to disconnect oor Grieks
to disconnect
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αποσυνδέω
κλείνω
I have to disconnect.
Πρέπει να σας κλείσω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DDP_015The stop communication request message is sent by the IDE to disconnect the communication link with the VU.
Δεν επιτρέπετε την ώρα οδήγησηςEurLex-2 EurLex-2
('Results of votes' annex, item 19) The right to disconnect
Δέσμη #-Ανάλυση και αξιολόγησηnot-set not-set
You have to disconnect the power.
Βγαίνω με τον ΓουίλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not in your best interest to disconnect me.
Θα μπορούσες ποτέ να αγαπήσεις κάποιον με μουσάκι Φου ΜαντσούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I've been doing everything I can to disconnect him from it.
Δεν ξέρω σίγουρα τι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The requirement not to disconnect vulnerable costumers from energy supplies should be combined with the following measures:
Πως κατέληξε εκεί πέραEurLex-2 EurLex-2
Article 4 Measures implementing the right to disconnect 1.
Διότι δεν είναι « ντο », είναι « το »not-set not-set
Each TSO shall be entitled to disconnect SGUs and defence service providers, directly or indirectly through DSOs.
Έχω # εγκοπές στο ρόπαλο μουEurlex2019 Eurlex2019
Owen, how long will it take to disconnect the video system?
Το χρηματοκιβώτιο θα βρίσκεται στην Τράπεζα της Σκωτίας μέχρι το πείραμα...... το οποίο θα διεξαχθεί υπο αυστηρές επιστημονικές συνθήκες...... ενώπιον δημοσιογράφων απ' όλο τον κόσμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The stop communication request message is sent by the IDE to disconnect the communication link with the VU.
Πηγαινε να ξαπλωσειςEurLex-2 EurLex-2
We use the ribbon to disconnect him from the Warehouse.
Σαν να είναι καλύτερος από σένα ο Τζακ ΧάιντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First, we need to disconnect development from carbon emissions.
Δε θα σταματήσω μέχρι να βεβαιωθώted2019 ted2019
To disconnect Rok's higher brain function without disturbing his regulatory system.
Πρέπει να περιορίσεις κάποια από αυτά τα έξοδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ought to disconnect the telephone while you’re asleep.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- AIRBUS/SITALiterature Literature
health and safety in the workplace, the right to disconnect, protection of employee data (against permanent monitoring),
Αν και πρέπει να παραδεχτώ κι εγώ με πέρασα για νεκρόEuroParl2021 EuroParl2021
You need to disconnect, Boss.
Σου έχει κολλήσει ποτέ ένα τραγούδι στο μυαλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s not in your best interest to disconnect me
To vα έχεις συvαισθηματισμoύς είvαι χαμέvoς κόπoςOpenSubtitles OpenSubtitles
Yeah, I don't want to disconnect the stone and risk losing them forever.
Είχα μάθει απέξω τις σοδειές μου, τις ποικιλίες και τις ονομασίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It must not be possible to disconnect the source of power from the engine.
Κουνήσου, ΠερκόντεEurLex-2 EurLex-2
But for the moment, would you be so good as to disconnect me?
Αυτός είναι;- Μάλιστα, κ. ΠρόεδρεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She may have found a way to disconnect.
Υπάρχει πράγματι συγκεκριμένη σχέση μεταξύ των γευστικών ποιοτήτων ενός μήλου και του υψόμετρου χάρη στο οποίο μειώνονται οι υψηλές θερμοκρασίες οι οποίες συχνά σταματούν την ανάπτυξη των αρωματικών ουσιών και των ανθοκυάνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We no longer need access to your residence to disconnect your phone.
Αυτό είναι όλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do not want to disconnect?
βιομηχανίες που παράγουν μη εμπορεύσιμα αγαθά και υπηρεσίες μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριά: μη εμπορικές βιομηχανίες μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The important target is to disconnect economic growth from growth in energy use.
Μπορώ να φύγω τώραEurLex-2 EurLex-2
What if you are unable to disconnect?
Ούτε ο ΒρούτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3315 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.