throw down the gauntlet oor Grieks
throw down the gauntlet
en
(idiomatic) To issue a challenge.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πετάω το γάντι
ρίχνω το γάντι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Real easy to throw down the gauntlet when you’re a thousand miles away, isn’t it?
Δεν πιστεύω ότι λες ότι θα αφήσουμε αυτόν τον δολοφόνο αμολημένοLiterature Literature
Now she's throwing down the gauntlet.
Παράλληλα, πρότεινε στα κράτη μέλη ένα σχέδιο συνεργασίας με τις αμερικανικές αρχές για να συναφθεί μια συμφωνία σε αντικατάσταση των διατάξεων των δηλώσεων αυτών οι οποίες είναι ασυμβίβαστες με την εσωτερική αγοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Throwing down the gauntlet when we've barely been introduced?
Εκτός αν έχουμε ξεκάθαρες αποδείξεις για να τους συνδέσουμε μεταξύ τους οι νέες πληροφορίες και όποια άλλα ευρή- ματα, θα πρέπει να μείνουν εμπιστευτικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The time's gonna come when I throw down the gauntlet and say, " It's me or her. "
Το ίδιο θα έλεγα κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I shall throw down the gauntlet and go first.
Τύπος του οχήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The time' s gonna come when I throw down the gauntlet and say, " It' s me or her ".- Then what are you gonna say?
Έχει διαβατήριο;- Όχι, κύριεopensubtitles2 opensubtitles2
Turkish President Recep Tayyip Erdoğan's decision to have the Qur’an recited in the Holy Temple of Hagia Sophia, a global symbol of Christianity, is a brutal act, throwing down the gauntlet to all of humanity.
Το εν λόγω αίτημα πρέπει να υποστηριχθεί λαμβάνοντας επίσης υπόψη το αξιοσημείωτο γεγονός ότι το Σώμα αυτό συνέβαλε κατά τα τελευταία χρόνια στις προσπάθειες να προωθηθεί η τεχνολογική ανάπτυξη και να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης με μια ευρεία ελευθέρωση του τομέα των τηλεπικοινωνιών.not-set not-set
Throwing down of the gauntlet.
Ξέρεις, σε κάποιες πολιτείες θα μπορούσαν να σε συλλάβουν γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are throwing down the gauntlet before the debate. Although we warmly welcome you and your Presidency, we are still struggling to accept your political choices, and we are looking forward to the debate under your Presidency.
Εσύ την είπες αγριολούλουδο, εγώ δενEuroparl8 Europarl8
An article in the German newspaper Schwabacher Tagblatt says it would be astonishing if these poorer countries were to resist for long the temptation to “throw down the gauntlet to the so-called rich nations and flex the muscles of their awakened self-assurance,” imitating the Arab nations.
Σοβαρά, είμαι...Είμαι εδώ για να βοηθήσω αν χρειάζετε οποιαδήποτε βοήθειαjw2019 jw2019
Are you throwing the gauntlet down right now?
Νομίζεις ότι δεν το ξέραμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your Testosterone is escaping daily and you want to throw down the gauntlet promptly.
Αλλά ο Βαντίμ ήθελε τη δουλειά στο Χονγκ ΚονγκParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Your Testosterone is slipping away on a daily basis and also you wish to throw down the gauntlet swiftly.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do you actually intend to let that proceed? And now is the time you should throw down the gauntlet and it is not difficult.
Δεν εμπιστεύομαι κανένανParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In all, the latest version of Microsoft Internet Explorer 9 is faster and prettier than its predecessors - and really throws down the gauntlet to its competitors.
Nα κρατάμε απόσταση ασφαλείας μεταξύ μαςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What is lacking is a party that calls things by their name, throws down the gauntlet to the ruling class and provides the growing opposition with a clear socialist and international orientation.
Ιδίως, είναι σημαντικό να κατανοήσει η νέα γενιά ότι ο υγιής τρόπος ζωής μειώνει τον κίνδυνο του καρκίνουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You are here: A breath from Lihada northern Evia and opposite Kamena Vourla, the area keeps the precious secret... the verdant isles of the blue, called Lihadonisia and throwing down the gauntlet in the Caribbean!
Αυτοί οι τύποι έχουν κάτι που φαίνεται κάθε φορά που τους βλέπωParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The throwing down of a gauntlet was the challenge, which the opponent accepted by picking it up.
Τι εννοείτεParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bop and grind alongside a pal in the two player Dance Partners mode or throw down the gauntlet as you fire up Party mode, where up to 20 players take turns to perform different routines over a series of rounds. The invaluable prize on offer – bragging rights.
Το τηλέφωνό σου;- ΌχιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.