to give birth oor Grieks
to give birth
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
γεννώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It reflects the career breaks women need to make, in particular due to giving birth.
Θα τους σκίσουμεnot-set not-set
“While they were there, the days came to the full for her to give birth.
Έκανε την λάθος επιλογήjw2019 jw2019
They waited... for her to give birth in prison then they let her go.
Τότε η συσκευή θα είναι ανενεργή πάνω μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The 0phthalmosaurus are starting to give birth.
Δύο είδη ανθρώπων περνάνε απΆυτή την πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was pregnant and she cried out in pain as she was about to give birth.
' Oπως εγώ, ο ’ λεξ καθορίστηκε από συγκεκριμένα γεγονόταQED QED
How would you like to give birth to your placenta?
επισημαίνει τη σημασία της ανάπτυξης των βασικών δεξιοτήτων των παιδιών, της εκμάθησης της μητρικής τους γλώσσας ή της γλώσσας της χώρας διαμονής τους, και της απόκτησης δεξιοτήτων ανάγνωσης και γραφής όσο το δυνατόν νωρίτερα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you expect me to give birth to you in an infested, disease-filled room?
ΕθνΚΤ ΣΡ (AL NCB): συμμετέχουσα ΕθνΚΤ που λαμβάνει μέρος σε σύμβαση ΣΡ και ενεργεί ως αντισυμβαλλόμενος των μελών του ομίλου ΣΡ που συμμετέχουν στην οικεία της συνιστώσα του TARGETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we want to give birth to a New Right, everything remains yet to be done.
Επιβολή μειώσεων και αποκλεισμών στις περιπτώσεις μη συμμόρφωσης εκ προθέσεωςLiterature Literature
She was 16, a runaway, and about to give birth.
Θόρντον!- Πήρε το καπέλο σου, ΣάραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Hosea’s wife “proceeded to become pregnant another time and to give birth to a daughter.”
Νομίζω πως μπορώ, αλλά ίσως θελήσει κάποιο αντάλλαγμαjw2019 jw2019
She went off to give birth to Sadako, all on her own.
Είμαι κάπως σπάνιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pawned my silver medal for the medical care to give birth.
Τα βατράχια δεν έπαψαν να κοάζουν.- Το ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if she is about to give birth
Είναι τόσο ενοχλητικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A harness maker asking the Amyrlin's prayers for her to give birth to a daughter.
Δυο κυνηγοί έκαναν μια μακάβρια ανακάλυψη σήμεραLiterature Literature
And then on to Alaska to give birth to a governor but that's another story.
Δέν ξέρω, αλλά εάν δεν βρουμε την πυραμίδα του ΤζοσεφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why do you want me to give birth underwater?
Δεν υπάρχουν χαρτοπετσέτες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simply an option if she doesn't prefer to give birth in a manger.
Οι Δύο ΠύργοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next to giving birth, it's the most difficult thing I've done.
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που έχουν εκτελεστεί πριν την ημερομηνία κατά την οποία η Επιτροπή λαμβάνει τη σχετική αίτηση συνδρομήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't have to give birth to a child in order to love it.
Δεν μπορώ να κοιμηθώ αν δεν σε ξαναδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you want to give birth to that child, do it elsewhere.
Πολέμησα για όλα αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been preparing all along... lam qualified to give birth and help others give birth anytime.
Εκτός κι αν δεν το έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The plains provide insufficient peace and quiet for them to give birth to, suckle and raise their pups
Το R-CHOP συσχετίστηκε με βελτιώσεις στο αποτέλεσμα για αμφότερες τις ομάδες ασθενών υψηλού και χαμηλού κινδύνου σύμφωνα με τον προσαρμοσμένο ως προς την ηλικία Διεθνή Προγνωστικό Δείκτη-IPIoj4 oj4
We're trapped in the operating theatre with the anomaly and a woman who's about to give birth.
Θέμα: Τροποποίηση του κανονισμού για το επίδομα πολιτών στην περιφέρεια Friuli Venezia GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to give birth.
Ευγενική χορηγία του ΨΝΚΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, I got a woman about to give birth on the highway.
Έχεις καλή μνήμη για κάποιον που πίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3020 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.