totalitarian regime oor Grieks
totalitarian regime
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
απολυταρχικό καθεστώς
Under Meciar Slovakia is slipping into, or should I say slipping back into, a totalitarian regime.
Υπό την ηγεσία του Meciar, η Σλοβακία ολισθαίνει, και μάλιστα προς ένα απολυταρχικό καθεστώς.
αυταρχικό καθεστώς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Educated citizens are the greatest enemy of dictators and totalitarian regimes.
Μου άρεσε αυτό ρε φίλεEuroparl8 Europarl8
(CS) This is an important day, a day of moral satisfaction for all the victims of totalitarian regimes.
Χαίρομαι που δεv αληθεύουv οι φήμεςEuroparl8 Europarl8
That is why the democratic and constitutional societies of Europe had to oppose the totalitarian regime in Belgrade.
' Εχει πολύ ζέστη στην έρημο... αλλά είναι καθαράEuroparl8 Europarl8
It may seem idiotic to say that today, under a totalitarian regime.
Γιατρέ, πάρ' τους από δω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Commission action regarding the evaluation of the crimes of the totalitarian regimes at EU level
Θα γίνει καλύτεροςEurLex-2 EurLex-2
Civil society and civic participation under totalitarian regimes
Κανόνισε την πώληση, αλλά δεν έχω λάβει την επιταγήeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jehovah’s Witnesses in Germany suffered brutal and prolonged persecution under both of the 20th-century totalitarian regimes
Ο άντρας μου είναι λίγο κοντόςjw2019 jw2019
It does not cover crimes committed on other grounds, for example by totalitarian regimes.
Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωμα στο σεβασμό της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής του, της κατοικίας του και των επικοινωνιών τουEurLex-2 EurLex-2
whereas crimes of genocide were also committed by militant groups guided by the totalitarian ideology of totalitarian regimes,
Το ποσοστό απάντησης στην ομάδα τακρόλιμους #, # % (#, # %) υπήρξε σημαντικά υψηλότερο από τοnot-set not-set
The Union is an area of shared values, values which are incompatible with the crimes of totalitarian regimes.
Αυτός είναι ο υπεύθυνοςEurLex-2 EurLex-2
Many of us spent part of our lives under totalitarian regimes.
Ξέρεις, το όλο νόημα του μαγειρέματος της ψηφοφορίας ήταν για να επιστρέψω κάπως νόμιμαEuroparl8 Europarl8
Under a totalitarian regime, the mails are often carefully monitored by the government.
Τι κινήσεις έχεις μάθει; Για να δούμεjw2019 jw2019
In paragraph 17, it condemns totalitarian regimes which use censorship.
Σκεψου τι θα ελεγε ο πατερας σουEuroparl8 Europarl8
The Witnesses’ record of integrity under totalitarian regimes has been praised by many observers.
Νόμιζα πως η αγάπη είναι αληθινή, αλλά ήταν μόνο μια ψευδαίσθηση,μια απάτηjw2019 jw2019
Openness is one way of undermining the totalitarian regime and bringing freedom to the Chinese people.
Να πω την αλήθεια δεν έχω ξανακάνει κάτι τέτοιο!Europarl8 Europarl8
The once-totalitarian regime remained in power, but it could no longer impose totalitarianism.
Δεν έχετε ιδεά πόσο ταραχτήκαμεLiterature Literature
– memory of the crimes committed by totalitarian regimes.
Το τι μου;- Το κεφάλι σουEurLex-2 EurLex-2
Subject: Memory of the crimes committed by totalitarian regimes in Europe
Εμπρός, εμπρόςEurLex-2 EurLex-2
Calls on all democratic countries to clearly condemn the crimes committed by all totalitarian regimes;
Ποιος να πω οτι τη ζηταειEurLex-2 EurLex-2
Other programmes can contribute to the promotion of the memory of the crimes committed by totalitarian regimes:
Άλλες πληροφορίεςEurLex-2 EurLex-2
That did not dislodge Saddam Hussein's despotic totalitarian regime.
Αίτηση περί ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της #ης Δεκεμβρίου #, περί κηρύξεως μιας συγκεντρώσεως ως συμβατής με την κοινή αγορά και τη λειτουργία της Συμφωνίας ΕΟΧ (υπόθεση COMP/MEuroparl8 Europarl8
In the 20th century Europe lost millions of intellectuals and enterprising citizens because of totalitarian regimes.
Πυροβόλησε με στον κώλο, έλα!Europarl8 Europarl8
The memory of the crimes committed by totalitarian regimes in Europe
Και νιώθω μεγάλη μοναξιά...... όταν ξυπνάω τη νύχτα απ ' τους πόνουςEurLex-2 EurLex-2
797 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.