to exploit oor Grieks
to exploit
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εκμεταλλεύομαι
Yep, my grandfather exploited her, my father exploited her, now I get to exploit her.
Ο παππούς μου την εκμεταλλεύτηκε, ο πατέρας μου την εκμεταλλεύτηκε τωρα την εκμεταλλεύομαι εγώ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Around 5oo years ago, sailors learnt how to exploit the power of the Earth's wind systems.
Σου λέω ότι δεν έκανα τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This would affect the credibility of the tenderer which sought to exploit this unfair advantage.
είναι για ν ' αποφασίσω αν θα πάω σε μια δεξίωση αύριοEurlex2019 Eurlex2019
They contain data on the industry sectors best able to exploit KETs.
Και μετά μου έδωσαν κάτι... που μου θύμισε την εποχή του 'EurLex-2 EurLex-2
(Acts 20:29, 30) They use “counterfeit words” designed to “exploit” us.
Το θέμα είναι να τολμάς να πιστεύεις στα θαύματαjw2019 jw2019
The first one relates to exploitation rates and proposes 0.4 as a more appropriate rate.
Λες και ο συνεταιρος μου έχει να πάει πουθενά αλλούEuroparl8 Europarl8
Organized crime understands how to exploit this fragmented situation.
Καλύτεραφτιάξεέναν νικητήριο λόγοEuroparl8 Europarl8
We need to put an end to exploitation in these countries.
Μεγαλειότατη, θα βελτιώνατε όλα αυτά τα θέματα...... αν αποφασίζατε να παντρευτείτεEuroparl8 Europarl8
The directive also states that there may be payment in addition to the right to exploit the construction.
Το ρουμπίνι ήταν του πατέρα μου, και το ξέρειςEurLex-2 EurLex-2
- to exploit the historic heritage, urban architecture and quality of life in the city.
Συμφωνώ...Με τον SeverusEurLex-2 EurLex-2
The Abbasids were unable to exploit their success due to the internal instability of the Caliphate.
Για πότε είναι προγραμματισμένη η εξέγερσηWikiMatrix WikiMatrix
Instead, they sought to exploit it for their own benefit, drawing attention to themselves.
Κατά τη διεξαγωγή των δραστηριοτήτων που θα αναληφθούν βάσει του έκτου προγράμματος πλαισίου θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα οικονομικά συμφέροντα της Κοινότητας και να κατοχυρώνεται η προστασία τουςjw2019 jw2019
The pharmaceutical industry therefore has a period of only around eight years to exploit the patent.
Πολύ καλή ιδέαEurLex-2 EurLex-2
Because right now, you got an opportunity... to exploit Marisa's latent lesbian side.
Βιολογικός τρόπος παραγωγής γεωργικών προϊόντων και σχετικές ενδείξεις στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The licensor reserves the right to exploit its know-how in the other Community countries.
Ο Λούσιαν, ο πιο τρομερός αρχηγός των Λύκων...... είχε σκοτωθείEurLex-2 EurLex-2
eco-tourism projects launched to exploit giraffe and manatee populations
Mάλλον σκοτώθηκε με τον κάβουρα και τον έβαλαν στο πορτ- μπαγκάζEurLex-2 EurLex-2
He's got this fatal flaw, this weakness we're trying to exploit.
Ηταν μεγαλη αναγκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The White Paper emphasizes the need to exploit renewable energy resources more fully.
Αυτός που με χτύπησε ήρθε από πίσω μουEurLex-2 EurLex-2
Techniques may be developed to exploit its rich stores of minerals.
Πάντα τον εαυτό σου σκέφτεσαιjw2019 jw2019
But you knew how to exploit it and protect it from foreign saboteurs.
Είναι ο μικρούλης μου ΓιάνκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This contradiction is an antagonistic one: the function of the one class is to exploit the other.
Μπορείς να μου κάνεις μαθήματαLiterature Literature
The best way to improve productivity and reduce operational costs is to exploit synergies.
ζητεί να ενισχυθούν οι εσωτερικοί μηχανισμοί και τα κοινά μέτρα στο πλαίσιο της σύνδεσης, ώστε οι αναπτυξιακές στρατηγικές να αξιοποιηθούν στο μέγιστο δυνατό βαθμό με την ενθάρρυνση των κοινών αναπτυξιακών προγραμμάτων, ιδίως σε συνεργασία με τους μεταναστευτικούς πληθυσμούς που διαμένουν στη Ευρωπαϊκή Ένωση·EurLex-2 EurLex-2
As long as you live, people will try to exploit you
Θα ρθείτε μαζί μουopensubtitles2 opensubtitles2
I mine data from the insurgency and look for ways to exploit it.
Kuijt, να εγκαταλείψει την Ταϊλάνδη με την καταβολή εγγυήσεως, δεν τηρούν τις υποχρεώσεις που έχουν αναλάβει με την υπογραφή, κατά το #, της Διεθνούς Σύμβασης για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States, regional and local authorities are encouraged to exploit these opportunities.
Έχω ήδη πληρώσει βαρύ τίμημα για τα λάθη μουEurLex-2 EurLex-2
The best way to exploit this is to wait for above average spots where you can shove.
Γραπτές παρατηρήσεις, απαντήσεις στα ερωτηματολόγια και αλληλογραφίαGiorgos Kioutsiktsis-tm-QFFvIvOB Giorgos Kioutsiktsis-tm-QFFvIvOB
42343 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.