there's no place like home oor Grieks
there's no place like home
en
one feels the most comfortable at home
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σπίτι μου, σπιτάκι μου και φτωχοκαλυβάκι μου
en
home is the best place
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There's no place like home.
Πως ανοίγει η τηλεόρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you were there and you were there, and there's no place like home.
Η πρόσβαση στη χώρα γίνεται ολοένα και πιο δύσκολη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no place like home.
Παρεμπιπτόντως,.. θέλεις να μεταδίδεις το βόλεϊ γυναικών φέτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no place like home.
Μία σημαντική μείωση στην ένταση του πόνου σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο επιτεύχθηκε με δόση μεγαλύτερη ή ίση των # mg λορνοξικάμης χορηγούμενης από του στόματος (δόση των # mg στη μελέτη CTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 For example, often you have heard the saying, “There’s no place like home.”
Με αυτή την υπέροχη χρονομηχανήjw2019 jw2019
There's no place like home! "
το πρώτο εδάφιο της εισαγωγής σημείωσης, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no place like home?
Ναι.' Εχουμε μία φωτογραφία του στο μαγαζί, πάνω σ' ένα τζετ- σκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# And all the time was whistling There's No Place Like Home #
' Εχω το ιατρικό αρχείο του Χάουαρντ ' Αστον ΟυίνστονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" There's no place like home "
Αυτό το κομμάτι της αλλοιωμένης σάρκας είναι ξάδελφος του Δόγη, έμπιστος του ΠάπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no place like home.
Ωστόσο, το Συμβούλιο Υπουργών και ιδιαίτερα πολλές κυβερνήσεις της δεξιάς που εκπροσωπούνται σε αυτό κινούνται προς τη μείωση της αποτελεσματικότητας της δέσμης μέτρων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" There's no place like home. "
Μετά την παρέλευση της προθεσμίας αυτής, η Τράπεζα θα αποφασίσει κατά την κρίση της εάν θα επιτρέψει ή όχι τη δημοσιοποίηση αυτών των εγγράφων κατ' εφαρμογή του άρθρου # των προαναφερθέντων κανόνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no place like home, sir.
Κυρία Πρόεδρε, κατά την παρέμβαση του Προέδρου της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, τουλάχιστον δύο φορές χτύπησαν τηλέφωνα εντός της αίθουσας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 8 October 2014, a new track from their new album was released - "There's No Place Like Home".
Ελ και Γουόρνερ για πάντα μαζί. "WikiMatrix WikiMatrix
There's no place like home!
Αφού αυτό που κάνω είναι τόσο καλό, πως και δεν αισθάνομαι καλύτερα που θα το κάνω;Θα νιώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But there's no place like home.
Αυτό δεν σημαίνει ότι θα είναι ένας από σας οπωσδήποτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no place like home.
Είναι όλα εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" There's no place like home. "
Ήταν λες και δεν άντεχες να με βλέπειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" " There's no place like home.
Τα αποτελέσματα της τριμερούς σύσκεψης αυτής αποτελούν το αντικείμενο συνεννοήσεων μεταξύ του Συμβουλίου και αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με τη συμμετοχή της ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no place like home.
Ασυνήθιστη διαδρομήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't have to give me the " there's no place like home " speech.
Μου αρέσουν οι ρηχές σχέσεις που βασίζονται στο σεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AND YOU WERE THERE AND YOU WERE THERE AND THERE'S NO PLACE LIKE HOME.
Επιστολή που αναλύει τα κίνητρα των υποψηφίων στα αγγλικά, γαλλικά ή γερμανικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" There's no place like home ".
Είναι ο αδελφός μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guys, this has been a great trip but there's no place like home.
Μόλις περάσεις το βαν, θα στρίψεις δεξιά και θα παρκάρεις το όχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no place like home.
Μπορούσα να το έλεγα στον ΠάπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.