to substitute oor Grieks
to substitute
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αναπληρώνω
αντικαθιστώ
One day he was invited to substitute for a professional boxer in a fight.
Μια μέρα τον κάλεσαν να αντικαταστήσει έναν επαγγελματία πυγμάχο σε κάποιον αγώνα.
υποκαθιστώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But they then got nervous and did a search and replace... to substitute the word " efficiency " for " forty. "
Ο γιατρός της είπε ότι πρέπει να ξεκουράζεται πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're eventually going to have to substitute back for theta.
Αν αγγίξετε έστω και ένα κουμπί, στο ορκίζομαι στο Θεό, θα σας συλλάβω για προδοσία και θα σας κρεμάσω στην πλατεία Πάμπλικ Σκουέρ!QED QED
encouraging new, more efficient products to substitute old ones, by means of funding;
Επιφανειακές πληγές στις αρθρώσεις της και στην πάνω πλευρά των χεριών τηςEurLex-2 EurLex-2
Reusing process water to substitute for fresh water (water recirculation and closing of water loops)
ΠροτεραιότηταEurLex-2 EurLex-2
I'm going to substitute the short rib tacos for the lo pobre.
[ Να συμπληρωθεί σε εθνικό επίπεδο ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His condition of health was such that his secretary had to substitute for him at several speaking engagements.
Δεν υπάρχει τίποτ ' άλλο. "jw2019 jw2019
So she instructs Ruth to substitute for her in a marriage by repurchase, or brother-in-law marriage.
Μυρίζουν όλα τα λουλούδια στον κήπο, ψάχνοντας να βρουν την καλύτερη μυρωδιάjw2019 jw2019
It took a mere three minutes to substitute petrol for the paraffin in the darkroom lamp.
Θες το στόμα μου;- Το στόμα σου ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A supplier's right to substitute an asset is substantive only if both of the following conditions exist:
Ψαρεύω πελατεία de σuητεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Court is not entitled to substitute its own economic assessment for that of the Commission.
Λοιπόν, κατάλαβα τι κάνειςEurLex-2 EurLex-2
One day he was invited to substitute for a professional boxer in a fight.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Αυγούστου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνjw2019 jw2019
2. A trainee lawyer who has passed the examination for lawyers is entitled to substitute for a lawyer.
Ρούφα τα αρχίδια μου!Παρουσίασε τα!EurLex-2 EurLex-2
Criteria in particular relating to substitution checks
Μπορείς να μου πεις τι μέρα είναιoj4 oj4
(c) an obligation to substitute the payment of interest or dividend by a payment in any other form.
Δεν μπορούσα να απωθήσω τις αρνητικές σκέψεις και τα αισθήματά μου για κείνηEurlex2019 Eurlex2019
Modern parents often are prone to substitute money for time in their relationships with their children.
Μπορείς να κάνεις και τα δύοjw2019 jw2019
You've given us no alternative, Your Honor, but to file a motion to substitute Your Honor for cause.
Απορρίπτειτην προσφυγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Initiative to substitute single-use packaging, tableware and cutlery by reusable products in food services
Πλύμουθ του #;- Δεν ήμουν εγώEuroParl2021 EuroParl2021
Food irradiation has in general the potential to substitute for harmful chemicals.
Εκείνος το ενέφερεEurLex-2 EurLex-2
"On August 22 it called upon the ministers to substitute the word ""Citoyen"" for ""Monsieur."""
Πιστεύω στον ΘεόLiterature Literature
To substitute a black one for a white one... it's not worth one child.
ομογένεια της βλάστησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to substitute the most dangerous pesticides with safer alternatives;
Είδα έναν άντρα με ξίφος που θα σκότωνε μια γυναίκαEurLex-2 EurLex-2
an obligation to substitute the payment of interest or dividend by a payment in any other form.
Την κατάπιε η γηEurLex-2 EurLex-2
Text for which you want to substitute
Ίσως και να μου έφερε λουλούδιαKDE40.1 KDE40.1
Therefore, it is not technically feasible to substitute ZnO.
Είμαι εδώ με διαταγή του διοικητού ΜένκεEuroParl2021 EuroParl2021
11-12: ‘Several alternatives are being tested to substitute chromium trioxide.
Σ ' το έπλεξε η μαμάnot-set not-set
20185 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.