give free reign to
αφήνω ελεύθερο το πεδίο σε · ενδίδω ανεξέλεγκτα σε
to free oor Grieks
to free
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ελευθερώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Even the mere idea that each and every move of those located in a university area are being surveilled acts as an obstacle to the free development of one's own personality.
Μόνο η ιδέα ότι πάσα ενέργεια των ευρισκομένων στο χώρο του πανεπιστημίου επιτηρείται στέκεται τροχοπέδη στην ελεύθερη ανάπτυξη της προσωπικότητας του ατόμου.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I want you to free up the capital and move it into a company called beringer Consolidated
Κοιτα τι μου ' κανες τωραopensubtitles2 opensubtitles2
“The patch on the Dark One’s prison weakened enough to free them.
Για το πόσο πλησιάσαμε... σε κάτι σταθερόLiterature Literature
Associate Members are entitled to free access to all information available on the website for Associate Members.
Κρις, δεν τον γνωρίζειςEurLex-2 EurLex-2
My friends and I have decided to free you.
' Οπως Αλέγκρα ΚόουλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They promised to free my people from their servitude!
Η γιαγιά που μένει στην # η και οδό Ρίβερopensubtitles2 opensubtitles2
The Court has interpreted the right to free movement in a number of recent judgments.
Ίσως το ξανθό εκείeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The provisions of (d) and (i) shall also apply to free decks on which muster areas are defined.
Μακ, τι τρέχει; Χρειάζεσαι κάτιEurLex-2 EurLex-2
You have to free Sarah and Apolain from this prison.
Κάθε θεώρηση σχετική με δυνητικές μελλοντικές συμβάσεις ή κάθε σύγκρουση με άλλες παρελθούσες ή παρούσες δεσμεύσεις ενός υποψηφίου, προσφέροντος ή αναδόχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He says he' s coming clean for me, to free me of his legacy
Είναι δεινόσαυροςopensubtitles2 opensubtitles2
the right to free and decentralised information
Μηδέν και έναoj4 oj4
Em would want us to free her.
Πάντα έλεγα πως ήθελα να πάω σε κρύο μέρος όταν συνταξιοδοτηθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am sympathetic, but my objective is to free my client in time for his wedding!
Ο μικρός έκανε σαν να ' χαμε βγει ραντεβούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She caught both of Alise’s hands in hers despite the other woman’s efforts to free them.
Δε νομίζω πως είναι καλή ιδέαLiterature Literature
(b) Why have none of Adam’s offspring been able to free themselves of the effects of inherited sin?
Τι σημαίνει αυτό;- Πρέπει να δω το όπλοjw2019 jw2019
To free yourself you have to burn the witch.
Αν δεχτείτε επίθεση, χρησιμο- ποιήστε το φωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◆ Why is Pilate eager to free Jesus?
Τι είδους αγώνας είναι αυτόςjw2019 jw2019
I'm trying to free your mind, Neo.
Πιθανότατα να μου κάνουν καλή προσφορά γι' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restriction to free movement of the braking system.
Η Ντέμπι, με έχει τρελάνει με τις ανακαινίσεις στην κουζίναEurlex2019 Eurlex2019
Sporting events are subject to free competition and must, therefore, be subject to tender.
Ποιος το είπε αυτό?not-set not-set
Title IV — Visas, asylum, immigration and other policies related to free movement of persons
Θα γίνει επανάσταση εναντίον σου, ΦανγκEurLex-2 EurLex-2
“European institutions should safeguard the right to free, independent and pluralistic information”.
Αλλά ο Έντουαρντ δεν ήταν σαν τους πιο πολλούςglobalvoices globalvoices
And I want to free you from that prison.
Δεν πειράζει, ξέρουμε τι να κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
who are family members of Union citizens who have exercised their right to free movement within the Union;
Δε με νοιάζειEurLex-2 EurLex-2
I tried to free things up but you know how hectic work's been.
Προκειμένου να δοθούν κίνητρα για την έρευνα και την ανάπτυξη σε ό,τι αφορά τους ΓΤΟ που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή ή τη διατροφή των ζώων, είναι σκόπιμο να προστατεύονται οι επενδύσεις των καινοτομικών μονάδων κατά τη συλλογή πληροφοριών και δεδομένων για την υποστήριξη μιας αίτησης στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One time in the Philippines we were supposed to free up a group of American and British hostages.
Τα παράθυρα έχουν μπάρες.Οι πόρτες είναι κλειδωμένες. Δεν μπορείτε να μας κρατάτε φυλακισμένουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
229014 sinne gevind in 406 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.