to accommodate oor Grieks
to accommodate
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
στεγάζω
As more families are formed through marriage, the longhouse is simply lengthened to accommodate them.
Καθώς σχηματίζονται περισσότερες οικογένειες μέσω του γάμου, το μακρόστενο σπίτι απλώς επιμηκύνεται για να τις στεγάσει.
φιλοξενώ
And each one of them large enough to accommodate the creature.
Και κάθε μία απ'αυτές αρκετά μεγάλη για να φιλοξενεί το πλάσμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We had to counterweight the plane with three containers of Russian RPGs just to accommodate his girth.
Δε θα πληγωθώ επειδή το θέλουν τ ' αγόριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rail transport capacity is sufficient to accommodate the transfer that is being sought.
Που είναι τα βιβλίαEurLex-2 EurLex-2
(b) close to each entrance from the deck to accommodation spaces;
Φαίνεται πως η σφαίρα που την σκότωσε προήλθε απ ' το όπλο του ΚόνορςEurLex-2 EurLex-2
e) the capability of the shore-based infrastructure on the inland waterway network to accommodate maritime AIS messages.
Λυπάμαι για τον ΒillyEurLex-2 EurLex-2
Impact printers designed to accommodate primarily A# paper
Καταρχήν, είμαι εξαιρετικά πολύτιμος για την εταιρείαeurlex eurlex
The housing may also be a honeycomb type structure to accommodate several rotor assemblies.
Όπως μπορείτε να δείτε, η εστίαση της επίθεσης του δολοφόνου ήταν στα σεξουαλικά όργανα της γυναίκας, χρησιμοποιώντας οπως φαινετε να είναι ένα μεγάλο χασαπομαχαιροEurLex-2 EurLex-2
Promoting goods and services of third parties by offering discounts relating to accommodation and travel
Βάλτε τον στο τζιπtmClass tmClass
Member States may determine the positioning of the warning on that surface in order to accommodate language requirements.
Η Humalog Mix# ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με σακχαρώδη διαβήτη, στους οποίους απαιτείται χορήγηση ινσουλίνης για τη διατήρηση της φυσιολογικής ομοιοστασίας της γλυκόζηςEurLex-2 EurLex-2
Captain Hull was troubled, in the first place, to accommodate Tom and his companions as conveniently as possible.
Έχω σοκαριστεί και είμαι γεμάτος ανησυχία με αυτήν την έρευναLiterature Literature
Suitable administrative arrangements would be necessary to accommodate all EU and ESA Member States.
Το Seretide δεν προορίζεται για αρχική θεραπεία συντήρησης στο ήπιο άσθμαEurLex-2 EurLex-2
As computer facilities improve, the number of temples grows to accommodate the accelerated family history work.21
Βρήκαμε ίχνη από το αίμα του στο κέντρο πυγμαχίας " αιγίδα. "LDS LDS
They have tried to accommodate him to their own narrow thinking.
Η αποτελεσματικότητα των δισκίων Azomyr δεν έχει αποδειχθεί καθαρά σε δοκιμές με εφήβους ασθενείς ηλικίας # έως και # ετώνLDS LDS
Enclosures should be designed to accommodate the highest liveweight that pigs will finally reach in any given circumstance.
Δεν αισθάνομαι και τόσο καλάEurLex-2 EurLex-2
We try to accommodate people, but we can't always.
Με το σύννεφο από όπιο χθες μαστούρωσαν όλοι στην πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Later, to accommodate Daiichi, which used a fiscal year system ending later, the meetings were moved to November.
Δε θα έπρεπε να είσαι εδώEurLex-2 EurLex-2
The Regulation is updated every six months to accommodate the needs of EU industry.
Παρά την πρόοδο που σημειώθηκε, η ενιαία αγορά δεν έχει αναπτυχθεί επαρκώς σε πολλούς τομείςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Meetings for field service were held at various times during the day to accommodate all in the congregation.
Στις ετικέτες αναγράφονται υποχρεωτικά η ένδειξη Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP ή Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP και ο αντίστοιχος κοινοτικός λογότυποςjw2019 jw2019
Much of our Milky Way galaxy was evidently not designed to accommodate life.
Θα το πετάξω μακριάjw2019 jw2019
Without prejudice to Articles 9 and 10, the structure to accommodate assigned revenue in the budget shall comprise:
Αυτό δείχνει όμως τουλάχιστον ότι κινούμαστε στη σωστή κατεύθυνση και μπορούμε να πούμε πλέον ότι δεν χρειαζόμαστε πια αυτό το ψήφισμα.EurLex-2 EurLex-2
Many volunteers worked cheerfully to accommodate thousands of delegates
Πρέπει να πηγαίνω, έχω πολλή δουλειάjw2019 jw2019
Of course, even the prospective enlarging of the waterway will not enable it to accommodate certain supertankers.
Μόλις τελειώσει η παράστασή μου, θα έρθω να σε βρωjw2019 jw2019
Are you willing to tolerate differences and make adjustments to accommodate each other?
λαμβάνονται επαρκή διαχειριστικά μέτρα για την πρόληψη, μείωση ή εξάλειψη των αιτιών ρύπανσης, καιjw2019 jw2019
We will be unable to accommodate you at this time.
Ειναι ο δικηγόρος σου, έδωσε χρήματα.Δεν μπορούμε να του πούμε πως δεν μπορεί να μείνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need another location to accommodate 200 people.
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Providing assistance to students in financial and insurance matters relating to accommodation (real estate) and financing studies
Δεν θα φάτε τίποτα;- Όχι απόψεtmClass tmClass
35934 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.