occupant of the tomb
κείμενος στον τάφο
tomb oor Grieks
tomb
en
A small building (or "vault") for the remains of the dead, with walls, a roof, and (if it is to be used for more than one corpse) a door. It may be partly or wholly in the ground (except for its entrance) in a cemetery, or it may be inside a church proper or in its crypt. Single tombs may be permanently sealed; those for families (or other groups) have doors for access whenever needed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
τάφος
en
small building or vault for the remains of the dead
Local rumors of an ancient curse on all those who enter the tomb have been dismissed as preposterous.
Οι φήμες για μια κατάρα που χτυπάει όσους μπαίνουν στον τάφο απορρίφθηκαν ως ανόητες.
μνήμα
en
A place (commonly marked with a headstone) where one or more people are buried (usually in a coffin underneath the ground).
Connect the dots to complete the picture of Mary at the empty tomb.
Συνδέστε τις τελείες, για να συμπληρώσετε την απεικόνιση της Μαρίας στο άδειο μνήμα.
τύμβος
You will return at once to the tombs of our ancient dead.
Θα επιστρέψεις αμέσως στους τύμβους των αρχαίων μας θεών.
ταφικό μνημείο
en
small building or vault for the remains of the dead
I want you to build a tomb for me.
Θέλω καταρχήν να χτίσετε για μένα ένα ταφικό μνημείο.
θάνατος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
τάφος, μνήμα
τάφος
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24 Then some of those who were with us went off to the tomb,*+ and they found it just as the women had said, but they did not see him.”
Υπό αυτές τις συνθήκες, δεν μπορώ να καταλάβω το ότι με αφορμή την σύνοδο κορυφής για το κλίμα στο Μπουένος Αϊρες οι ρυθμίσεις για τη μείωση των αερίων θερμοκηπίου αναβλήθηκαν για άλλα δύο χρόνια.jw2019 jw2019
In areas of Europe, you can still see hundreds of fortified hills, or hill forts, and burial mounds, or barrows, covering ancient tombs —all left by the Celts.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ # ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΧΡΗΣΗ #. # Αρχική αξιολόγηση #. # ∆ραστηριότητες που έπονται της χορήγησης άδειας κυκλοφορίας #. # ∆ραστηριότητες φαρμακοεπαγρύπνησης και διατήρησης #. # Επιστημονικές συμβουλές και συνδρομή για την κατάρτιση πρωτοκόλλου #. # ∆ιαιτησία και κοινοτικές παραπεμπτικές διαδικασίες #. # Παράλληλη διανομή #. # Ορφανά φάρμακα #. # Ομάδες εργασίας και ειδικές (ad hoc) ομάδες #. # ∆ιεθνείς δραστηριότητες #. # Ομάδα για τη διευκόλυνση της αμοιβαίας αναγνώρισηςjw2019 jw2019
His tomb is stone empty.
Σε ερευνούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancient itineraries of the fifth to the ninth centuries, which were prepared to guide visitors to the famous tombs, provided precious clues to scholars who, in the 17th century and then in the 19th, began to search for, identify, and explore the cemeteries hidden by collapse and vegetation.
Ίσως και να μου έφερε λουλούδιαjw2019 jw2019
Both sons Wetka and Iuenka appear in the tomb of Khufukhaf and Nefertkau offering papyrus.
Θα σκοτωθείςWikiMatrix WikiMatrix
For example, Westminster Abbey was not built to house tombs.
Καθού: Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (εκπρόσωπος: D. Botisjw2019 jw2019
Accordingly the crowd that was with him when he called Lazarus out of the memorial tomb and raised him up from the dead kept bearing witness.”
Κοίτα αυτά τα όμορφα λουλουδάκιαjw2019 jw2019
Brezhnev’s tomb is in Red Square, a granite bust sits on it, and streets, places and a city are named after him.
Είναι άσχημα; Ελέγχουμεjw2019 jw2019
Royal tomb.
Πρέπει να υπάρχει κάποιο καλύτερο μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1979 he headed the Brooklyn Museum’s expedition to excavate the tomb of Ramesses XI.
Η ασυντόνιστη δράση εκ μέρους των επί μέρους κρατών μελών στον τομέα των διασυνοριακών μεταφορών χρηματικών ποσών θα μπορούσε να έχει σημαντικό αντίκτυπο στην εύρυθμη λειτουργία των συστημάτων πληρωμών σε επίπεδο ΕΕ, και κατά συνέπεια να βλάψει την εσωτερική αγορά στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιώνWikiMatrix WikiMatrix
That is why we are asking for a guard around the tomb.
Γιατί σκέφτηκες κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tombs (monuments), tomb or grave enclosures, graves, vaults for burial, tomb plaques, tombstones, all not of metal
Tο παλιάλογο έχει γερή γροθιάtmClass tmClass
The millennial Judgment Day will be resurrection day for all those in the memorial tombs.
Ο BlackChip του προτείνει να πάνε να δουν παλιά ορυχείαjw2019 jw2019
In 1998, the remains of what archaeologists claimed to be the monumental tomb of Antinous, or a temple to him, were discovered at the Villa.
Το όνομά σου είναι ΚάρολαϊνWikiMatrix WikiMatrix
Hence, the governor’s seal that was put upon the large stone that closed the entry to the tomb in which he was buried after dying on the tree, and also the soldier guard that was stationed at the tomb to prevent his disciples from stealing the dead body, failed to block Jesus in exercising his God-given authority on the third day. —Matt. 27:62 through 28:15.
Παρότι ανυπομονούσα να προσγειώσω αυτό το κουτάβι μόνος μουjw2019 jw2019
Finally, their hypocrisy is manifest in their willingness to build tombs for the prophets and decorate them to draw attention to their own deeds of charity.
Όλες οι πληροφορίες που αποκαλύπτονται κατά τις διαβουλεύσεις παραμένουν εμπιστευτικέςjw2019 jw2019
For example, the Tomb, that's a trap square.
Ο όρος τεχνητές ή συνθετικές ίνες μη συνεχείς που χρησιμοποιείται στον πίνακα, καλύπτει τις δέσμες συνεχών νημάτων, τις μη συνεχείς ίνες και τα απορρίμματα τεχνητών ή συνθετικών ινών μη συνεχών των κλάσεων # έωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On another occasion Jesus said: “The hour is coming in which all those in the memorial tombs will hear his [that is, Jesus’] voice and come out.” —John 5:28, 29.
Eίναι δυναμίτηςjw2019 jw2019
The fact that Jesus used the term “memorial tombs” (mnémeion) impressed me.
Γιατί έτσι τη φώναξε ο δολοφόνος, Φιλjw2019 jw2019
Bulgarian archaeologist Georgi Kitov announced that his team has discovered another ancient Thracian tomb near the Haskovo village of Konush
Γι' αυτό και είμαι πολύ ευτυχής που συντάχθηκε αυτή η έκθεση· η ομάδα μας συμφωνεί μ' αυτήν, καθώς και με τις τροπολογίες τις οποίες παρουσιάσατε.Setimes Setimes
Jesus Christ said: “The hour is coming in which all those in the memorial tombs will hear his voice and come out.”
δευτερόλεπτα ανά κίνησηjw2019 jw2019
“All those in the memorial tombs will hear his voice and come out.” —John 11:25; 5:28, 29; Matthew 20:28.
Εγώ για τα λεφτά το έκαναjw2019 jw2019
The tomb has been destroyed.
Πάρε μόνο τα λεφτά, άφησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only sure name sources for a king "Ba" are a fragment of green schist, found in the underground galleries beneath the step pyramid of king Djoser at Sakkara, and the (6th dynasty) mastaba tomb of the high official Ny-Ankh-Ba.
Τύπος του οχήματοςWikiMatrix WikiMatrix
Hey, ain't it amazing, how many guys come down from Albany just to see Grant's Tomb?
Δυστυχώς, ο κόσμος στον οποίο ζούμε δεν είναι απαλλαγμένος από κινδύνους και κατά συνέπεια δεν είναι δυνατόν να αποκλείσουμε ούτε την εκ προθέσεως ούτε την άνευ προθέσεως εισαγωγή ενός τέτοιου ιού, παρόλο που λαμβάνονται όλες οι απαραίτητες προφυλάξεις από ένα τέτοιο ενδεχόμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.