to enrapture oor Grieks
to enrapture
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μαγεύω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was enraptured, and did my best to master the techniques.
Είπε πως το μωρό είναι υγιέςjw2019 jw2019
So I turn to see my children's faces, and Robby is enraptured, he's there with them, he's saving E.T., he's a happy boy.
Θες το στόμα μου;- Το στόμα σου ναιted2019 ted2019
Timeless, delicate aromas, in a smooth ouzo, round with the anise to enrapture you.
Αν και η MOL E & P δεν αγοράζεται από την E.ON στο πλαίσιο της παρούσας πράξης, η MOL E & P και η MOL WMT έχουν συνάψει δεκαετή συμφωνία προμήθειας του εγχώριου φυσικού αερίου που παράγεται από την MOL E & P ως μέρος της πράξης. Σύμφωνα με τους όρους της εν λόγω συμφωνίας, οι ποσότητες φυσικού αερίου που πρέπει να προμηθεύσει η MOL E & P στην MOL WMT ορίζονται με βάση τις προβλέψεις παραγωγής της MOL E & P. Η Επιτροπή διαπίστωσε ότι δεν θα υπάρξει εγχώριο φυσικό αέριο διαθέσιμο για τρίτους [...], δεδομένου ότι οι προβλεπόμενες από τη σύμβαση ποσότητες αντιστοιχούν στις προβλέψεις παραγωγής της MOL E & P και ότι οι διαθέσιμες για τρίτους ποσότητες για το υπόλοιπο της σύμβασης θα φθάσουν το πολύ στο [#-# %] των προβλέψεων παραγωγής της ΜΟL E & PParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our chickens are fresh top quality ready to enrapture your taste
Ναι, το εχω διαβασειParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Can you be so enraptured with the notion of space travelers that you are blind to the threat they represent?
Μετά πέθανε σε μια επιδημία χολέραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hapless Brian is unable to escape his unwanted "disciples"; even his mother's house is surrounded by an enormous, enraptured crowd.
Κατά το #, δημοσιεύθηκε η Ετήσια Έκθεση του ΗΒ η οποία περιλαμβάνει αποφάσεις παραχώρησης αδειών που ελήφθησαν κατά το # και λεπτομέρειες για τις εξελίξεις της πολιτικής κατά το παρελθόν έτοςWikiMatrix WikiMatrix
Let the magic and the beauty of nature to enrapture you by learning canyoning with the help of the best instructors and let them offer you a rare life experience.
Παρά την πρόοδο που σημειώθηκε, η ενιαία αγορά δεν έχει αναπτυχθεί επαρκώς σε πολλούς τομείςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mr President, generally, when we have to deal here with proposals on the compilation of statistics, the Members of this House are not particularly enraptured - as is apparent this evening - because they regard it as a technical matter which is essentially of little concern to politicians.
Κάπτεν, το Τσόου Μιγκ χτυπήθηκεEuroparl8 Europarl8
Any visitor is sure to be enraptured by the islands charms and to agree with Poe that it is indeed an island of gold and certainly an ideal holiday destination.
Αλήθεια; Λατρεύω το ΣμιθσόνιανParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As an Easterner, from an area that is poor in capital, I am not enraptured by the fact that everyone is now biting their nails to see what will happen with hedge funds or private equity when the UCITS is extended because this does not affect our own region at all, or at least will not for a good few years.
Η φαρμακοκινητική της αβακαβίρης σε ασθενείς με νεφρική νόσο τελικού σταδίου είναι παρόμοια με εκείνη των ασθενών με φυσιολογική νεφρική λειτουργίαEuroparl8 Europarl8
5 And she gave birth to a male child, who is to rule all the nations with a rod of iron; and her child was enraptured to Allah and His throne.
' Εβαλαν διαφημίσειςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Those of you interested in guided group hiking tours, you can find experienced guides that are familiar with every nook and cranny of the island (0030 6972705416),email: [email protected] Or, if you prefer, you can book for a Jeep Photo-Safari for some unique and wonderful landscape photos in the islands magnificent natural environment. Experience the ideal months for hiking; April, May, September and October in one of Greece’s most beautiful islands, the evergreen Skiathos, in a natural environment filled with flowers and herbs, which are sure to enrapture you with their fragrance.
Όνομα εξαγωγέως/κοινοποιούντος: Υπογραφή: ΗμερομηνίαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Franz Liszt invented the whole concept of the pianist as star: a virtuoso who takes centre stage for an entire evening, playing in profile to a concentrated, adoring, enraptured audience.
Συνεπώς, αυτό το Πρότυπο δεν επιτρέπει στην οικονομική οντότητα να αναγνωρίζει την προκύπτουσα αναβαλλόμενη φορολογική υποχρέωση ή περιουσιακό στοιχείο, είτε κατά την αρχική αναγνώριση είτε μεταγενέστερα (βλ. το παράδειγμα που ακολουθείParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enraptured and wanting to help, Ariadne turned to Daedalus for help – who once again found a solution and prepared a plan to enable the Athenians to escape.
Είμαι μια μικρή τσαγιέρα, κοντή καιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On Sundays, when she visited her grandmother’s house in Halandri, she listened, enraptured, to his musings, thoughts and stories, the seed of her particular relationship to India. “It is very strange now that I think about it, but since I was little, whenever I happened to listen to Indian music I burst into tears!”When she was twelve, her father died.
Θα διακινώ μεγάλα φορτίαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There was so much to uncover in this beautiful, complicated Mediterranean city, and I left truly enraptured.
Το επώνυμό μου είναι ΤζόουνςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In contrast to much post-apocalyptic fiction, the novel features a central character who, rather than being disturbed by the end of the old world, is enraptured by the chaotic reality that has come to replace it.
Κι εσύ τι είσαι; Η Βαλεντίνη τουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was during the latter era that Marc Antony, enraptured by the island"s sweet wines, gave Cyprus as a gift to his lover, the matchless Cleopatra.
Αποζημίωση διαμονήςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I give praise to Thee, O my God, that the fragrance of Thy loving-kindness hath enraptured me, and the gentle winds of Thy mercy have inclined me in the direction of Thy bountiful favors.
Βλέπετε το κοστούμι μουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yes we recorded a demo in 2005 titled "Enrapture the mortality" self-released but I will talk about it later, now let’s get to the point time to reveal the whole story of the band.
Θα δεχόσασταν μία άλλη λύση; Έχω να κάνω μία πρότασηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The beautiful county of Trikala, located to the west of the Thessaly region of Greece, is one of mountains, lush dense forests, and a charm and magic that will enrapture visitors the moment they arrive.
Δεν είναι και κανένας νέοςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It happens even to us who are mere abortions of men that we can occasionally enrapture our Soul far beyond her ordinary state when she is awakened by the words or examples of another man: but it is a kind of passion which impels her, disturbs her and ravishes her somewhat outside ourselves; for once that whirlwind is over, we can see that she spontaneously relaxes and comes down, not perhaps down to the lowest stage of all but at least to less than she was, so that we can be moved to anger more or less like any ordinary man by the loss of a hawk or by a broken glass.
Εργασίες θεμελιώσεων # εργασίες διάνοιξης φρεάτων ύδατοςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Within walking distance from the famous Baths of Aridaia (Pozar Baths), on the edge of the village, where nature begins to dense, and an unprecedented dance of trees and vegetation unfolds, where a sea of green enraptures the senses and calms the mind, lies the new, fully equipped with all modern comforts and hotel standards, Irene’s Resort. The unique Austrian architectural facilities of the hotel with clean-cut, high aesthetic and concurrently traditional lines, white color is combined with wooden furniture that dominate the whole space, but also the particular unique location in the heart of the nature creates a unique dreamlike environment where serenity, tranquility, relaxation and comfort create and reinforce the absolute sense of peace and Pleasure!
Φώναξε τ ' όνομά σουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However enraptured they maybe with these pleasant and sweet dreams, preoccupied with outwardly ordering churches and places of inspiration (in expectation of that wonderful era), a large number of clergy and laity do not even notice (or perhaps do not want to notice), how the spirit of antichrist is coming into Georgia, and sinking deeper roots into people's souls, beginning his reign in all strata of life.
Σωστά, διότι με ξέρεις τόσο καλάParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.