to accelerate oor Grieks
to accelerate
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επιταχύνω
That convention served to accelerate the preaching work in Britain.
Εκείνη η συνέλευση επιτάχυνε το έργο κηρύγματος στη Βρετανία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 52 Measures intended to accelerate the pension calculation process 1.
Και τι θέλεις να κάνω;Να την ακουμπήσω δίπλα σουnot-set not-set
The Parties will make concerted efforts to accelerate progress towards the attainment of the Millennium Development Goals.
Γιατί με όρισαν υπεύθυνο του στρατού αν δεν θέλουν να με ακούνεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Our proposals are on the table to accelerate the use of Structural Funds for these purposes.
Αποσβεστήρας προσαρμοσμένος στο σύστημα διάτμησηςEuroparl8 Europarl8
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations
Πρέπει να μιλήσω στον Δρ.Κεν Τάκερ αμέσωςoj4 oj4
We need to accelerate these shifts.
Φοβήθηκα πραγματικάted2019 ted2019
Encourages the Commission to accelerate work in the field of better law-making, with a view to
Η πρόταση, που αποσκοπεί να καταστήσει το έτος # ευρωπαϊκό έτος ίσων ευκαιριών, αποτελεί μία από τις κυριότερες πρωτοβουλίες που παρουσιάζονται στην ανακοίνωσηoj4 oj4
To accelerate the alcoholic fermentation.
Για πότε είναι προγραμματισμένη η εξέγερσηEuroParl2021 EuroParl2021
What action has the Commission taken or does it intend to take to accelerate implementation of the programme?
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑTΙ ΠΟNΑΕΙ TΟ ΚΕΦ ΑΛΙ ΣΟΥEurLex-2 EurLex-2
The purpose of removing the negotiation stage was to accelerate the launch of funded projects.
Λες να τα πουλάνε έτσι, επίτηδεςelitreca-2022 elitreca-2022
Usually acid catalysts are used to accelerate the reaction.
Πρέπει να τα κουνάς πέρα δώθεWikiMatrix WikiMatrix
This removes part of the pressure to accelerate switchover in order to release spectrum.
Μια αλλη φορα κυριε ΚουμπερσονEurLex-2 EurLex-2
The Indian government is making aggressive moves to accelerate the country’s solar energy supply.
Οι ενδείξεις είναι δυνατότερεςgv2019 gv2019
New measures were taken to accelerate private sector debt restructuring.
Οι μετρήσεις πρέπει να διενεργούνται στον κινητήρα του ανωτέρω σημείου #.#.# συζευγμένο με δυναμομετρική πέδηEurLex-2 EurLex-2
Measures to accelerate agricultural development in Spain's less-favoured areas
Πού το θέλειςEurLex-2 EurLex-2
Our superiors are worried, and they want to accelerate the schedule.
Φοβάμαι πώς δεν είναι αρκετόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The European Green Deal implies to accelerate the shift to sustainable and smart mobility to address these challenges.
Είσαι σαν κουνούπι στο Ταζ Μαχάλnot-set not-set
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations
Μπράβο #, με λαμβάνεις; ΌβερEurlex2019 Eurlex2019
The Code of Conduct continues to accelerate the development of an effective common European policy towards arms exports.
Γιατρέ Στόουνnot-set not-set
Italy should take all steps to accelerate debt reduction.
Η ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του αυτόματου ανάμματος των φανών ημέρας πρέπει να είναι δυνατή χωρίς τη χρήση εργαλείωνEurLex-2 EurLex-2
It provides an incentive for individual institutions that still need aid to accelerate the necessary restructuring.
Γιατί;- Την έχεις δει; Είναι υπερβολικά σέξιEurLex-2 EurLex-2
These things tend to accelerate if we don't.
Ποιος να το ' λεγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 2017, the Government announced plans to accelerate the reduction in mortgage interest tax deductibility starting in 2020.
Λέω να ψηφίσουμεEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Completing the Capital Markets Union by 2019 - time to accelerate delivery
Δεν μπορώ να το σταματήσωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They are built to accelerate and decelerate quickly, mainly due to the short distances between stations.
Ομοίως, σε πολλούς τομείς δραστηριοτήτων, όπως πιστωτικά ιδρύματα, χρηματοοικονομικές υπηρεσίες και ασφαλίσεις, τίθενται τεχνικά προβλήματα υπολογισμού τα οποία εκτίθενται στο τμήμα ΙΙΙEurLex-2 EurLex-2
These projects are critical to accelerate the market penetration of e-invoicing.
Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωσηEurLex-2 EurLex-2
22149 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.