to duplicate oor Grieks
to duplicate
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αναπαράγω
I don't have the facilities here to duplicate the human womb.
Δεν έχω την δυνατότητα, να αναπαράγω την ανθρώπινη μήτρα.
αντιγράφω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Those requiring the right to duplicate or re-publish the information should negotiate directly with the manufacturer concerned.
Το θεωρείτε δίκαιο που οι ντόπιοι απαγορεύεται να μπαίνουν στα καζίνο εκτός αν εργάζονται εκεί?EurLex-2 EurLex-2
They set about to duplicate copies of the Scriptures and to distribute them far and wide.
Θέλω μόνο μια εξήγησηjw2019 jw2019
computer skills for using copy and paste tools to duplicate or move information within a document
Ελπίζω να είναι εξίσου γρήγορος τόσο εκτός όσο κι εντός πίσταςEurLex-2 EurLex-2
The EU commits itself not to duplicate existing international mechanisms.
Ααααα....; ΣΕ ΜΙΣΩ, ΜΑΤ ΣΟΝΤΕΡΣEurLex-2 EurLex-2
I have limited access at Security Headquarters and Steven said that passes will be impossible to duplicate.
Μαζί μ ' έναν ηλίθιο μεταπράτη του τελευταίου νόμιμου ναρκωτικούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This lack of clarity in the division of responsibilities leads to duplication and delays.
Εμένα Τσέλσιelitreca-2022 elitreca-2022
Impossible to duplicate, no
Θα τους απογοητεύσεις πιο πολύαν αρνηθείςopensubtitles2 opensubtitles2
Titanium alloy tumblers, a coded magnetic key... that's next to impossible to duplicate.
Πρέπει να ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– granted the applicant sufficient time to duplicate the studies.
Ωστόσο, κατόπιν αίτησης του κατασκευαστή, η δοκιμή μπορεί να διεξαχθεί σύμφωνα με τους όρους της παραγράφου #.# ανωτέρωEurLex-2 EurLex-2
Here's to duplicity.
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ως θετικό το γεγονός ότι η Επιτροπή φαίνεται να έχει εγκαταλείψει την προηγούμενη θέση της, σύμφωνα με την οποία η καλύτερη, από περιβαλλοντικής απόψεως, χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων είναι η διασκόρπισή της στα καλλιεργούμενα εδάφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We will try to duplicate Caesar's military strategy as well as read Latin.
αν έχετε ή είχατε μία αλλεργική αντίδραση στη σιταγλιπτίνη, στη μετφορμίνη, ή στοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to duplicate the conditions on the planet... and Spock...
Εσύ το βρήκες αστείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the first available opportunity, the brothers began to duplicate the Bible.
Επόμενος συγγενής;- Ναι, έχει γυναίκαjw2019 jw2019
We have to duplicate the accident that caused you to jump through time.
Τι σου είπε ο ΓούλσεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to duplicate...
ότι οι κανόνες του διεθνούς εμπορίου είναι καταρχήν αυτοί που θεσπίστηκαν στο πλαίσιο του ΠΟΕ και περιλαμβάνονται στα παραρτήματα της συμφωνίας για την ίδρυση του ΠΟΕ, αλλά είναι επίσης δυνατό να περιλαμβάνουν και τους κανόνες που περιέχονται σε οποιαδήποτε άλλησυμφωνία της οποίας αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος η Κοινότητα και η οποία θεσπίζει κανόνες που ισχύουν στο εμπόριο μεταξύ της Κοινότητας και τρίτων χωρών, και ότι είναι σκόπιμο να δοθεί μια σαφής εικόνα των συμφωνιών στις οποίες αναφέρεται ο όρος «κανόνες του διεθνούς εμπορίου»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those requiring the right to duplicate or re-publish the information should negotiate directly with the manufacturer concerned.
Αν και μικρός στο ανάστημα, δεν σου λείπουν οι ερωτήσειςEurLex-2 EurLex-2
We just have to duplicate it.
Χριστέ μου.Σκότωσες ένα γουρούνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truly, this was an ideal location that would be difficult to duplicate elsewhere.
Τι μου συμβαίνειjw2019 jw2019
The EESC concludes that this leads to duplication with regard to the ordinary annual accounts.
Για την ταινία που γυρί- ζουμεEurLex-2 EurLex-2
Those requiring the right to duplicate or republish the information should negotiate directly with the manufacturer concerned.
Είναι κάπως εύσωμοςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Those requiring the right to duplicate or republish the information shall negotiate directly with the manufacturer concerned.
Και πότε έγινε αυτό; ΤοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- No need to duplicate the AFS-Convention
Δεν είναι δυνατή βάση, το δέχομαι αυτό, αλλά... είναι μια αρχήEurLex-2 EurLex-2
This structure led to duplication of posts and files and other inefficiencies.
Οι αρμόδιες αρχές εξασφαλίζουν ότι η εφαρμογή της διάταξης αυτής δεν καταλήγει σε αύξηση των εκπομπών των υφιστάμενων εγκαταστάσεωνEurLex-2 EurLex-2
You want to duplicate the rest of this crew and populate this planet.
ΛΟΙΠΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12659 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.