to coexist oor Grieks
to coexist
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
συνυπάρχω
Such a Community patent will have no option but to coexist with national patent systems.
Αυτό το κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας θα πρέπει αναγκαστικά να συνυπάρχει με τα εθνικά συστήματα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
People don't know how to coexist.
Όχι, δεν θα στρώσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why did God not allow the Canaanites to coexist with the Israelites?
Σταματα. Οι συμμαθητες σου μπορει να μας δουνjw2019 jw2019
NGOs with similar remits are not allowed to coexist in the same geographic area.
Γιατί δεν φοράς τα γυαλιά σου αρκετά για να δεις με ποιον είσαιEurLex-2 EurLex-2
In the future, various technologies are expected to coexist.
Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- EQT/GSCP/ISS/JVEurLex-2 EurLex-2
Why do you agree to coexist?
Πεινάς;- Μου έχει κοπεί η όρεξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These measures are not related to coexistence and need to be assessed against existing Community legislation.
ΑυτοκινητόδρομοιEurLex-2 EurLex-2
(b) With what else will Christendom have to coexist, and for how long?
Εντάξει, κόσμημαjw2019 jw2019
We can find a way to coexist
Το Eurofound χρησιμοποίησε τη συγκεκριμένη διαδικασία που επικρίνει το Συνέδριο λόγω δημοσιονομικής αβεβαιότηταςopensubtitles2 opensubtitles2
Such a Community patent will have no option but to coexist with national patent systems.
Νομίζω ότι τον έλεγαν έτσι για τα δάχτυλά τουEuroparl8 Europarl8
We don't like each other, but we're gonna have to coexist here.
Στόχος είναι η επίτευξη συμφωνίας ή ένας μηχανισμός παρέμβασης ώστε να μετριαστούν οι διακυμάνσεις των τιμών και να υπάρχει ισορροπία στις αγορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Three research projects related to coexistence were supported under the 6th Framework Programme for Community Research.
Σε φόβισα, όταν σου είπα ότι σ' αγαπάω, έτσιEurLex-2 EurLex-2
We' re not here to coexist
Θα έρθω να σε βρω αργότερα, εντάξειopensubtitles2 opensubtitles2
It is possible for a ‘new’ and ‘old’ product to coexist in two separate markets.
Ενέσιμο εναιώρημα Προγεμισμένη σύριγγα # δόση # δόση (#. # mlEurLex-2 EurLex-2
But we must learn to coexist.
Η απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να επιβάλει τις ανωτέρω οικονομικές κυρώσεις κοινοποιείται εγγράφως στον δικαιούχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you'd just let her be, they'd have found a way to coexist.
Και πότε έγινε αυτό; ΤοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greek and Turkish Cypriots have the right to coexist, and they want to do so.
Θα με πάει στο πάρκοEuroparl8 Europarl8
A consensus is developing in internal politics, the different national and ethnic communities are able to coexist.
Για το σκοπό της παρουσίασης συγκρίσιμων κονδυλίων σε διαφορετικό νόμισμα παρουσίασης, εφαρμόζονται οι παράγραφοι # στοιχείο β) και # του ΔΛΠ # Οι επιδράσεις μεταβολών των τιμών συναλλάγματος (όπως τροποποιήθηκε τοEuroparl8 Europarl8
Asia) competing procedures would seem to coexist in some fields (e.g.
Τώρα που το αναφέρετε, ένιωσα... ένα τσούξιμο ανάμεσα στα δάχτυλα των ποδιώνEurLex-2 EurLex-2
That means that it appears possible, in those cases, for two collection systems to coexist.
***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά το ευρωπαϊκό κέντρο παρακολούθησης ναρκωτικών και τοξικομανίας (COM#- C#-#/#- #/#(COD))- Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών ΥποθέσεωνEurLex-2 EurLex-2
We're not here to coexist.
Την ημερομηνία αποστολής πιστοποιεί тης ταχυδρομική σφραγίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've found other ways to coexist.
Έκανα ένα λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surely there' s room in the galaxy for confederate and Republic planets to coexist
Υπό αυτές τις συνθήκες, δεν μπορώ να καταλάβω το ότι με αφορμή την σύνοδο κορυφής για το κλίμα στο Μπουένος Αϊρες οι ρυθμίσεις για τη μείωση των αερίων θερμοκηπίου αναβλήθηκαν για άλλα δύο χρόνια.opensubtitles2 opensubtitles2
As long as you're back there, past and present will continue to coexist.
Γιατρέ ΣτόουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is very little chance that these two groups would be able to coexist peacefully.
Νομικές βάσειςnot-set not-set
Men and women are not meant to coexist.
Πέρα από τις εφαρμογές που στηρίζονται στην εκπομπή και λήψη ραδιοφωνικού σήματος, υπάρχουν και οι λεγόμενες παθητικές χρήσεις που έχουν να κάνουν με τη λήψη μόνο σημάτων που παράγονται από φυσικά φαινόμενα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3466 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.