to announce oor Grieks
to announce
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ανακοινώνω
However, it is not enough to announce measures and the opening of lines of credit.
Ωστόσο, δεν αρκεί να ανακοινωθούν μέτρα και το άνοιγμα των γραμμών πίστωσης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to announce that the granting of authorisation pursuant to point 1 will be based on a competition;
Και ποιό είναι το θέμα του εγχειρήματοςEurLex-2 EurLex-2
We didn't choose to announce a great event.
Ημερομηνία επικυρώσεως/αρνήσεως/αφαιρέσεως επικυρώσεως...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see, I’m obliged to announce you, and the secretary will come out to you, unless you ...
Τα πήγες πολύ ωραίαLiterature Literature
I'll have to announce that there ain't gonna be enough baked beans but there's plenty of potato salad.
Λευκορωσία και ΣκόπιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would like to announce that I am running for union president, and I would appreciate your support.
Αυτή είναι μάχιμη μονάδα, Προύιτ.Δεν επιτρέπεται να διασκεδάζεις πριν τη δύσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm pleased to announce these days I walk through the front door.
Σημαίνει:" Ας το περάσουμε μαζί. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hate to interrupt but it is now time to announce your prom king and queen.
Κοιτάξτε.Δεν είναι αυτός ο τρόπος να το αντιμετωπίσετε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By helping me to announce the Top #...... chosen based on their performance during the preliminaries this week
Όχι, καλά είσαι, απλά ανησυχείς πολύopensubtitles2 opensubtitles2
Potus wants us to announce clean jobs task force next week when he's in town.
Και πάλι ήσουν υπέροχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am pleased to announce that I will be serving as interim CEO for Brightborn Technologies.
Πώς πήγε, XάμπερτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m Happy To Announce That Tonight We Are Welcoming Back
Θα μου ξυρίσεις τα πόδιαopensubtitles2 opensubtitles2
Goebbels called correspondents of war Berlin to announce, the imminent fall of Moscow.
Βασικά δεν υπάρχουν ίχνη πρόσκρουσης, μάλλον γλίστρησε κι έπεσε στη θάλασσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hercules was reported as 'very supportive' and was to announce new prices in June.
Αυτό νόμιζα και εγώEurLex-2 EurLex-2
Postus wants to announce clean jobs task force next week when he is back from Africa.
Ο γνωστός Τσαρλς ΜαντςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to announce that I've decided to help Mr. Clemmons with his investigation into the Sykes case.
Αλλά δεν μπορώ να συμμετέχωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bosses want to be able to announce we got the guy.
Η λειτουργία και τα καθήκοντα του εργαστηρίου προβλέπονται από το παράρτημα # της οδηγίας #/#/ΕΟΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're excited to announce Google NoseBeta our flagship olfactory knowledge feature enabling users to search for smells.
Δεν έχω πάει ποτέ φυλακήQED QED
God would use a man as his spokesman or prophet to announce the miracles beforehand.
Πιτσιρίκα, εγώ δεν θα κρίνω αυτόν τον τύποjw2019 jw2019
I have to read online that you're about to announce a run for my office?
Το μόνο που χρειαζόταν να ξέρεις ήταν ότι άγγιζε το εμπόρευμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This concert effectively served to announce Beethoven's talents to Vienna.
Πριν # ώρα, ήμασταν πολύ αγανακτισμένοι γι ' αυτόWikiMatrix WikiMatrix
Are you going to announce anything else about the child?
Πράκτορα Χάλαγουει, έχω μπερδευτεί λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was about to announce myself.
Για τον λόγο αυτό οι τρέχουσες συνομιλίες και διαπραγματεύσεις μεταξύ Κοινοβουλίου και Επιτροπής για τη συμφωνία που περιλαμβάνει και το θέμα της πρόσβασης σε εμπιστευτικές πληροφορίες και του τρόπου χρησιμοποίησής τους είναι εξαιρετικά σημαντικές.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is time to announce that I have decided to trust the care of our family
Πάρε τον Ουάιγκαρτ και πες του ότι θέλουμε μια διακριτική περίμετρο σ' αυτό το τετράγωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... tireless dedication, which is why I'm happy to announce that there's been an arrest in Paul's murder.
Εγώ τον ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senator's coming to announce he's running for president.
Ευχαριστώ που ήρθεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41536 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.