to espouse oor Grieks
to espouse
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
υιοθετώ
I find it amazing that colleagues in this House are so willing to espouse Soviet economics.
Θεωρώ εντυπωσιακό το γεγονός ότι οι συνάδελφοι εδώ είναι τόσο πρόθυμοι να υιοθετήσουν τις σοβιετικές οικονομικές μεθόδους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And a couple of glasses of white wine in, Rebel started to espouse her liberal agenda.
Το διασταυρώνουμε τώρα, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, how our politicians can continue to espouse this same mantra...
Κι έτσι απλά κατάλαβα τι κρυβόταν κάτω απτο υπέροχο εξώφυλλο της ΣαμάνθαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under such conditions, it was natural to espouse class-exclusive schemes.
Δεν είναι και ο καθηγητής χημείας στο Λύκειο, αγάπη μουLiterature Literature
I find it amazing that colleagues in this House are so willing to espouse Soviet economics.
Δε μ ’ αγαπάςEuroparl8 Europarl8
This therefore invalidates any of those arguments about freedom of religion that Muslims are so keen to espouse.
Κάπτεν, στείλτε μια ομάδα για επείγοντα και θα τους συναντήσω στο θάλαμο του υδραυλικού συστήματοςnot-set not-set
I am not able to espouse that view.
Πέθανε από γρίπη το χειμώναEurLex-2 EurLex-2
So to espouse Arianism was construed as sympathizing with these invaders.
Περίμενε, άσε με να εξηγήσω.- Νιώθω άσχημαjw2019 jw2019
The Treaty does not allow us to espouse the approach advocated by Mr Herman.
της συνολικής έκτασης συγκομιδής κηπευτικών, πεπονοειδών και φράουλας (Πίνακας #)·Europarl8 Europarl8
At present the equal conditions that will convince people in developing countries to espouse this policy are still lacking.
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασηςEuroparl8 Europarl8
However, the truth of the matter is that some governments were extremely reluctant to espouse a development of this nature.
Αλήθεια; Λατρεύω το ΣμιθσόνιανEuroparl8 Europarl8
First, where Galileo is concerned, ESA has had to espouse a new role as prime contractor, following the disappearance of the ESNIS consortium.
Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα Αποτελέσματα ψηφοφοριών, σημείοEurLex-2 EurLex-2
So what example does the Shulammite give to the espoused remnant to meet this appeal?
αναστέλλει μία δημόσια προσφορά ή εισαγωγή προς διαπραγμάτευση για μέγιστο διάστημα δέκα διαδοχικών εργάσιμων ημερών εφάπαξ, εφόσον έχει βάσιμους λόγους να υποψιάζεται ότι παραβιάζονται οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας·jw2019 jw2019
to espouse a dual track-approach, i.e. promoting the universal acceptance of R2P while at the same time encouraging states to support and assist the ICC;
Η εμπειρία κατέδειξε ότι χρειάζεται να προταθούν ειδικές δράσεις για τη βελτίωση της συνολικής ποιότητας των δραστηριοτήτων κινητικότητας που χρηματοδοτούνται βάσει του προγράμματοςEurLex-2 EurLex-2
(b) What does Paul say in this regard to a Christian espoused to Christ?
το σύστημα αραίωσης μερικής ροής με κλασματική δειγματοληψία από το ακροστόμιο του καθετήρα έως τον υποδοχέα του φίλτρου·jw2019 jw2019
The Christian congregation is likened to a virgin espoused to Christ as her Head and King.
την καταγωγή του προϊόντοςjw2019 jw2019
It is not enough to espouse common principles only to allow the Member States full freedom in the end - common principles must be adhered to through common rules.
Η Επιτροπή άρχισε να εφαρμόζει μια σφαιρική προσέγγιση των πόλεων το #, με την ανακοίνωση Προς ένα πρόγραμμα για το αστικό περιβάλλον στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηEuroparl8 Europarl8
Finally, I would ask you to take relevant action in the field of accounting, so enabling the European Union to be equal to the ambitions we need to espouse.
ο τμήμα: πιστεύει ότι, στο πλαίσιο αυτό,... τους εταίρους της στη Mercosur·Europarl8 Europarl8
(John 7:45-52, The Living Bible) Similarly, evolutionists today brand as incompetent any scientists that reject evolution and heap vitriolic ridicule upon them if they dare to espouse creation!
Αν οι χωρικοί είναι τόσο άσχημα, γιατί σε προδώσανεjw2019 jw2019
(Luke 6:40, New International Version) If we spend too much time with television as our teacher, we may begin to imitate it —to espouse the values and standards it represents.
Επιστροφή των εξόδων εκμίσθωσης- Έσοδα για ειδικό προορισμόjw2019 jw2019
When the occasion of the 50th anniversary celebrations of Chinese rule in Tibet is used to espouse a view of a liberation of the Himalaya region, it is a little bit rich!
Περίμενε μια στιγμήEuroparl8 Europarl8
What view does the Commission take of the above 'initiative'? What funding is being received by the CNP? Who is contributing and what criteria were applied in deciding to espouse its cause?
' Ηταν εμφανές ότι το πρόβλημα ήταν ο ΚρίστοEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission intend to intervene, as the USA has done, to prevent such behaviour, which is clearly discriminatory, unfair and contrary to the European values that Rabat is purportedly keen to espouse?
Ποια εξήγηση δίνετε στο συμβάνnot-set not-set
Irving marginalised himself in 1988 when, based on his reading of the pseudoscientificLeuchter report, he began to espouse Holocaust denial, specifically denying that Jews were murdered by gassing at the Auschwitz concentration camp.
Θέλω να με πας στο κέντροWikiMatrix WikiMatrix
It will be up to your successor, Hans-Gert, how to deal with that opposition, but I hope he will live up to the value of tolerance which this Chamber keeps claiming to espouse.
Γενικές παρατηρήσειςEuroparl8 Europarl8
The governments of the region must, and are also increasingly seen to, espouse these values - values related to democracy, the rule of law, respect for human rights, protection of minorities and a market economy.
Πού είναι τα σεντόνια;- ΜισόEurLex-2 EurLex-2
453 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.