to rend oor Grieks
to rend
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σκίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, we do not have to rend our garments.
Με την τοποθέτηση, ελπίζωEuroparl8 Europarl8
I was meant to rend the world for my mistress!
Εγώ θα έκανα τα πάντα για σέναLiterature Literature
I mean, on your instructions, I am supposed to rend and torture myself anally
Ένα τηλεκοντρόλ ήτανopensubtitles2 opensubtitles2
A time to rend, and a time to sew.
Α ναι, το δοκίμασα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because the longer he's in slumber, the closer these people come to rending your flesh off your bones!
Δεν ντρέπομαι για ' μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ants use their mandibles to rend, tear and hold their victims but they kill with that, by injecting formic acid.
Συγνώμη που διακόπτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ants use their mandibles to rend, tear and hold their victims...... but they kill with that, by injecting formic acid
Όμως του οφείλουμε να κάνουμε κάτι. έλεγα να τον πάω σε κάποιον που γνωρίζει από μετεωρίτεςopensubtitles2 opensubtitles2
Then there are other types of worm-type things with horrible mandibles and jaws and just bits to rend your flesh.
Τα συστήματα μετωπικής προστασίας ως χωριστές τεχνικές μονάδες μπορούν να διανέμονται, να διατίθενται στην αγορά ή να πωλούνται μόνον όταν συνοδεύονται από κατάλογο τύπων οχημάτων για τα οποία τοσύστημα μετωπικής προστασίας έχει λάβει έγκριση τύπου και από σαφείς οδηγίες συναρμολόγησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26:59-66) A rabbinic tradition dictated that any who heard the divine name being blasphemed were obliged to rend their garments.
Είσαι εκεί ντετέκτιβjw2019 jw2019
A report from India Today carrying the headline “Cult of Anarchy” states: “A disturbing development threatening to rend asunder the delicate moral and social weave that knits the country together is the elevation of violence, defiant indiscipline, and lawlessness to a cult.”
Ονοματεπωνυμο:...jw2019 jw2019
Cypriot students rank # nd in mathematics and # rd in science among students from # countries, according to the # rends in International Mathematics and Science Study
Κοριτσάκια, φίλε μουSetimes Setimes
Application of coatings and rending to buildings
Σε παρακαλώ...Θα μείνω εδώtmClass tmClass
Do you sincerely believe that if your husband were to kiss you... you would change into a cat and rend him to bits?
Ναι; Γειά σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Making a heart-rending attempt to build bridges.
Η Μισέλ φαίνεται τόσο ευτυχής σήμερα Πωλ. τα κατάφερε στη συνέντευξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is nothing more heart-rending than to see a runner fall out of a race because of lack of training.
Εξάλλου, το Συμβούλιο παρουσίασε διορθωτικό που αφορά την οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου καθώς επίσης των οδηγιών #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη θέσπιση νέας οργανωτικής διάρθρωσης των αρμόδιων επιτροπών στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
I've come to give you pleasure not rend you limb from limb.
Κανένας τραυματίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her sworn testimony - her poignant, heart-rending sworn testimony - was an appeal to your pity.
Ψήφισμα τουΕυρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη Διάσκεψη για την αναθεώρηση της συνθήκης για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων το #- Πυρηνικά όπλα στη Βόρεια Κορέα και το ΙράνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The interested parties raised the difficulty to provide data to justify the percentage of transfer passengers and the lack of criteria provided by the Netherlands authorities on how to demonstrate that percentage, which rends the measure inapplicable.
Νομίζεις ότι αυτοί είναι οι κακοί; ' Eνα πράγμα θα σου πωEurlex2019 Eurlex2019
This trial and Jesus’ impalement led to phenomena from God—unnatural darkness, an earthquake, the rending in two of the temple’s curtain.
Συνδυασμένη χρήση ελεγχόμενων και μη ελεγχόμενων αλιευτικών εργαλείωνjw2019 jw2019
That would threaten to rend the very fabric of the universe!
Εγώ ξέρω, ξέρωParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Don’t stop praying for God to rend the heavens and come down among us!
Τρούμαν, νομίζω θα κάνω εμετό.- Κι εγώ το ίδιοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fortitude Gem Fortiude and resolve with the strength enough to rend the earth asunder.
Η πρόσβαση στην χρηματοδοτική συνεισφορά διευκολύνεται με την εφαρμογή της αρχής της αναλογικότητας όσον αφορά τα έγγραφα που πρέπει να παρέχονται και με τη δημιουργία βάσεως δεδομένων για την υποβολή των αιτήσεωνParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DEPOSITS: To rend a car requires a credit card, even if the renter finally pays with cash.
Ίσως πρέπει να επιστρέψω αργότεραParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shall I rend my garments and throw myself down into the dust, to show you my remorse?
Σε δεδομένη χώρα, τα # ψηφία των τεχνικών χαρακτηριστικών και ο αριθμός σειράς αρκούν για την κατά τρόπο μοναδικό ταυτοποίηση οχήματος σε κάθε ομάδα φορταμαξών, ελκόμενων επιβαταμαξών, ελκτικού τροχαίου υλικού και ειδικών οχημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indeed they were recently the subject of a TV documentary by ITV North East, where some of these heart-rending cases were brought to life and were examined for the public of the north-east to see.
Γεια σου, ξένεEuroparl8 Europarl8
106 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.