theremin oor Grieks
theremin
en
An electronic musical instrument that generates sound of varying pitch and volume depending on the proximity of the musician’s hands to two antennae mounted on the instrument.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Θέρεμιν
en
electronic music instrument
Flowing water acts like a theremin or a violin.
Το τρεχούμενο νερό λειτουργεί σαν θέρεμιν ή βιολί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stay away from my fucking Theremin.
Θα είναι πιο εύκολο για όλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the time Varèse returned to New York in late 1938, Theremin had returned to Russia.
Εάν η διάρροιά σας δεν ανταποκριθεί σε αυτά τα μέτρα, ή αν έχετε οποιαδήποτε άλλη κοιλιακή ενόχληση, συμβουλευτείτε το γιατρό σαςWikiMatrix WikiMatrix
His next composition, Ecuatorial, was completed in 1934, and contained parts for two fingerboard Theremin cellos, along with winds, percussion, and a bass singer.
Το πιοτό σ ' έβγαλε ψεύτη χτες βράδυWikiMatrix WikiMatrix
That theremin has paid for itself again and again.
Για ένα λεπτό μόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a theremin.
Λέον ΓκόλντμπεργκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you like to help me roll the theremin back to the A.V. closet?
Ένα ακόμη βήμα και θ ' αρχίσω να βαράω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not unless you can open your mind and learn to play the fucking theremin.
Το Welsh lamb προέρχεται από ουαλικές φυλές προβάτων, κυρίως τις Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog, και RadnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flowing water acts like a theremin or a violin.
Η σύμβαση της #ης Ιανουαρίου # για την είσπραξητων εισφορών κοινωνικής ασφάλειαςQED QED
Harpsichord or Theremin?
Πρέπει πρωτίστως να αποσαφηνιστούν δύο ασυνέπειες που χαρακτηρίζουν την σημερινή κατάσταση: το γεγονός ότι το # % των ίδιων προέρχεται από την πηγή του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος που, τουλάχιστον τυπικά, έχει περιθωριακό χαρακτήρα και ότι ένα ποσοστό γύρω στο # % του συνόλου προέρχεται από πόρους που, στην πράξη, δεν είναι ίδιοι και κατά συνέπεια διατίθενται άμεσα στην ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Based in Denver, Colorado, the quartet is made up of Nick Urata, who sings and plays theremin, guitar, bouzouki, piano, and trumpet; Tom Hagerman, who plays violin, accordion, and piano; Jeanie Schroder, who sings and plays sousaphone, double bass, and flute; and Shawn King, who plays percussion and trumpet.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = μέσες συγκεντρώσεις με διόρθωση υποβάθρου καθ' όλο τον κύκλο από ολοκλήρωση (υποχρεωτική για τα NOx και HC) ή μέτρηση σάκου, σε ppm·WikiMatrix WikiMatrix
In the late 1960s, pop and rock musicians, including the Beach Boys and the Beatles, began to use electronic instruments, like the theremin and Mellotron, to supplement and define their sound.
Τα περιμάζεψα σε ένα παλιό κουτί του καφέ... και όταν ξύπνησα το επόμενο πρωί... έπαθα σοκ, γιατί είχαν διπλασιαστεί σε μέγεθοςWikiMatrix WikiMatrix
I've loved the theremin from the first moment I heard the original Star Trek theme.
Χρόνια εμφανίζομαι μαζί με τον αδελφό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Theremin.
λαμβάνοντας υπόψη ότι η διαφάνεια και η αξιοπιστία των εκλογών επηρεάζουν σοβαρά τη διεθνή εικόνα της Νιγηρίας, καθώς και την ποιότητα των διμερών σχέσεων και την οικονομική συνεργασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The most common form of the latter, the electronically produced music, is that of the Hammond and like organs and the eerie theremin which, when a performer passes his hand through the air above it, gives a sound much like a musical saw.
Η Αντιπρόεδρος της Επιτροπής, αρμόδια σε θέματα μεταφορών και ενέργειας, έστειλε επιστολή στις κοινοτικές αεροπορικές εταιρείες προτρέποντάς τις να παρέχουν στους επιβάτες τους τις πληροφορίες αυτές και τώρα πρόκειται να απευθυνθεί σε αυτές και πάλι γραπτώς με σκοπό να ενημερωθεί για όσα έχουν γίνειjw2019 jw2019
When, in the late 1950s, Varèse was approached by a publisher about making Ecuatorial available, there were very few theremins—let alone fingerboard theremins—to be found, so he rewrote/relabelled the part for ondes Martenot.
Βλέπετε; Βλέπουμε κινούμενα σχέδια όπως πάντα!WikiMatrix WikiMatrix
The film “Theremin”, where Delina holds the lead role, was accepted at the Canes Film Festival, at the Short Film Corner.
Εναπόκειται σε εμάς να τις εντοπίσουμε, ώστε να μπορούμε να σκιαγραφήσουμε ένα σχέδιο πρόληψης.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Continuing this tradition we present a project for theremin and vegetables.
Κοστίζει μια περιουσία!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Two songs, in the same style as the songs of their first single Do The Robot!/One Way Ticket To The Moon, with the Big Trouble in Outer Space being an unbelievable instro with theremin and dynamic surf rhythm, amazing and creepy!
Αφού δεν μπορεί να τα βγάλει πέρα τώρα, γιατί να θέλει κι άλλο παιδίParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once he invited me to a multimedia event at an abandoned leather factory where he read a poem of his after the strange, wobbly sounds of a theremin performance.
Συνολικά, από τα προγράμματα που εξέτασε το Συνέδριο προέκυψε ότι η εκτέλεση των δαπανών σε μεσοπρόθεσμη βάση ήταν ταχύτερη για τις υλικές υποδομές από ό,τι για ορισμένες προτεραιότητες και μέτρα σχετιζόμενα με τους στόχους της Λισσαβόνας και του ΓκέτεμποργκParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Self-taught, she plays piano, guitar, accordion and theremin.
Υπενθυμίζεται ότι το άρθρο # παράγραφος # του βασικού κανονισμού απαιτεί αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ύπαρξη πρακτικής ντάμπινγκ σχετικά με τις κανονικές αξίες που έχουν ήδη προσδιοριστεί για τα ομοειδή ή παρόμοια προϊόντα και όχι τον καθορισμό νέου περιθωρίου ντάμπινγκParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Invented in 1920 by Russian physicist Léon Theremin, this peculiar electronic musical instrument which incorporates two metal rods, is played using the fingers without touching it and produces a bewitching sound with string and human voice qualities.
Όχι.Η ψυχή μου είναι καταραμένηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I have no problem getting excited about the track that opens the album, when alcohol ran out, which contains the sound of a cool guitar having a very interesting conversation with a haunted theremin (probably).
Είναι ότι αναγνωρίζεις την σωστή επιλογή και επίτηδες κάνεις το αντίθετοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The other one is the 12 min. come to light which at the end it’s vicious guitars sound possessed and the Theremin beaming up the result.
Με δoυλεύειςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.