to pronounce oor Grieks
to pronounce
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εκφωνώ
κηρύττω
This is why we are asking you to honour the vote of the Irish people and to pronounce the Lisbon Treaty dead.
Αυτός είναι ο λόγος που σας ζητούμε να τιμήσετε την ψήφο του ιρλανδικού λαού και να κηρύξετε νεκρή τη Συνθήκη της Λισαβόνας.
ονομάζω
It is my privilege in this time of war and violence, this time devoid of love, to pronounce you husband and wife.
Είναι προνόμιό μου σε αυτό τον καιρό πολέμου και βίας, σε αυτόν τον καιρό τον στερημένο από αγάπη, να σας ονομάζω συζύγους.
προφέρω
I'm not going to try to pronounce the title of his thesis, but I'm sure it's completely fascinating.
Δεν θα προσπαθήσω να προφέρω τον τίτλο της διατριβής του, με είμαι σίγουρος ότι θα είναι συναρπαστική.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I believe that they are cases of emotions forts that try to pronounce themselves
Δυστυχώς, ο κόσμος στον οποίο ζούμε δεν είναι απαλλαγμένος από κινδύνους και κατά συνέπεια δεν είναι δυνατόν να αποκλείσουμε ούτε την εκ προθέσεως ούτε την άνευ προθέσεως εισαγωγή ενός τέτοιου ιού, παρόλο που λαμβάνονται όλες οι απαραίτητες προφυλάξεις από ένα τέτοιο ενδεχόμενοopensubtitles2 opensubtitles2
I always fail to pronounce.
Τώρα άκουσε, πρέπει να φύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So those who were assigned to read the Scriptures were careful not to pronounce the divine name.
Προσκλήθηκα σε ένα... ή θα πήγαινα σε έναν έρανο...... για τον Μπάρακ Ομπάμα, όταν έβαζε για πρωθυπουργόςjw2019 jw2019
I was up half the night learning to pronounce Calanasia Zbrezniak.
Δεδομένου ότι οι δοκιμές σε ζώα ενδέχεται να μην αντικαθίστανται πλήρως από εναλλακτικές μεθόδους, το παράρτημα # πρέπει να αναφέρει εάν η εναλλακτική μέθοδος αντικαθιστά πλήρως ή εν μέρει τις δοκιμές σε ζώαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her name's impossible to pronounce, so I just call herThundercat.
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΤΥΠΟΥ BLISTER Ή ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But before you go totally silent, I want you to pronounce two words.
Θα το ξέρω εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to learn how to pronounce that correctly.
Έκθεση σχετικά με τη Συνθήκη της Λισαβόνας [#/#(INI)]- Επιτροπή Συνταγματικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do they expect a Hungarian to pronounce this dialogue?
Δεv ήμαστε μόvοιopensubtitles2 opensubtitles2
And you have the right to pronounce on that, do you?
Ας είμαστε ψύχραιμοι, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We needed something scary and easy to pronounce.
Ο γάμος θέλει δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to the Portuguese Constitution, the authority to pronounce judgment is reserved to the courts alone.
να εξακριβωθεί η πλήρης εναιώρηση των μικροσφαιριδίωνEurLex-2 EurLex-2
I'm not bothering to pronounce them, but there are a lot of z's being used.
Θα ήταν όμως κρίμα ένας γιατρός να μην κατανοεί τον κίνδυνο σαλμονέλας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"How to pronounce Vimeo?".
Ρόμπι, πιο σιγάWikiMatrix WikiMatrix
You'll probably want to pronounce it " ala-ric, " but it's " a-lar-ic, " ok?
Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pronounce it correctly, I would have to pull out your tongue.
Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο ερώτημα # ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When necessary, therefore, Jesus was able to pronounce scathing denunciations on Jehovah’s enemies.
Δε θα έπρεπε να είσαι εδώjw2019 jw2019
I'm not going to try to pronounce the title of his thesis, but I'm sure it's completely fascinating.
Πρωτα το πρωινο...... μετα η απαισια συμπεριφορα σου, κατωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FOR centuries traditional Judaism has strictly forbidden its adherents to pronounce the divine name, Jehovah.
' Ηταν ο μπάτσοςjw2019 jw2019
It's Rubenstein, and please, don't try to pronounce it again.
Όλα αυτά είναι ένα μεγάλο παιχνίδι για εκείνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In some respects it is difficult to pronounce, but it is clearly even more difficult to understand.
Δεν είχε λεφτά μέσα, αλλά ήταν το δίπλωμα οδήγησης, με δυο τρεις φωτογραφίεςEuroparl8 Europarl8
It doesn't take a " nucular " scientist to pronounce " foilage. "
Πιο όμορφη από κάθε σταρ του σινεμα εκεινη την εποχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These are the only bodies competent to pronounce on the legality of disputed acts.
Οι διατάξεις του Δημοσιονομικού Κανονισμού που αφορούν τις ευρωπαϊκές υπηρεσίες πρέπει να αποσαφηνισθούν με συγκεκριμένους κανόνες για την Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς καιμε διατάξεις επιτρέπουσες στον υπόλογο της Επιτροπής να μεταβιβάζει ορισμένες από τις αρμοδιότητές του σε υπαλλήλους των εν λόγω υπηρεσιώνEurLex-2 EurLex-2
The CJEU has not yet had an opportunity to pronounce on discrimination on grounds of religion or belief.
Εάν χρειαστείτε οτιδήποτε, όσο καιρό είστε στην πόλη, ξέρω τους πάντεςEurLex-2 EurLex-2
You want me to pronounce?
Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου #, εξακολουθούν να ισχύουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some religious traditions say that it is wrong to pronounce God’s personal name, even in prayer.
Ένας λιγότερος λόγος για πόλεμοjw2019 jw2019
4760 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.