to promote oor Grieks
to promote
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
προωθώ
Participation of military counterparts in training courses and exercises should be encouraged to promote civil-military interoperability.
Πρέπει να προωθηθεί η συμμετοχή των στρατιωτικών ομολόγων στα μαθήματα κατάρτισης και στις ασκήσεις ώστε να προωθηθεί η πολιτικο-στρατιωτική διαλειτουργικότητα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the programme to promote cooperation between industry, the academic world, government and other public officials;
ΑΡΘΡΟ ΙΙΙ-# Ενόσω οι περιορισμοί της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών δεν αίρονται, τα κράτη μέλη τους εφαρμόζουν σε όλους τους παρέχοντες υπηρεσίες κατά την έννοια του άρθρου ΙΙΙ-#, πρώτο εδάφιο, χωρίς διακρίσεις λόγω ιθαγενείας ή τόπου διαμονήςEurLex-2 EurLex-2
Will the Commission take measures to promote the development of a combined road-rail system?
Δεν θέλω να ζω μέσα στο φόβοnot-set not-set
Charitable services, namely, organizing and developing projects to promote awareness of tree and environmental conservation
Θέμα: Ευρωπαϊκά σχολεία-πολιτική εγγραφών για το σχολικό έτοςtmClass tmClass
having regard to its resolution of 15 January 2014 on reindustrialising Europe to promote competitiveness and sustainability (1),
Αν δεν σ' αρέσουν οι απαντήσεις μην κάνεις τις ερωτήσειςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Contrary to the General Court's finding, such use was in order to promote goods and was genuine.
Παντού ησυχία λοιπόνEurLex-2 EurLex-2
The establishment of cooperation with third countries shall serve to promote European integrated border management standards.
Έχει ένα εξοχικό στο Idyllwildnot-set not-set
Organizing athletic competitions, ceremonial activities, and festivities to promote athletes with intellectual and other disabilities
Καθορισμό των απαραίτητων απαιτήσεων για τη συλλογή από τις οικείες δημόσιες αρχές και/ή, ενδεχομένως, από τον ιδιωτικό τομέα, δεδομένων σχετικά με το οδικό δίκτυο και την κυκλοφορία (συμπεριλαμβανομένων π.χ. σχεδίων κυκλοφορίας, κανονισμών κυκλοφορίας και συνιστώμενων διαδρομών, κυρίως για βαρέα φορτηγά οχήματα) και για την παροχή αυτών των δεδομένων στους παρόχους υπηρεσιών ITS, με βάσηtmClass tmClass
( More needs to be done to promote a business and investment friendly environment.
Έτοιμος να κάνεις το μεγάλο άλμα προς το άγνωστο... μακριά από την ασφάλεια της λιμνοθάλασσαςEurLex-2 EurLex-2
Public advocacy to promote awareness of HIV and AIDS
Πές του ότι οι βετεράνοι μου, είναι σαν γιοί μου και σε όλους τους πιστούς βετεράνους θα δώσω γή στηνtmClass tmClass
The Contracting Parties shall endeavour to promote cooperation on:
Φύγε απο το σπίτι μου, ΚλιφEurLex-2 EurLex-2
The Word of the Day project is another of several initiatives designed to promote the language.
Είναι παιδί της ζούγκλας, ένα ζώο με ανθρώπινη φωνήgv2019 gv2019
- Explore the benefits of regional cooperation with a view to promote efficiency and interoperability of land transport services.
Καθλίν, πραγματικά πιστεύω πως θα χρειαστείς την βοήθειά μουEurLex-2 EurLex-2
EBA shall contribute to promoting and monitoring the efficient, effective and consistent functioning of resolution colleges.
Ημερομηνία επικυρώσεως/αρνήσεως/αφαιρέσεως επικυρώσεως...EurLex-2 EurLex-2
THE COMMISSION IS COMMITTED TO PROMOT ing solidarity with, and assistance to, victims of terrorism.
ΒενλαφαξίνηEurLex-2 EurLex-2
(5) The expiry of the exemption for mercury-containing button cells is expected to promote innovation.
Γιάτι όχι, Τζάμπα μου έκανε τόσα μαθήματα χόρου... η μαμά μουEurLex-2 EurLex-2
17 Elders are also alert to promote unity in the congregation.
εκφράζει τις ανησυχίες του σχετικά με την ασφάλεια του πυρηνικού τομέα στη Ρωσική Ομοσπονδία και τα σχέδια της να εξάγει πυρηνική τεχνολογία και υλικό σε άλλες χώρες καθώς και για τη σχετική πυρηνική ασφάλεια και τη διασπορά των απειλών που αυτά δημιουργούν·jw2019 jw2019
Title of action: Community action programme to promote bodies active at European level in the field of youth
Ο ασυρματιστής μου σκοτώθηκε πέφτονταςnot-set not-set
·The items for which there are available sustainable alternatives, the objective is to promote less harmful alternatives.
Επανάλαβε τα κύματαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Parties agree to promote cooperation in mining, chiefly through operations aimed at the following:
Παίζω λίγο σκουός πού και πούEurLex-2 EurLex-2
It is expected to promote social and economic integration especially for young skilled workers.
Αθηναίε Δέξιππε, πόσο μακριά πέταξες τον αντίπαλο σου στους Ολυμπιακούς αγώνεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
to promote equality between women and men and to advance gender mainstreaming;
Ο κίνδυνος είναι μήπως μείνει πίσω η Ευρώπη ως προς την ανάπτυξη αυτού του πιθανού νέου μοντέλου.not-set not-set
Develop more effective ways to promote circular migration.
Έχουμε διανύσει περισσότερα από # μίλια από τότε που ξεκινήσαμε από τη Νέα Υόρκη!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The SFs will be used to promote de-institutionalisation and reinforce community-based services.
Τι γυρεύειςEurLex-2 EurLex-2
annul the appointing authority’s decision not to promote the applicant to Grade AD12 in the 2012 promotion procedure;
Παρόλο που δεν είναι γνωστό εάν η τοποτεκάνη απεκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα, ο θηλασμός πρέπει να διακόπτεται κατά την έναρξη της θεραπείαςEurLex-2 EurLex-2
(b) to promote exchanges of information, experience and good practice between Member States and with the Commission;
Ήταν ένα σημείο στη σκηνή του μετρό... που μπορούσες να την κάνεις καλύτεραEurLex-2 EurLex-2
228402 sinne gevind in 380 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.