UNbalanced–to–BALanced
Μη ισοσταθμισμένο σε ισοσταθμισμένο
to balance oor Grieks
to balance
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ζυγίζω
Well, yeah, i had to balance that against the convenience of the location.
Καλά, ναι, έπρεπε να ζυγίζω αυτό ενάντια στην ευκολία της τοποθεσίας.
ισορροπώ
That I learned how to balance pH levels?
Ότι έμαθα να ισορροπώ το επίπεδο του pH;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
avoid distorting incentives to balance responsible parties, balancing service providers and TSOs;
ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Thus, the cyclically-adjusted deficit is close to balance only in the years 2004 and 2007.
Όσον αφορά τις # τροπολογίες που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο συντάχθηκε με την ΕπιτροπήEurLex-2 EurLex-2
This amount was available as transfers to them to balance their budgetary receipts and contributions
Όχι ότι μπορώ να κάνω κάτι τώραoj4 oj4
It contributes to balance.
Ακόμα και το καθίκι για το οποίο δουλεύουμε δεν θα το μάθει ποτέjw2019 jw2019
- The government’s key budgetary policy objective is to keep central and local government finances close to balance.
Μείνε πίσω, Σίντνεϊ!EurLex-2 EurLex-2
This amount was available as transfers to them to balance their budgetary receipts and contributions.
Επιβολή μειώσεων και αποκλεισμών στις περιπτώσεις μη συμμόρφωσης εκ προθέσεωςEurLex-2 EurLex-2
Sensei Goken, still takes the time to balance the power of Nothingness.
καλεί την ΕΕ να ενισχύσει την ευρωπαϊκή πρωτοπορία στον τομέα του παγκόσμιου αφοπλισμού, με στόχο να επαναληφθεί η επιτυχία της Σύμβασης και σε άλλους τομείς, ιδίως στον τομέα των ναρκών κατά οχημάτων, των πυρομαχικών διασποράς και των φορητών όπλων και του ελαφριού οπλισμού·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need qualified legislative experts in all fields in order to balance the Commission.
Είναι το ίδιο προβληματισμένοιEuroparl8 Europarl8
Yet, primary caregivers ought to balance their parents’ needs with the needs of their own families.
Ευτυχώς, φοράτε σχεδόν το ίδιο νούμεροjw2019 jw2019
You have to balance the frame.
Είμαστε ΚαθολικοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, we had to balance justice with self-preservation.
Υπάρχει περίπτωση να δουλεύει και σαν ιδιώτηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Further consolidation efforts are necessary to reach positions that are close to balance in 2004.
μακροσκοπική εξέταση των νεφρών και τομή, εάν είναι αναγκαίο, των νεφρών και των λεμφογαγγλίων τους (Lnn. renales)·EurLex-2 EurLex-2
The need to balance fleet size and resources
Γιατί;- Για το μάθημαEurLex-2 EurLex-2
Moreover, many suffer from the stress of trying to balance work and family.
Ο αρμόδιος οργανισμός για τη διαχείριση του καθεστώτος είναι ο εξήςjw2019 jw2019
What's the best way to balance over 120 pounds of water on two tiny stilts?
Για τ ' όνομα του Θεού!- Αυτός θα μείνει στη μνήμη μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ What responsibilities did Jesus’ early followers need to balance?
Είμαι μαζί σου κόρη μουjw2019 jw2019
“Her first notable stroke brought an inability to balance her checkbook, make out grocery lists, etc.
Φορείς έκδοσης των πιστοποιητικώνjw2019 jw2019
incentivise network users to balance their inputs and off-takes;
Οι αιτήσεις για άδειες εξαγωγής υποβάλλονται με το έντυπο # και πρέπει να συνοδεύονται από τα ακόλουθα έγγραφαEurLex-2 EurLex-2
To balance the flow through the NO2 - NO converter C and the by-pass.
Εντάξει, πάμεEurLex-2 EurLex-2
The accounting entries to balance the compensatory amounts shall not be remunerated.
Φοράς κοριόEurLex-2 EurLex-2
The current account position is expected to remain close to balance in the coming years.
Οι πολίτες και προπαντός οι νέοι θα πρέπει να ευαισθητοποιηθούν και να αναπτύξουν το αισθητήριό τους όσον αφορά τα πολιτιστικά έργαEurLex-2 EurLex-2
An inlet flow stream may provide make-up air to balance the outgoing flow with incoming ambient air.
Αλλά χαίρομαι πολύ που ήρθεςEurLex-2 EurLex-2
First, the programme does not envisage a medium-term close to balance or in surplus position.
τύπου οχήματος όσον αφορά την τοποθέτηση διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης, σύμφωνα με τον κανονισμό αριθEurLex-2 EurLex-2
Coordination, cooperation and communication are necessary to balance different sectoral policy objectives and approaches.
Ο Σαμ τα πάει καλά. ’ στον ν ' απαντήσειEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The first, distillation, is intended to balance the market in the short term.
Μαρκ, μπορώ να σου πω κάτιEurLex-2 EurLex-2
106133 sinne gevind in 255 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.