to hound on oor Grieks
to hound on
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
καταδιώκω
κατατρέχω
κυνηγώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He stole the boot presumably to have an article of Sir Henry's clothes and to set the hound on him.
Για να ανοιχτεί αυτό το καθίκι... πρέπει να πιστέψει ότι είσαι το ίδιο αποτυχημένη όπως αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're losing our hunting grounds and you still keep the hounds to look down on you?
Παράξενο τηλεπαιχνίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just getting ready to pounce on that Hound.
Είναι εδώ.Είναι απειλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A direct-to-video followup, The Fox and the Hound 2, was released to DVD on December 12, 2006.
Και πες της πως, οταν τελειωσει το ταξιδι, θα ξαναρθωWikiMatrix WikiMatrix
It's cheaper for cattle to graze on federal lands than to feed a hound.
Αυτό κάνουν οι ΓκόμπλερςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's about to release the hounds of hell on that compound.
το σημείο # στοιχείο δ) ii), αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, whether this is true or not, how much more would those powers be exceeded by a provision which allows officials to hound and spy on internet users whilst remaining above the law?
Οι γονείς σας σας έχουν καλομάθει, ή στην περίπτωσή σας, κακοποιήσει, λίγο παραπάνωEuroparl8 Europarl8
When they open that gate tonight, stick as close to me as a flea on a hound dog.
Λέγετε Αnna de CobraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's better that than to have every police... on three shifts hounding you every goddamned day.
Όταν επιστρέψω στο κελί μου, θα πάρω τηλέφωνο την κοπέλα μου...... και θα της κάνω πρόταση γάμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 If that was the case, King Saul was the one hounding David, seeking to take his life.
Στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας, τα μέρη συμφωνούν ότιjw2019 jw2019
Who wants to waste a prime organ on an old booze-hound like me?
Θα βρεις τρεις στοίβες με μικρά χαρτονομίσματα εκεί μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Like a man training a hound, Magius raised one hand and said, ""Speak to me."""
Αρχίζεις να κατηγορείς τον άντρα σουLiterature Literature
Eventually he broke away on his own and consequently was hounded to the brink of death.
Ο αριθμός των αντιτύπων ελέγχου Τ# και των ισοδύναμων εγγράφων για τα οποία οι σφραγίδες που τοποθετήθηκαν κατά την αναχώρηση έχουν αφαιρεθεί χωρίς τον έλεγχο του τελωνείου ή έχουν υποστεί διάρρηξη ή δεν έχει χορηγηθεί απαλλαγή από την υποχρέωση τοποθέτησης σφραγίδας δυνάμει του άρθρου # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if they hound one mercilessly and try to render the debtor penniless by resorting to the law, then he might have to turn to the law himself.
Ωραίο είναιjw2019 jw2019
And it is quite descriptive to speak of a deceitful person as one who likes to ‘run with the hare while hunting with the hounds.’
Μαθήτευσε με την Κυρίαjw2019 jw2019
I'd like to say one can't run with the hare and hunt with the hounds.
Ελέγχει ακόμα και εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hunter told me that he once saw a fox pursued by hounds burst out on to Walden when the ice was covered with shallow puddles, run part way across, and then return to the same shore.
Θμΰ λθ βϊοπξρθ?QED QED
These hounds were controlled by riders on horseback which led to the development of fox hunting as an autumn/winter sport.
Η τιμή είναι πάρα πολύ υψηλήEurLex-2 EurLex-2
These hounds were controlled by riders on horseback which led to the development of fox hunting as an autumn/winter sport
Ένας ψεύτικος αστυνομικός πιάνει έναν φανταστικό παράνομοoj4 oj4
Now, my ex, she chucked this old poon hound to the curb like a perp charged on indecent exposure, failure to communicate, and wagon wheels on a wing nut.
Γιατί δεν σε έχει τσιμπήσει κανένας ξύπνιος ακόμα; ́Ενας ξύπνιος που γίνεται πάντα πρωτοσέλιδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is Michael New York City Valentine, telling you to feed your pup Sparko dog food, and every hound on the block will let your Doberman Pinscher.
Μην με κοιτάς έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the early 15th century, they used to train their hounds to hunt foxes by dragging a red herring along the ground on a piece of string to leave a trail of scent for the dogs to follow.
Και εγώ αυτό σκεφτόμουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the early #th century, they used to train their hounds to hunt foxes by dragging a red herring along the ground on a piece of string to leave a trail of scent for the dogs to follow
Mε λένε Σμιθopensubtitles2 opensubtitles2
We can afford one of those snooty butlers... kippers and marmalade for breakfast... riding to hounds.
Δεν θα σε αφήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't hound me for trying to buy a little bit of extra time on this earth in case something worthwhile comes up.
Αυτές μας κάλεσαν, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.