to hold my own oor Grieks
to hold my own
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αντέχω
δεν κάνω πίσω
κρατάω τη θέση μου
τα βγάζω πέρα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I felt like I had to battle him to hold my own.
Δε χρειάζεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The way I ride, I'd never be able to hold my own against these boys.
Δεν φαίνεσαι όμως χαρούμενοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe i'm just trying to hold on To my own mind here.
επωνυμία υπηρεσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the other hand, I want to hold jealously to my ownness.
Για το φίλο μου, μόνο αυτό μπορώ να πωLiterature Literature
First, I was to hold my tongue — in my own interests as well as in his.
Σιχαίνομαι να χτυπάω πράγματα!Literature Literature
First, I was to hold my tongue—in my own interests as well as in his.
Μπορείς να πηγαίνειςLiterature Literature
I got to tell you, I'm holding my own.
Έπρεπε να το είχαμε κάνει πριν δυο βδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I still got my own Beetle to hold.
Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, επιτρέψτε μου να αρχίσω με μια γενική σκέψη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I know I might just seem like another bookworm to you guys, but I can hold my own.
Σ' έχω βάλει στην καλύτερη ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I have to hold the reins of my defence in my own hands. "
Είχα δουλειέςSetimes Setimes
Well, I don't like to toot my own horn, but I believe I hold the distinction...
Λέγεται ότι είναι ικανός να Συντονιστεί.- Αδύνατο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perfectly able to hold my own hand,
Ήρθα με το μετρόParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I often spoke to others of my own age, who likewise had no Scriptural responsibilities to hold them back, about the rousing call for full-time pioneer ministers contained in the Bulletin (now known as Kingdom Ministry).
Η ενίσχυση συνάδει με το άρθρο # το οποίο αφορά τις επενδύσεις για τη μεταποίηση και εμπορία γεωργικών προϊόντωνjw2019 jw2019
The success of such organisations depends ultimately on their being able, through each of the services which they provide, to hold their own against other providers and to ensure the financing of their activities’ (my italics).
Το λάτρεψα, εντυπωσιάστηκαEurlex2019 Eurlex2019
Countries with large amounts of transit traffic hold considerably different opinions to more peripheral countries, like my own, which depend on large volumes of traffic for importation and exportation of goods.
Έκθεση σχετικά με την κοινωνική ευθύνη των επιχειρήσεων υπεργολαβίας σε αλυσίδες παραγωγής (#/#(INI))- επιτροπή EMPLEuroparl8 Europarl8
I remember being able to play Trivial Pursuit against my parents back in the'80s and holding my own, back when that was a fad.
Το άρμα σας περιμένειQED QED
I remember being able to play Trivial Pursuit against my parents back in the '80s and holding my own, back when that was a fad.
Παρακολούθα τονted2019 ted2019
Suddenly I began to appreciate that his love and justice were far greater than my own and that if he didn’t count them worthy of life, I couldn’t hold on to them either, for my father and mother were no different than someone else’s father and mother.
Ίσως, αλλα ίσως ο αδερφός σου να είναι λίγο περισσότερο... περισσότερο κοινωνικός αν νομίζει ότι θα σε σώσειjw2019 jw2019
I would add my own commitment to this, since I have the opportunity to hold a dialogue with the Moscow authorities in the area of security and justice.
Απλώς ένας νεκρός άντρας είναιEuroparl8 Europarl8
I am very happy about it... not only for the honor she has done to me as well I manage to hold my own pace where it should be compared with my hobby!
Αυτό του είπα κι εγώParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Swedish legislation at issue here would thus be justified by the objective of preserving fiscal coherence even if — contrary to my own view — the Court were to hold that a restriction on the freedom of establishment is present in this case.
Γιατί εσύ και ο Ουμπέρτο δημιουργείτε μαγεία εδώ απόψε. ’ ξιζε την προσπάθειαEurLex-2 EurLex-2
I could talk to you about a lot of different characteristics of these three planets that may influence habitability, but for selfish reasons related to my own research and the fact that I'm standing up here holding the clicker and you're not --
Φοβάσαι να λερώσεις τα χέρια σουted2019 ted2019
In this respect, I would like to recall the decision made by some Member States, including the one that currently holds the Presidency of the Council, my own country.
Μην λες τίποταEuroparl8 Europarl8
Through this speech tonight, I would like to draw to the attention of all my colleagues the fact that the Parliament's own Science and Technology Assessment Unit, of which I am privileged to be Vice-President, with my colleague Mr Busquin as President, is holding a major event in the June Strasbourg week, called the STOA Experience.
Οι μετρήσεις πραγματοποιούνται με χρήση δυναμικού τηλεοπτικού σήματος εκπομπής περιεχομένου που αντιπροσωπεύει το τυπικό εκπεμπόμενο περιεχόμενο τηλεοπτικών εκπομπώνEuroparl8 Europarl8
59 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.