to dwindle oor Grieks
to dwindle
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
λιγοστεύω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If the Arctic ice continues to dwindle due to global warming, the polar bears may go extinct.
Συντάκτης της αίτησης ανάκλησης ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you continue to not record, your money - - your money - - will continue to dwindle.
Μην είσαι και τόσο σίγουροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your army continues to dwindle.
Μην με κοιτάς έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the dragons fly further away, we begin to dwindle and fade.
ΕυχαριστώφίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looks like we're down to dwindling resources, huh?
Τα πάντα υποτάσσονται στην ανταγωνιστικότητα, στην ανάπτυξη της κερδοφορίας του κεφαλαίου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fishermen say high pollution levels have led to dwindling catches
Μου έδειξες σεβασμό κι αυτό σημαίνει πάρα πολλά για μένα αυτήν τη στιγμήSetimes Setimes
As the sun's influence continues to dwindle here in the north, the cold pushes south into Arctic lands.
Μετά την έκδοση των αποφάσεων UNSCR # και UNSCR # , το Συμβούλιο εξέδωσε, αντιστοίχως, την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Ιουλίου #, για την τροποποίηση και την παράταση ορισμένων περιοριστικών μέτρων επιβαλλομένων κατά της Λιβερίας, και την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ανανέωση και την τροποποίηση της κοινής θέσης #/#/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της ΛιβερίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After 15 years of the hardest work you want to dwindle into a shimmy dancer.
Έχει αναφερθεί περίπλοκη συμπεριφορά όπως « οδήγηση σε κατάσταση ύπνου » (δηλ. οδήγηση ενώ ο οδηγός δεν είναι εντελώς ξύπνιος μετά τη λήψη καταπραϋντικού-υπνωτικού, με αμνησία του περιστατικού) σε ασθενείς οι οποίοι έπαιρναν καταπραϋντικά-υπνωτικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The prophet’s actions foretold that the coming siege would cause the food supplies in the city to dwindle.
Μα το έργο έχει πέντε πράξειςjw2019 jw2019
The Autobots have expanded their forces, while ours continue to dwindle.
Χάρηκα που σας γνώρισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As in the Oligocene before it, grasslands continued to expand and forests to dwindle in extent.
Εμενα, προσωπικα και εγω.. θελω να μαθωWikiMatrix WikiMatrix
The endangered Finnish wolf population is continuing to dwindle.
Εγώ δεν το πίνω, και σκέφτηκα μήπως το θέλατε εσείςnot-set not-set
However, when they learned that true Christians must also be witnesses, their numbers began to dwindle.
Και φυσικά δε θα σ ' άφηναν!jw2019 jw2019
Efforts are being made to protect this beautiful spotted cat, yet its numbers continue to dwindle.
Ο καρκίνος τον διέλυσεjw2019 jw2019
Your army continues to dwindle
Είναι εκεί η Ρέιτσελ και τον κατσαδιάζει.Τον καημένο. Δε θα ' θελα να ' μαι στη θέση του.-Στάσουopensubtitles2 opensubtitles2
As if there were two of him he seemed to dwindle and grow larger at the same time.
Όταν μου συμβαίνει, δεν μπορώ να κοιμηθώLiterature Literature
Well, as soon as the calls started to dwindle and the father asked why, you know, she got cagey.
Ώστε δεν έχετε ιδέα τι απέγινε η αδελφή ΙβόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the water’s acidity increased, the number of trout and other species of fish in the lake began to dwindle.
που να αγάπησε το σώμα μου, όσο το αγάπησες εσύjw2019 jw2019
There is an increasing competition for access to dwindling surpluses and some other distant water fishing countries use questionable tactics.
Η Ρόουζ ήταν στο νοσοκομείοnot-set not-set
Down the road, job opportunities tend to dwindle for those in the more naked professions, if you understand what I'm saying.
Σύμφωνα με τις οδηγίες της CHMP για το Σύστημα Διαχείρισης Κινδύνου για φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση, το ανανεωμένο Σχέδιο Διαχείρισης Κινδύνου θα πρέπει να κατατεθεί ταυτόχρονα με την επόμενη έκθεση περιοδικής παρακολούθησης ασφάλειας (ΕΠΠΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ineffective programmes to manage fleet capacity as well as inappropriate aid schemes have led to over-capacity and hence to dwindling stocks.
η έκθεση των παρευρισκομένων και των εργαζομένων είναι μεγαλύτερη από # % του AOEL σε τυποποιημένα σενάρια, όπου η χρήση της τυποποίησης θεωρείται κατάλληλη για την υποστηριζόμενη χρήση και όπου τα πραγματικά στοιχεία της έκθεσης δείχνουν επίσης ότι θα σημειωθεί υπέρβαση του AOEL για τις ομάδες αυτές σε κανονικές συνθήκες χρήσης·EurLex-2 EurLex-2
However, this was accompanied by sizeable private-sector financial outflows due to dwindling confidence in an environment of high geopolitical uncertainty[3].
Ποτέ μου δεν ξανάδα τέτοια επιδεξιότητα!EurLex-2 EurLex-2
Ineffective programmes to manage fleet capacity as well as inappropriate aid schemes have led to over-capacity and hence to dwindling stocks.
Του είπα ότι ήτανEurLex-2 EurLex-2
I don't want to nurst your nunnly darling, nut my analysis of your hits shows that your fannase is already starting to dwindle.
Κυρία, σας παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let us remember that there are a lot of differences within the European Union and, at the same time, financial resources tend to dwindle.
Νομίζω ότι το ξέρωEuroparl8 Europarl8
589 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.