to sum up oor Grieks
to sum up
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ανακεφαλαιώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To sum up, there are many difficult and complex problems in Tajikistan and throughout the region.
Όχι ότι μπορώ να κάνω κάτι τώραEuroparl8 Europarl8
To sum up, the Council proposal deserves the benefit of the doubt.
Επειδή ήξερα πως αν στο έλεγα νωρίτερα, θα αναστατωνόσουν πολύ, και μετά θα κατηγορούσες τον Χένρι, και θα προσπαθούσες να με κάνεις να μείνωEuroparl8 Europarl8
To sum up, your rapporteur regards the results of the Postal Directive to date as encouraging.
Αρχίζω να το σιχαίνομαιnot-set not-set
To sum up: We can be very happy that events have occurred as they have.
Φάρσα ή κέρασμαjw2019 jw2019
To sum up, there is only a problem with the Council.
Παρεμβαίνει ο Carl Schlyter σχετικά με τη διεξαγωγή της δαδικασίας catch the eyeEuroparl8 Europarl8
And there are some of those qualities in this drawing, which seeks to sum up the recommendations.
Είναι άγρια και κτηνώδηςQED QED
Six minutes to sum up a whole life.
Ωστόσο, εάν οι ενλόγω κρατικοι πόροι χορηγούνται με ευνοϊκότερους όρους, θα μπορεί γενικά να συναχθεί η ύπαρξη πλεονεκτήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To sum up, what do you want from me?
ΕγκατάλειψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To sum up, there needs to be clarity and drive.
Ο εκμισθωτής λογιστικοποιεί την επένδυσή του με το εισπρακτέο ποσό, σύμφωνα με τη σύμβαση μίσθωσης και όχι με το ίδιο το μισθωμένο περιουσιακό στοιχείοEuroparl8 Europarl8
To sum up, this monitoring centre must be used as an instrument for anticipating industrial change.
Μου' κλεψαν το πορτοφόλι μου στο αεροδρόμιοEuroparl8 Europarl8
To sum up, for the analysis of Union interest, the following information has been relied on:
Ευχαριστούμε σύντροφε ΓκόρμπανοφEurLex-2 EurLex-2
Finally, allow me to sum up the next stages of the programme.
Πού στο διάβολο παςEuroparl8 Europarl8
208. To sum up, the relevant markets (1995) for products used in stables are as follows:
Στη νέα άδεια που του χορηγείται κατόπιν αντικατάστασης της παλαιάς, το δικαίωμα αυτό πρέπει να αναγράφεται μόνο κατόπιν ρητής απαίτησης του κατόχουEurLex-2 EurLex-2
To sum up, I would like to stress one important point, that of new technologies.
Τι επιλογή είχαEuroparl8 Europarl8
I am trying to sum up the whole magnificence of the White Tower in one short work.
Ολα αυτά για να πιάσω κανένα ψαράκι...Που θα κολυμπά αμέριμνο στον πάτο της λίμνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To sum up, the Code is addressed to the social partners, governments and associations.
Συμφωνία αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της κυβέρνησης της Ιρλανδίας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Κροατίας, η οποία μονογραφήθηκε στο Δουβλίνο στις # Δεκεμβρίου #, εφεξής αναφερόμενη στο παράρτημα ΙΙ ως συμφωνία Κροατίας-ΙρλανδίαςEuroparl8 Europarl8
I've tried to sum up the third-stage work as you asked.
Πού πάμε;- Εκεί όπου ανήκωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To sum up, the EESC recognises that the Proposal for a Directive may contain considerable risks.
Δοξάστε το Χριστό. ’ υτή η γυναίκα είναι ανάπηρηEurLex-2 EurLex-2
To sum up, this is a programme that reveals a world with many dangers and few opportunities.
Ποιες απαιτήσεις θα πρέπει να τεθούν, ώστε οι ρυθμίσεις του ομόσπονδου κράτους της Έσσης και ενδεχομένως και οι ομοσπονδιακές ρυθμίσεις περί ορίου ηλικίας να έχουν συνοχήEuroparl8 Europarl8
(330) To sum up, for the analysis of Union interest, the following information has been relied on:
Στους ΤαλιμπάνEurLex-2 EurLex-2
To sum up, it must be concluded that:
Σήμερα είμαστε απλοί συνοδοί τουEurLex-2 EurLex-2
To sum up, the following measures are needed at national and/or EU level:
Αυτό μοιάζει με αίμαEurLex-2 EurLex-2
So to sum up I'm Professor Geller.
Από τις πληροφορίες που διαβιβάζει ο αιτών, μπορούν να αντιμετωπίζονται ως εμπιστευτικές εκείνες η αποκάλυψη των οποίων θα μπορούσαν να βλάψουν σημαντικά την ανταγωνιστική του θέσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To sum up, the question does not concern the clearance of accounts.
Εχεις οικονομικά προβλήματα, σωστά Κι εγώEurLex-2 EurLex-2
4293 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.