third gender oor Grieks
third gender
en
A category (a gender), present in societies which recognize three or more genders, which is neither male nor female; in some societies, the category may contain individuals who are intersex or androgynous, while other societies may categorize transgender people into it. ( Compare [i]fourth gender.[/i])
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Τρίτο φύλο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nepal’s Election Commission allows voters to identify as male or female or register themselves as a third gender.
Δηλαδή, δεν μπορείς να διαλέξεις ποιον θα ερωτευτείς; Κάτι τέτοιοgv2019 gv2019
In 2017, Pakistan issued the first-ever passport with X to mark a third gender.
Ναι; Δηλαδή, μίλησες με τη Σάμερ τελικάgv2019 gv2019
Hijras are celebrating one year of acceptance as a third gender in Bangladesh.
Είσαι περήφανος για μένα, πατέραgv2019 gv2019
Some societies have third gender categories.
' Ηταν καταχωρημένη σαν φάκελος ΒWikiMatrix WikiMatrix
on the vulnerability of the hijra community in India and Pakistan, known as “the third gender”.
' Οπως Αλέγκρα Κόουλgv2019 gv2019
You're a third gender who's neither male or female to me, too.
Φοβήθηκα πως αν πήγαινα στο νοσοκομείο, θα με... μεταχειρίζονταν σαν μεταλλαγμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A third gender.
Κάποιες φορές θα ήθελα να ‘ χα πεθάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a third gender.
Εντάξει... είναι συννεφιασμένος, με πιθανότητες # % για βροχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celebrating ‘ Third gender (Hijra) Pride 2014′ in Bangladesh.
Σ' έχει πειράξει ο διαγωνισμός που έχεις λάβει μέροςgv2019 gv2019
Celebrating ‘ Third gender (Hijra) Pride 2014′ in Bangladesh.
) Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να θέσω ορισμένα θέματα σχετικά με τη σημερινή έγκριση του προϋπολογισμού του 2004.gv2019 gv2019
In 2014, India's Supreme Court declared transgender people a “third gender”, a ruling that protects their access to education and employment.
' Ασπλαχνοι δολοφόνοι τον τρέμουνgv2019 gv2019
Is the Commission making plans to amend the visa system to accommodate this third gender category for people travelling from Nepal to Europe?
Μια και ρώτησεςnot-set not-set
Competence authorities shall require institutions to have implemented a 1/3 third gender quota at the latest two years after the entry into force of this Directive.
Κάνε το λοιπόν, Αλλά δεν θα ωφελήσειnot-set not-set
The video showed how discrimination, sexual abuse and lack of identity are only some of the problems faced by homosexual and eunuchs, who some consider to be India's ‘third gender‘.
Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου #, εξακολουθούν να ισχύουνglobalvoices globalvoices
That can, of course, also be fifty-fifty, it need not be two thirds one gender and only one third the other.
Δεν εμπιστεύομαι για τα ψυχολογικά μου κανέναν... που κοστίζει λιγότερα από $# την ώραEuroparl8 Europarl8
In 2012, the Pakistani Supreme Court allowed for a “third gender” category to be added to national identity cards, which effectively gave the trans community increased legal standing and the right to vote.
Αν το βλεπετε θα ειμαι ηδη νεκρηgv2019 gv2019
A year later, on November 11, 2014, thousands of Bangladeshi transgender people wearing colorful sarees marched the first ever Pride parade in the country to mark a year since their official recognition as a third gender.
Πρεπει να το κάνεις αυτοgv2019 gv2019
Third, overcoming gender stereotypes in education, training, the labour market and in the media remains an important challenge in all countries.
Πρέπει να με μπερδεύεις με κάποιον άλλοEuroparl8 Europarl8
In terms of diversity dimensions addressed, three quarters of diversity policies in place cover professional background, and around two thirds cover gender diversity and educational background.
η διαγραφή μιας δραστικής ουσίας από το παράρτημα Ι, εφόσον δεν πληροί πλέον τις απαιτήσεις του άρθρου # παράγραφοι # καιEurLex-2 EurLex-2
The third step after gender analysis is the gender impact assessment of policies and measures.
Δεν έχει ξανασυμβείEurLex-2 EurLex-2
My third point, finally, is that gender equality necessarily relies on women having control of their own bodies.
στ) Όταν η απόφαση δήμευσης απορρέει από απόφαση δέσμευσης που διαβιβάστηκε στο κράτος εκτέλεσης σύμφωνα με την απόφαση-πλαίσιο #/#/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της #ας Ιουλίου #, σχετικά με την εκτέλεση των αποφάσεων δέσμευσης περιουσιακών ή αποδεικτικών στοιχείων στην Ευρωπαϊκή Ένωση , αναφέρατε τα στοιχεία της απόφασης δέσμευσης (ημερομηνίες έκδοσης και διαβίβασης της απόφασης δέσμευσης, αρχή στην οποία διαβιβάστηκε, αριθμός αναφοράς, εάν είναι γνωστόςEuroparl8 Europarl8
The verb carries a fine degree of detail, with morphemes marking tense, aspect, voice, person, number and (in the third person) the subject's gender.
Έχουμε έναν καλεσμένο μαζί μας στις επισκέψεις στους θαλάμους, σήμεραWikiMatrix WikiMatrix
Meetings relating to the four existing ERC Working Groups on ‘ Relations with Industry ’, ‘ Open Access ’, ‘ Third Country Participation ’ and ‘ Gender Balance ’ were organised by ERCEA.
Πρέπει να χαλαρώσειςλίγοelitreca-2022 elitreca-2022
478 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.