηEurLex-2 EurLex-2
There is no need to establish such a hierarchy.
Κριτήρια για την έγκριση μιας υποψήφιας για υποκατάσταση ουσίαςEurLex-2 EurLex-2
There is no need to impose an obligation on individual vessels.
Θα με ξαναδείς, αυτό είναι το μόνο σίγουροEuroparl8 Europarl8
There is no need for an impact assessment.
Απλά πάρε την κοπέλα!EurLex-2 EurLex-2
Thus there is no need for subsequent checks.
Βιομηχανικά διαμάντια-κισηρόλιθοι (ελαφρόπετρες)-σμύριδα-φυσικό κορούνδιο, φυσικός γρανάτης και άλλα φυσικά λειαντικάEuroparl8 Europarl8
There is no need to adjudicate on the action.
Κάτι συμβαίνει με τον ΉλιοEurLex-2 EurLex-2
It therefore seems to me that there is no need for the Court to answer question 4.
Το μόνο που ήθελα να κάνω ήταν να γράφω μουσικήEurLex-2 EurLex-2
16745 sinne gevind in 211 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.