to catch up with oor Grieks
to catch up with
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κατορθώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was trying to catch up with that guy you were just talking to.
Μίσησε την αμαρτία, αγάπα τον αμαρτωλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he's in there somewhere, you tell him to catch up with that Pakistani son of a bitch
' Εχεις πολύ ανεπτυγμένο θώρακαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The other people have started and we won’t be able to catch up with them,” called my mother.
ΠρΟσπαΘώ να σας βΟηΘήσωjw2019 jw2019
We were always racing to catch up with him
Οι Αρχές θέλουν να σε βάλουν μαζί με το γενικό πληθυσμόopensubtitles2 opensubtitles2
Tell Michel to " catch up with them "!
Και αυτό... αυτό είναι το μηχανάκι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna have to do some pretty fast maneuvers to catch up with you.
Φιλαράκο, γιατί πήγες και έχεσες μέσα στο σπίτι τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll have to catch up with you.
Αυτό εξηγεί την τεράστια ορχήστρα που μας συνόδευε.Δεν έβλεπα και ο συγχρονισμένος χορός από τους γκρουμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just give me one moment to catch up with you.
Οι ενδείξεις είναι δυνατότερεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speaking of friends, we need to catch up with some old ones.
Πού είναι ο ΚονγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will have all weekend to catch up with the old guy that you just met.
Καλά, μην ανησυχείτε.Θα ρίξω μια ματιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to try to catch up with Laura.
Σε απείλησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Too late to catch up with the things you missed.
Τι έπαθες; Σήκω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I managed to catch up with all my paperwork this afternoon thank you very much.
Έλα, παλιοχέστη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to have to catch up with you this afternoon.
το πλήρωμα διαπίστωσε θετικά ότι η ένδειξη ήταν εσφαλμένη, και αυτό με την προϋπόθεση ότι η εσφαλμένη ειδοποίηση δεν είχε ως αποτέλεσμα να δημιουργηθούν δυσχέρειες ή κίνδυνος εξαιτίας της αντίδρασης που είχε το πλήρωμα στην ειδοποίηση, ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now let us go back to Kenya to catch up with developments there.
Θα επανορθώσω αμέσως.Και να σας συγχαρώ, κύριε. – Ευχαριστώjw2019 jw2019
We've been waiting for years for technology to catch up with us.
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It took them a couple of weeks to catch up with Willy
Καλύτερα να κοιμάστεopensubtitles2 opensubtitles2
The fire is going to catch up with us.
Για άκου ένα λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ares, we have got to catch up with your warrior friend so we can call off his attack.
Ντετεκτιβ Μαρκ ΝταργκουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess I better hurry up to catch up with her.
Είναι μέρος μια μεγάλης ομάδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just in the city to catch up with some old friends.
Τι σε νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give them a bit of time to catch up with what we're about, then they'll welcome us back.
Ένα τηλεκοντρόλ ήτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It took me a long time to catch up with you.
Φοράς κοριόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While there are individual success stories across Europe, the Union needs to catch up with global innovation leaders.
Έχεις στυλό για οδηγίεςEurLex-2 EurLex-2
Tell her to catch up with us.
Να προσέχεις την ερωτική μας φτέρη, αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1390 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.