to sustain oor Grieks

to sustain

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

διατηρώ

werkwoord
We want to sustain things that are gone or things that are not the way they were.
Προσπαθούμε να διατηρήσουμε πράγματα που έχουμε ήδη χάσει ή πράγματα που δεν είναι πια όπως κάποτε.
GlosbeMT_RnD

συντηρώ

werkwoord
Am I literally to sustain all the arts and sciences of Spain?
Πρέπει να συντηρώ τις Τέχνες και τις Επιστήμες της Ισπανίας;
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

I need to sustain my energy
πρέπει να διατηρήσω την ενέργεια μου

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(aa) farming shall preserve and create employment, thus contributing to sustainable rural development;
Είπαν ότι δε νιώθετε καλάnot-set not-set
Adequate protection against harmful interference should also be ensured to sustain R&D and scientific activities.
Θέλει νόμιμη συμφωνίαEurLex-2 EurLex-2
Contributing to sustainable development and protection of the environment through infrastructure
Λυπάμαι, υπαστυνόμε, αλλά το επιβεβαίωσα κι εγώ χθεςEurLex-2 EurLex-2
Increasing investment in infrastructure and skills is essential to sustain the recovery and boost potential growth.
Θα σκεφτώ κάτιEurLex-2 EurLex-2
Calls for the removal of legal obstacles to sustainable management;
Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να ανακαλέσουν την άδεια λειτουργίας ιδρύματος πληρωμών μόνο όταν το ίδρυμαEurLex-2 EurLex-2
However, retail is capital when it comes to sustainability issues.
Είναι ένας τύπος πάνω στο φορτηγόnot-set not-set
*to address the problems of structural adjustment that will result from a commitment to sustainable fisheries.
Δεν είναι αλήθειαEurLex-2 EurLex-2
Fair trade promotes transparency, good governance and accountability and in this way contributes to sustainable development
στους οποίους η υπογλυκαιμία εκδηλώνεται βαθμιαίαoj4 oj4
| (aa)farming shall preserve and create employment, thus contributing to sustainable rural development; |
Ίσως μόνο εκείνα τα σύννεφαEurLex-2 EurLex-2
Private insurance can address a number of related policy concerns and can contribute to sustainable public finances[10].
αφού ζήτησε τη γνώμη της Επιτροπής των ΠεριφερειώνEurLex-2 EurLex-2
Substantial contribution to sustainable use and protection of water and marine resources
Ο Τζόι Νόβα μου χρωστάει λεφτά και θα με συστήσει στον Πικάσοnot-set not-set
(cb) increasing the contribution to sustainable energy supply and climate protection.
Αυτό είναι που θέλειnot-set not-set
whereas facility-based infrastructure competition will stimulate innovation and lead to sustainable competition,
Και να ' ταν μόνο αυτό; Και οι δυο πλευρές θέλουν τη γέφυρα άθικτη. ’ θικτη τη θέλει ο Νότος, άθικτη τη θέλουμε κι εμείςnot-set not-set
HEREBY ADOPTS A WORK PROGRAMME WITH RESPECT TO SUSTAINABLE PROCUREMENT:
στ) η παροχή συνεγκατάστασης ή άλλων μορφών από κοινού χρήσης ευκολιών, συμπεριλαμβανομένων αγωγών, κτιρίων ή ιστών·EurLex-2 EurLex-2
It also recognises the economic potential and contribution to sustainable development of biogas installations.
Η Αμερική είναι η πατρίδα μου, τώραnot-set not-set
The development of inland waterways should reinforce their contribution to sustainable European freight transport networks.
Δε θα επέμβειςnot-set not-set
You can't afford to sustain losses like this anymore.
Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται λόγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To feed your household, and to sustain your servant girls.
Ήταν πραγματικά ένα ατύχημαjw2019 jw2019
(c) exchange of information and best practices in relation to sustainable development aspects of the mining industries; and
Ξέρεις το νοσοκομείο, καμιά #αριά χιλιόμετρα στο κάνυονEurlex2019 Eurlex2019
I saw a high spot just ahead that looked firm enough to sustain the weight of the car.
Εχουμε μια ομάδα που εντόπισε έναν ύποπτο που ταιριάζει στην περιγραφή σου σαν τον δολοφόνο του ΗectorLDS LDS
You should never enter into a business deal... unless you have sufficient capital to sustain a loss.
Φτιάξε τη δική σου και κουβάλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We want to sustain things that are gone or things that are not the way they were.
Τότε γι ' αυτό ακριβώς μοιάζει με κάστροted2019 ted2019
Technological solutions to sustainable agriculture in the EU (2015/2225(INI))
Δεύτερον, διαπιστώνεται η προώθηση των θεμελιωδών δικαιωμάτων ως προτεραιότητας στο πλαίσιο του προγράμματος της Στοκχόλμης, το οποίο καθορίζει τις στρατηγικές κατευθυντήριες γραμμές για την ανάπτυξη ενός χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης στην Ευρώπη.EurLex-2 EurLex-2
The Council representative said that we support steps to sustainable democracy - and of course we do.
Το αναπτυξιακό εγχείρημαEuroparl8 Europarl8
After 2013, the EU intends to sustain the full set of GMES services in an operational context.
να ακυρώσει πλήρως και χωρίς καμία εξαίρεση τη διάταξη που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης (ΔΔΔ) (πρώτο τμήμα) στις # Φεβρουαρίου # στην υπόθεση F-#/#, Marcuccio κατά Επιτροπής (στο εξής: αναιρεσιβαλλόμενη διάταξηEurLex-2 EurLex-2
130783 sinne gevind in 204 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.