to deteriorate oor Grieks
to deteriorate
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
χειροτερεύω
No new souls can get in, so I'll start to deteriorate.
Δε μπορούν να μπουν νέες ψυχές, κι έτσι θ'αρχίσω να χειροτερεύω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This suggested that their situation started to deteriorate already before the crisis.
Το αποτύπωμα του παπουτσιού, είναι το μόνο πράγμα που " δένει " το παιδί της πισίνας με τον φόνο στη ΛαμποργκίνιEurLex-2 EurLex-2
Humanitarian conditions in Iraq continued to deteriorate in 2001, after 10 years of isolation from the international community.
Κοινός κατάλογος εγγράφων η υποβολή των οποίων θεωρείται ως εκ πρώτης όψεως αποδεικτικό στοιχείο της ιθαγένειας (άρθρο # παράγραφος #, άρθρο # παράγραφος # και άρθρο # παράγραφοςEurLex-2 EurLex-2
This localised corrosion frequently leads to deterioration in water quality as a result of corrosion products of iron.
Δεν έχω λεφτά να την βγάλωEurLex-2 EurLex-2
whereas the political and economic situation in Zimbabwe continues to deteriorate,
Θες να σκοτωθείςnot-set not-set
Inevitably the nation began to deteriorate and decline.
Μακριά πιο πολλά για εμένα γνωρίζωjw2019 jw2019
The latest data show that EU labour markets continue to deteriorate in reaction to the economic crisis.
∆εν υπήρξε καμία συσχέτιση μεταξύ των συγκεντρώσεων στο πλάσμα του ενεργού αντιψυχωσικού κλάσματος και της αλλαγής στα αποτελέσματα στη συνολική PANSS (Κλίμακα Θετικών και Αρνητικών Συμπτωμάτων) και στη συνολική ESRS (Κλίμακα Μέτρησης Εξωπυραμιδικών Συμπτωμάτων) κατά τις επισκέψεις αξιολόγησης σε καμιά από τις δοκιμές φάσης ΙΙΙ στις οποίες μελετήθηκε η αποτελεσματικότητα και η ασφάλειαEurLex-2 EurLex-2
However, the situation started to deteriorate substantially in the IP.
Είναι έτσι; Θα γίνει πρώτα ψηφοφορία για το διορθωτικό; Αν γίνει δεκτό το διορθωτικό, θα κάνετε ύστερα ψηφοφορία;EurLex-2 EurLex-2
So far, the Kafkaesque trials have caused patients'bodies to deteriorate while their minds retain consciousness.
Δεν θα έχω καμίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As one grows older and the human organism begins to deteriorate, one is conscious of death’s approach.
Το ίδιο και η Τζες.Μαζευτήκαμε άλλοι τρειςjw2019 jw2019
The performance of economies worldwide is expected to deteriorate rapidly as a recession is expected to take over.
Αξίζει να αναφερθεί η βούληση του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού να συμμετάσχει στη διαδικασία σύστασης ενός δικτύου Βιομηχανικού Τουρισμού που θα συμβάλει στην προώθηση του προϊόντοςEuroparl8 Europarl8
allow for the termination of the protection due to deterioration of the credit quality of the underlying exposures;
Έτσι, οι επτά αρχηγοί του παλατιού το Κχινnot-set not-set
However, should the cash flow continue to deteriorate, this situation may change.
Δεν έχω λεφτά να την βγάλωEurLex-2 EurLex-2
The political and humanitarian situation in Burma/Myanmar continues to deteriorate rapidly.
Ακόμα τους αφήνετε ξερούς στη Γούλφραμ και Χαρτnot-set not-set
1:27) However, social gatherings should not be allowed to deteriorate, as happened in the following instance:
Δεν τηλεφωνείς, δεν γράφειςjw2019 jw2019
The (recalculated) structural balance is expected to deteriorate further in both 2016 and 2017.
Ξέρεις ότι εσένα αγαπώEurLex-2 EurLex-2
We think a molecular-reversion field caused the ship to deteriorate.
Ανέλαβε το βάρος της αρχηγίας... τότε που αν παντρευόταν τον Γάλλο Πρίγκιπα ή τον Ισπανό Βασιλιά... θα παγίωνε το θρόνο ενώ θα επέκτεινε την αυτοκρατορία τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, Ford continued to deteriorate.
Ίσως είμαι πράκτορας του Φύλακα και δεν το καταλαβαίνω κανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The situation across the island continued to deteriorate throughout the day on Wednesday, February 18.
Ξέρεις κανένα καλό μαγαζίWikiMatrix WikiMatrix
Why have world conditions continued to deteriorate in spite of all that the experts are telling us?
Εγώ ήμουνα εκείjw2019 jw2019
Conditions in the past 100 years have been worse than ever, and they continue to deteriorate.
Πιστεύω ότι έχουν πραγματοποιηθεί πολύ περισσότερες πρόοδοι από όσες αναγνωρίζονται σήμερα εδώ.jw2019 jw2019
The structural balance is expected to deteriorate as well.
Αποστράγγιση και επαναπλήρωση με καύσιμοEurLex-2 EurLex-2
How fast will things continue to deteriorate?
Το δικαίωμα αντίρρησης συνειδήσεως αναγνωρίζεται σύμφωνα με τις εθνικές νομοθεσίες που διέπουν την άσκησή τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If not offset, pension adequacy is thus expected to deteriorate.
Δίνοντας με να παντρευτώ τον Σάμπιρeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Whether costly garments, money or other material items, such stored valuables are liable to deterioration.
πολιτικό πιστοποιητικό τύπου, ήjw2019 jw2019
On that basis, the structural balance would be allowed to deteriorate by 0,5 % of GDP in 2017.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18060 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.