to renege oor Grieks
to renege
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αθετώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certain Member states cannot be allowed to renege on what is their responsibility and moral obligation.
Κάποια μέρα τιnot-set not-set
And if you don't, I will be forced to renege on that resignation.
Οπότε φεύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to renege on our deal, it's fine by me.
Όλα τα χρήματά σου είναι στην εταιρεία, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At first, all went well, but in time the borrower began to renege.
Τώρα σ' εμπιστευόμαστεjw2019 jw2019
Incentive to renege on tacit parallel behaviour
ΔΕΛΤΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΦΩΤΕΙΝΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕΚΚΕΝΩΣΗΣ ΑΕΡΙΟΥEurLex-2 EurLex-2
Your P.I. is not going to get him to renege his statement.
Λαμβανουμε απειρα απελπισμενα σηματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The journal adds that this often encourages the migrant to “renege on his responsibilities entirely.”
" Τόμπειρ " είπε τον αδερφό της η Σουζάν ντε Περσάνjw2019 jw2019
You were trying to renege on your deal.
Η ζωή δεν είναι τηλεπαιχνίδι.- Α ύριο έχουμε σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the 11th hour, Mr. Zale decided to renege on his donation offer.
Χτήσαν ένα μονοπάτι για να είναι μαζί.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We oppose blatant attempts to renege on commitments which have been made to less developed countries.
Είναι κραυγή για προσοχήEuroparl8 Europarl8
They think you're going to renege on your part of the food deal.
Και εγώ αυτό σκεφτόμουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you doubt this, try, as I've done, to renege on a promise you've made to a four-year-old.
Στον βαθμό που δεν υπάρχει υπέρβαση της καθορισμένης μέγιστης περιεκτικότητας μιας πρόσθετης ύλης όπως αναφέρεται στο σημείο #, η απόκλιση πάνω από τη δηλούμενη περιεκτικότητα μπορεί να φθάσει έως και το τριπλάσιο του περιθωρίου ανοχής που ορίζεται στο σημείοted2019 ted2019
They all said they would be happy to renege on independence once I promised to share the oil profits with them.
Μίσησε την αμαρτία, αγάπα τον αμαρτωλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some less progressive forces have tried to use the economic downturn as an excuse to renege on the necessary climate commitments.
Απειλείς μήπως, ότι θα τα βάλεις με τον γιο μουEuroparl8 Europarl8
Yeah, well, you could have, too, before you decided to renege on our agreement and let your niece sell to the Salvadorans.
Έχω την αίσθηση πως τα ταλέντα σου δεν εκτιμούνται πλήρως εδώ, ΑνυάνκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, if you were to renege on one gentleman's agreement, well, who is to believe that you would guarantee fulfillment of another?
Είμαι ηθοποιός, ΤζούλιανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But finding that her friendship with the Jews was estranging the Arab world, Britain began to renege on her promises to the Jews.
Πρέπει να φροντίσουμε, ώστε αυτό να μην λειτουργήσει αποτρεπτικά για τους ευρωπαίους επιβάτες που επιθυμούν να μεταβούν στις "ΠΑ, γιατί, αν αυτό το θέμα δεν επιλυθεί, θα αποτελέσει σίγουρα σοβαρό αντικίνητρο.jw2019 jw2019
Obrenović feared that Karađorđe's return would prompt the Ottomans to renege on the agreement reached by the Porte and Obrenović's followers in November 1815.
Με άλλα λόγια, τζίφοςWikiMatrix WikiMatrix
The applicant submits that there was therefore no reason to renege on that legitimate expectation and adopt a different approach from that which was adopted in the past.
' Η νευριάζειEurlex2019 Eurlex2019
As the rapid detection of such behaviour is difficult, parallel behaviour will be undermined since each producer knows that the others have an incentive to renege on any tacit price understanding.
Θα στείλω κάποιον να την πάρειEurLex-2 EurLex-2
Is the Commission going to renege and make his eggs uncompetitive? If more time is given, then the moral of this story is that, if the EU makes a directive, it pays to ignore it.
Τέτοιες φήμες όσο απίθανες κι αν είναι... μπορούν να τις πιστέψουν οι λιγότερο μορφωμένοι από εμένα και εσέναEuroparl8 Europarl8
(67) If that provision could be relied on to circumvent rights of defence or the right to full judicial review, the institutions would in effect assist a Member State to renege on its Treaty obligations.
Καλύπτει επίσης τις δαπάνες που προκύπτουν από τις ανταλλαγές προσωπικού μεταξύ του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων και του δημόσιου τομέα των κρατών μελών και των χωρών της ΕΖΕΣ που είναι μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ), καθώς και των διεθνών οργανώσεωνEurLex-2 EurLex-2
If we are neither to renege on our promises in the future nor to give up our new ambitions, the Council and the Commission will therefore have to review the guarantee reserve ceiling relatively soon.
Λέγεται πάγοςEuroparl8 Europarl8
143 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.