to pass on oor Grieks
to pass on
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πεθαίνω
Before he died, he said something that I think he wanted me to pass on.
Πριν πεθάνει, είπε κάτι το οποίο, νομίζω θα ήθελε να το μοιράστω μαζί σας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Without an interbank tariff there is nothing to pass on.
Είναι πολύ σημαντικό κομμάτιEurLex-2 EurLex-2
Inability to pass on cost price increases and increased competition from non-Union downstream products
Καλύτερα να αφήσω τις εξηγήσεις στο ΝαύαρχοEurLex-2 EurLex-2
This letter also invited the complainant to pass on any further information available.
Όταν εξισωθεί η πίεση, ανοίγω την καταπακτή τουEurLex-2 EurLex-2
You don't have to pass on that, huh?
Γρήγορα, σκότωσέ το!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Should you not be expected to pass on to them what you have learned?
' Ισως δεν υπάρχει τρόπος ν ' αντικρούσουμε τις κατηγορίες του Κήλερ ότι η Ανν έπραξε παράνομαjw2019 jw2019
Mrs Hill, I would like to pass on my personal condolences on the loss of your husband.
Ποιός είναι επικεφαλής εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The contract governing their commercial relationship provided that title to the uranium was to pass on its delivery.
Ενημερώστε τον γιατρό σας αν ισχύει κάποιο από τα παραπάνω για εσάςEurLex-2 EurLex-2
So, he wants someone from outside just to pass on his information to him.
Τον έγραψα στο ημερολόγιό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The genes of the parents were not altered to pass on dark skin.
Εσύ; Είσαι κι εσύ καρχαρίαςjw2019 jw2019
But before we do, you must use the channel to pass on important information.
Η Τζουλιέτ νόμιζε πως ερχόμασταν αύριο.Γιατί τότε μας περίμεναν απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pass on some money he saved up.
Το υπόλοιπο δωμάτιο είναι ακόμα παγωμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manny, I' m about to pass on a secret known only to women and gay men
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ ΗΜ ΛΗΞ (ΜΜ/ΑΑ/ΑΑ) ∆ιάρκεια ζωής μετά την πρώτη χρήσηopensubtitles2 opensubtitles2
These companies would probably have to pass on part of the extra cost to the next trade level.
Το όργανο χειρισμού της διευθύνσεως σχεδιάζεται, κατασκευάζεται και τοποθετείται κατά τρόπο ώστε να μην περιλαμβάνει κατασκευαστικά στοιχεία ή εξαρτήματα, περιλαμβασνομένου του οργάνου χειρισμού του ηχητικού οργάνου και των εξαρτημάτων συναρμολόγησης, ικανά να εμπλέξουν τα ενδύματα ή τα κοσμήματα του οδηγού κατά τη διάρκεια των κανονικών χειρισμών οδηγήσεωςEurLex-2 EurLex-2
We don't have genes to pass on.
Είμαι έτοιμος, φύγαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was told to pass on your position to the Duke.
E-#/# (FR) υποβολή: Alain Cadec (PPE) προς την Επιτροπή (# ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to pass on that.
Ξέρω τι κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is the message I wanted to pass on.
Πιστεύεις πως έκανα την λάθος επιλογήEuroparl8 Europarl8
Relatives and friends are often keen to pass on their suggestions.
Πόσο καλά ξέρεις τον Νόρντμπεργκjw2019 jw2019
She said not to pass on any news, that she never wants to hear from you again
Πάμε!- Κουνηθείτε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A – The second question referred: ‘offsetting’ as an alternative to passing on
Νομίζω πως κάναμε καλή επιλογή, ΧέιστινγκςEurLex-2 EurLex-2
Also, the inability to pass on costs is not a formal eligibility condition for the reductions.
Πρόγραμμα Phare ΙΙΙ (για ειδικό προορισμόeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The warden back then gave us a piece of advice I'd like to pass on to you.
Ευχαριστώ για τη μεταφοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, now, Otis, I think I'm gonna have to pass on that offer.
Το καλό που του θέλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is Europol entitled to pass on data which includes protected information to the USA regardless?
Και το μόνο που μπορούσα να κάνω ήταν... να του κάνω έρωταnot-set not-set
Marnie's mom called the school and asked the secretary to pass on the message.
Θα επρεπε να ειχαν πεθανοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29172 sinne gevind in 281 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.