to alight on oor Grieks
to alight on
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
βρίσκω
συναντώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoping for a pollen to alight on me
Η Βαλλιστική λέει ότι τα βλήματα προήλθαν από όπλο...... που κατασχέθηκε από τη Δίωξη πριν # χρόνια στο ΠάλμσντέηλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I expected you to alight on the church and forbid my vows on my wedding day
Στην περίπτωση που η ρύθμιση του σακχάρου είναι ανεπαρκής ή υπάρχει τάση για επεισόδια υπερ-ή υπογλυκαιμίας, πριν γίνει αναπροσαρμογή της δόσης, θα πρέπει να ληφθούν υπόψη η εμμονή του ασθενούς στο καθορισμένο θεραπευτικό σχήμα, οι θέσεις των ενέσεων και η σωστή τεχνική τους καθώς και όλοι οι άλλοι σχετικοί παράγοντεςopensubtitles2 opensubtitles2
They say that the original-language phrase may refer to a bird’s alighting on the ground for food.
τα μέτρα που θεσπίζει ο εν λόγω κανονισμός δεν εφαρμόζονται στην υφιστάμενη υποδομή πολιτικής αεροπορίας στο έδαφος του Λιχτενστάιν·jw2019 jw2019
The moth proceeded to another table, finally alighting on a man’s lapel.
Ένας επιπόλαιος, εφηβικός γάμοςjw2019 jw2019
An elderly seminarian who was harassing me challenged me one day: ‘If you are worshiping the true God, here is the smith’s hearth alight; try to walk on the fire!’
Εθνική όψη του αναμνηστικού κέρματος των δύο ευρώ που εκδίδει η Φινλανδία και το οποίο προορίζεται για κυκλοφορίαjw2019 jw2019
It must not be possible for the lamp to be alight or remain lit if one of these conditions is unverified.
Αλλα πέθανε πριν απο πολύ καιρό. ’ σε με ήσυχηEurLex-2 EurLex-2
It must not be possible for the lamp to be alight or remain lit if one of these conditions is unverified
Οι συνέπειες της άρνησης συνεργασίας περιγράφονται στο σημείο # κατωτέρωoj4 oj4
She heard a soft little rushing flight through the air -- and it was the bird with the red breast flying to them, and he actually alighted on the big clod of earth quite near to the gardener's foot.
Η Σίλβερστον δολοφονήθηκεQED QED
The honourable Member seems to have alighted already on certain aspects of the Commission's proposals which have not yet been submitted to or agreed to by the Commission, so I suggest, with respect, that he is slightly jumping ahead of himself in some of the assumptions that he appears to be making.
Η ασυντόνιστη δράση εκ μέρους των επί μέρους κρατών μελών στον τομέα των διασυνοριακών μεταφορών χρηματικών ποσών θα μπορούσε να έχει σημαντικό αντίκτυπο στην εύρυθμη λειτουργία των συστημάτων πληρωμών σε επίπεδο ΕΕ, και κατά συνέπεια να βλάψει την εσωτερική αγορά στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιώνEuroparl8 Europarl8
He flew right up to the handle of Ben Weatherstaff's spade and alighted on the top of it.
Αστειευόσουνα;- ΝαιQED QED
where the design of the vehicle or the infrastructure, including bus stops and terminals, makes it physically impossible to take on board, alight or carry the disabled person or person with reduced mobility in a safe and operationally feasible manner.
για την Météo-France: συγκέντρωση και παροχή μετεωρολογικών και κλιματικών πληροφοριών, γαλλικών και ευρωπαϊκώνEurLex-2 EurLex-2
May I alight on your deck; are you ready to receive me aft?
Θα τυφλωθώ χωρίς άλλο ένα κερίEurLex-2 EurLex-2
May I alight on your deck; are you ready to receive me forward?
Οπότε δεν ήθελα... να ζήσω άλλοEurLex-2 EurLex-2
(5) If there are auxiliary facilities on-board trains, or on the platform, to allow wheelchair users to board on or alight from trains, a free space (no obstacles) of 150 cm from the edge of the facility towards the direction where the wheelchair boards/lands at/to the platform level, shall be provided where such facilities are likely to be used.
Τζένι, η Τίνα σου στάθηκε πολύ καλή φίληEurlex2019 Eurlex2019
In one instance reported to me, the subcontractor made the German travellers who had changed to one of his coaches alight therefrom before they had reached the Europe Bridge, thereby saving himself the cost of additional mileage and the Brenner motorway toll, although those amounts had been included in the price charged (EUR 650 + EUR 130 VAT).
Όλη μου τη ζωή σε υπερασπίζομαι... και πάντα τα σκατώνεις και με κάνεις να φαίνομαι ηλίθιοςnot-set not-set
Listening to your question, though, I alighted on the political issue of how one can - in view of the frozen conflicts in these regions - make concessionary arrangements for the citizens in, for example, Georgia or - as Mr Paleckis has just pointed out - in other countries.
εκφράζει τις ανησυχίες του σχετικά με την ασφάλεια του πυρηνικού τομέα στη Ρωσική Ομοσπονδία και τα σχέδια της να εξάγει πυρηνική τεχνολογία και υλικό σε άλλες χώρες καθώς και για τη σχετική πυρηνική ασφάλεια και τη διασπορά των απειλών που αυτά δημιουργούν·Europarl8 Europarl8
62 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.