to renovate oor Grieks
to renovate
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ανακαινίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now, if you'll excuse me, I have a church to renovate.
Για ποιο πράγμα μιλάς;- Για την ΑποκάλυψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got the urge to renovate
Τι εννοείτεopensubtitles2 opensubtitles2
Maybe I could talk to them.See if they' d be willing to renovate
Δεύτερη πόρταopensubtitles2 opensubtitles2
Consequently, plans are under way to renovate the branch building in order to accommodate more Bethel workers.
Τα πιο απόμακρα συστήματα πρέπει να σαρώσετεjw2019 jw2019
I personally asked these boys to remove these stones because I mean to renovate the vicarage.
η φύση και η σοβαρότητατης επίπτωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, due to renovation, architectural interventions took place inside it and this created objections.
Το ξέρεις ότι είναι άσκοπο.Το σιχαίνομαι αυτόWikiMatrix WikiMatrix
Ladies and gentlemen, we are closing temporarily due to renovation.
Πρέπει vα τακτoπoιήσω τov αστυvoμικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nine years later, planning to renovate
Φαίνεται ότι δεν χρειάζεται, αλλά τι να κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Advisory services relating to renovation and property development
Ξέρει αρκετάtmClass tmClass
Acquisition of land or buildings to renovate
Πέθανε εξαιτίας μου. Ήρθε να με προστατεύσει από τους ΝτισέπτικονςtmClass tmClass
Such an approach to renovation would have negative consequences.
Λυπάμαι, αλλά δεν μπορούμε να είμαστε μαζίEurLex-2 EurLex-2
I thought you were going to renovate this place.
Σ ' αρέσω όσο εκείνη η κοπέλα στο Σαν ΝτιέγκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, premises specially designed for interviews with victims may not be available due, for example, to renovation.
Εννοώ, ότι θέλει να επιμείνεις λίγο ακόμηEurLex-2 EurLex-2
4 Afterward it was the heart’s desire of Je·hoʹash to renovate the house of Jehovah.
Κοιτάξτε αυτήν εκείjw2019 jw2019
In 1559 the Benedictine monks of San Giorgio Maggiore decided to renovate their church.
Μπορώ να σκοτώσω όλη την ομάδαWikiMatrix WikiMatrix
Cost-effective approaches to renovation — Article 2a(1)(b) of the EPBD
Κάθαρμα, με πυροβόλησες!Eurlex2019 Eurlex2019
Since then, ÍG has spent considerable resources to renovate, clean up and maintain the area.
Οι εταιρείες που θα συμπεριληφθούν στο δείγμα, οφείλουν να απαντήσουν σε ερωτηματολόγιο εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στο σημείο # στοιχείο β) περίπτωση iii), καθώς και να συνεργαστούν στο πλαίσιο της έρευναςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Turkish agency is set to renovate a historic bridge in Bosnia and Herzegovina
Μην με νευριασεις αλλοSetimes Setimes
Well, Mr. Bixby is getting final approval to renovate the historic water reclamation plant at the pond.
Ποιον ξέρεις από τον #ο;- ΓιατίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attempts to renovate the area have proven difficult, due to poor source material availability.
Το προεξοφλητικό επιτόκιο για τον υπολογισμό της παρούσας αξίας των ελάχιστων καταβολών μισθωμάτων, είναι το τεκμαρτό επιτόκιο της μίσθωσης, αν αυτό εφικτό να προσδιοριστείWikiMatrix WikiMatrix
Then they must decide whether to erect a new building or to renovate an already-existing one.
Θα ήθελα ακόμη να ρωτήσω με ποιον τρόπο το Κοινοβούλιο θα φέρει εις πέρας το τεράστιο έργο του, εάν προχωρεί σε τόσο σχολαστική εξέταση των θεμάτων.jw2019 jw2019
identify and analyse cost-effective approaches to renovation;
Απλώς ρωτώ, εντάξει;-Η Ρέιτσελ δε μας αφορά πιαEurlex2019 Eurlex2019
Investments were needed in order to renovate and update the airport.
Στην παράγραφο 8, εδάφιο (δ), αναφέρεται ότι οι αντιπροσωπείες της ΕΕ, οι οποίες αποτελούν τμήμα της υπηρεσίας, ενδέχεται να αναλάβουν ορισμένα από τα προξενικά καθήκοντα των κρατών μελών.EurLex-2 EurLex-2
It is also necessary to remove legal and administrative barriers to renovation.
Λυπάμαι για την αναστάτωσηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8128 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.