trustworthy oor Grieks
trustworthy
en
Deserving of trust, reliable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αξιόπιστος
en
reliable
Just in case something happens to me during childbirth, I want someone trustworthy to step in to lead.
Μόνο για την περίπτωση που πάθω κάτι στην γέννα, θέλω να με διαδεχτεί κάποιος αξιόπιστος.
άξιος
But I need to know that you're trustworthy.
Αλλά πρέπει να ξέρω ότι είσαι άξιος εμπιστοσύνης.
έμπιστος
It starts from the basic proposition that nobody is trustworthy.
Ξεκινά με τη βασική πρόταση ότι κανένας δεν είναι έμπιστος.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
φερέγγυος · άκακος · ακίνδηνος · αξιοπρεπής · αβλαβής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or. pt Justification The purpose of this amendment is to make it clear that the transcription may be used when it can be shown to be trustworthy.
Θα επρεπε να ειχαν πεθανοιnot-set not-set
Was he trustworthy?
συμμετοχή σε αξιοσημείωτο ιστορικό συμβάν, ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unlike human laws, which often need to be amended or updated, Jehovah’s laws and regulations are always trustworthy.
Το καταλαβεςjw2019 jw2019
Those once indifferent or even lazy become energetic and trustworthy.
Υπόθεση C-#/#: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Finanzgericht de Hambourg (Γερμανία) με διάταξη της #ης Νοεμβρίου # στην υπόθεση Kempter KG κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonasjw2019 jw2019
It goes without saying, of course, that their servants also are trustworthy.”
Είχε οικογένειαLiterature Literature
I lacked confidence that I could again prove myself trustworthy.
Εδώ ελικόπτερο #.Μόλις συλλάβετε τον ύποπτο...... επιστρέφουμε στη βάσηjw2019 jw2019
The information given on such tools should be trustworthy, impartial and transparent.
Ασυμβατότητεςnot-set not-set
The security clearance procedures shall be designed to determine whether an individual can, taking into account his or her loyalty, trustworthiness and reliability, have access to classified information.
Παλιά στάθηκα στο πλευρό σουEurLex-2 EurLex-2
An Israelite or the head of a family represented in the attestations to the “trustworthy arrangement” put forward during Nehemiah’s governorship. —Ne 9:38; 10:1, 14, 24.
Μπορεί να καλεί το Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕ ή/και το Διοικητή Δυνάμεων της ΕΕ στις συνεδριάσεις της, οσάκις απαιτείταιjw2019 jw2019
Prove Yourself Trustworthy
Περιορισμοί της χρήσης σε πιθανώς χρησιμοποιούμενα οχήματα : (π.χ. φορτηγό, ελκυστήρας, ρυμουλκούμενο, ημιρυμουλκούμενο, ρυμουλκούμενο με ράβδο έλξηςjw2019 jw2019
Without going into detail on these problems, we can understand that the geologists using the uranium-lead clock have to look out for a number of pitfalls if they are to get a reasonably trustworthy answer.
Τι; Πρέπει να κάνεις στην άκρη!jw2019 jw2019
(1 Corinthians 13:7) A loving Christian is certainly ready to believe those who have proved trustworthy in the past.
Πριν λίγες εβδομάδεςjw2019 jw2019
a trustworthy and fair view of the financial information produced by payment card schemes and processing entities;
Για ασθενείς που εμφανίζουν διάρροια, συνιστάται παρακολούθηση του βάρους προκειμένου ναeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The objective of the Strategy is to ensure a secure and trustworthy digital environment, while promoting and protecting fundamental rights and other EU core values.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές (συμπεριλαμβανομένων των υπερωριών), καθώς και την εργοδοτική εισφορά στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης των τοπικών υπαλλήλωνEurLex-2 EurLex-2
However, Ukraine must show that it is a trustworthy partner for us.
Σκέφτηκα ότι ίσως νιώθεις μόνη στη βάρδιαEuroparl8 Europarl8
Moreover, the proposed Regulation will provide a legal framework beneficial for the wide take-up of the Large Scale Pilots (LSPs) have been put in place at the EU level to support the development of interoperable and trustworthy means of electronic communication (including SPOCS, supporting the implementation of the Services Directive; STORK, supporting the development and use of interoperable eIDs; PEPPOL, supporting the development and use of interoperable eProcurement solutions; epSOS, supporting the development and use of interoperable eHealth solutions; eCodex, supporting the development and use of interoperable eJustice solutions).
Πρέπει να πιάσουμε την κοκκινομάλλα ή τον " μεθυσμένο "EurLex-2 EurLex-2
It is crucial that smaller customers have access to at least one comparison tool and that the information given on such tools be trustworthy, impartial and transparent.
Μίκλο, περίμενε!Eurlex2019 Eurlex2019
A well-functioning and trustworthy financial services sector is a key component of the single market and its cross-border capability.
Και εγώ θέλω να είμαι μαζί σου.- Θες να κοιμηθείς μαζί τουnot-set not-set
Albania has been and remains a de facto, real and trustworthy ally of NATO in all its activities in the Balkans
Τη μερίδα μπέικον;- Το μπέικον της ομελέταςSetimes Setimes
− authorisations have been obtained to carry out the necessary on‐site inspections to ensure a highly efficient and trustworthy system,
Όταν το κράτος στο οποίο απευθύνεται η αίτηση είναι ένα από τα κράτη μέληEuroParl2021 EuroParl2021
Neither of us is trustworthy
Είσαι ο διάβολος!opensubtitles2 opensubtitles2
–Next Generation Internet applications and services for consumers, industry and society building on trust, interoperability, better user control of data, transparent language access, new multi modal interaction concepts, inclusive and highly personalised access to objects, information and content, including immersive and trustworthy media, social media and social networking;
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In this line, some new provisions have been included to reinforce their trustworthiness.
Πηγαινε την μεσαnot-set not-set
One of the heads of the people whose descendant, if not he himself, agreed to the Levitical proposal for a trustworthy arrangement in the time of Nehemiah. —Ne 9:5, 38; 10:1, 14, 23.
Η μεταφραστική εργασία θα πραγματοποιείται από το Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Λουξεμβούργοjw2019 jw2019
We should use the credibility we are building and lead international action to exploit energy efficiency potentials and clean energy production around the globe, and enable the functioning of global efficient and trustworthy commodity markets.
Δύο ακόμη μελέτες έχουν δείξει παρόμοια αποτελέσματαEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.