to clamber oor Grieks
to clamber
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σκαρφαλώνω
Intending to climb one of the large rocks, I began to clamber to the top of it.
Με σκοπό να σκαρφαλώσω σε έναν από τους μεγάλους βράχους, ξεκίνησα να σκαρφαλώνω προς την κορυφή του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Their flat tops make it easy for any adventurous visitor to clamber from one to the other.
Το μέρος είναι τέλειοjw2019 jw2019
Well, you'll have to clamber up and look.
Δεδομένου ότι το Ταμείο COPE δεν δημιουργήθηκε εξ αιτίας του μπλοκαρίσματος στο Συμβούλιο, ποιες εναλλακτικές λύσεις είναι σε θέση η Επιτροπή να προτείνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you bought a meal for the driver, he allowed you to clamber onto his truck.
Εκεί θα πάω τώραjw2019 jw2019
Intending to climb one of the large rocks, I began to clamber to the top of it.
Δεν αποφασίσαμε ακ μηLDS LDS
Its special gripping hands enable it to clamber safely, high in the tree tops.
Πήρε υπερβολική δόση ηρωίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letsatsi did keep trying and finally, with his last ounce of strength, managed to clamber up and join his friend.
Οτιδήποτε, ΜπαρτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In cliffs where the nests are located close to each other, young birds have been known to clamber over to neighbouring nests to obtain food.
Τα μέτρα που λαμβάνονται δυνάμει της παρούσας παραγράφου δεν θίγουν τις υποχρεώσεις της Κοινότητας και των κρατών μελών δυνάμει σχετικών διεθνών συμφωνιώνWikiMatrix WikiMatrix
I say to the UK Government that it would be better to board the train at the beginning of the journey than to clamber on later.
Σημάδεψε την ύποπτή σου!Europarl8 Europarl8
When it wants to clamber up onto an ice floe to bask in the sun, it uses its tusks as grappling hooks to haul its 2,000- to 3,000- pound [900 to 1,400 kg] bulk out of the water.
Ξύπνησέ τον, δεν έχουμε χρόνο. ’ φησέ τον να κοιμηθεί ένα λεπτόjw2019 jw2019
I do not believe we are helping those people who are trying to get out by doing nothing and leaving the situation as it is, so they have to clamber into the back of lorries and suffocate and endure torture and misery.
Πάρτε ένα καλύτερο.Θα επιλέξω ενα για σαςEuroparl8 Europarl8
There on the pendent boughs her coronet weeds clambering to hang, an envious sliver broke,
Αν θέλετε ακολουθήστε με στο γραφείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After about three minutes, it reaches the lip of the pouch and clambers to safety inside.
Δεν είσαι η μόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pécuchet clambered to the top; Bouvard slipped off, always fell back, finally gave it up.
Οι απορρίψεις από τα χημικά εργοστάσια στην εκλογική μου περιφέρεια, στη Βορειοδυτική Αγγλία, θα καταλήξουν στις παραλίες της ηπειρωτικής Ευρώπης.Literature Literature
Jumping from one slippery rock to the next, he clambered across the rapids and lowered the bag to a dry spot.
Βρήκαν όπλαjw2019 jw2019
Huma clambered to his feet, but he still could not tell from which of the three tunnels the noise had come.
Γιατί έκανα εκείνες τις ηλίθιες διαφημίσειςLiterature Literature
Yes, we can, for others have clambered up to the giddy heights and recorded their firsthand observations for our benefit.
Είθε οι θεοί να σε τιμούν πάντα, Κρίξο, ανίκητε Γαλάτη!jw2019 jw2019
There on the pendent boughs her coronet weeds clambering to hang, an envious sliver broke, when down her weedy trophies and herself fell in the weeping brook
Αυτός που με χτύπησε ήρθε από πίσω μουopensubtitles2 opensubtitles2
They heard Marvel squeal like a caught leveret, and forthwith they were clambering over the bar to his rescue.
Ο δράστης δεν " κόβει " απλάQED QED
At places, they clambered over each other's bodies to drive the British off the walls but were driven back.
Το ξέρεις ότι κρατάς το βιβλίο ανάποδαWikiMatrix WikiMatrix
She called back to Bruxieus, who in his blindness was clambering as fast as he could up the slope below.
Στο άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) απαλείφονται οι όροι «ή/και οι εισφορές που αναφέρονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #». Στο άρθρο #, απαλείφονται οι όροι «της εισφοράς ή/και.»Literature Literature
I will let them believe that they can survive so that you can watch them clambering over each other to stay in the sun.
Έλεγχος της χρησιμοποιήσεως της αποζημιώσεωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The frisky six-ton youngster would repeatedly clamber onto its mother’s back, try to balance there, and topple off.
Όλοι έχουν διαφορετικές τεχνικέςjw2019 jw2019
Hear you me, Jessica, clamber not you up to the casements then, nor thrust your head into the public street to gaze on Christian fools with varnished faces
Θέλεις να περιμένεις για το τέλος σε αυτό το διαμέρισμαopensubtitles2 opensubtitles2
There will be lots of slipping and sliding as competitors attempt to clamber back out of this obstacle.
Στείλτε αμέσως ελικόπτεροParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ladies and gentlemen, allow me to tell you what happens in Italy - because loans and home purchases in my country are significant - and let me recount to you what an important Italian weekly publication, L'Espresso, said about the ethics of some Italian politicians (who, by the way, have also been our colleagues) in the face of the sufferings of so many savers and those who clamber to pay loans, when in fact a simple institution such as the social loan could make owning a house a reality.
Τι σημαίνει αυτό;- Πρέπει να δω το όπλοEuroparl8 Europarl8
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.