unceremoniously
απροσχημάτιστα · κακήν κακώς · χωρίς τσιριμόνιες
unceremonious oor Grieks
unceremonious
en
Not ceremonious
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
απροσχημάτιστος
απλός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Could I ask you, Mr President, to write to the overall strategy partnerships board expressing the thanks of this Parliament - because we are central to what has been achieved - to those people who have unceremoniously been stood down after all these years of working and giving their contributions freely to the people they hope to help?
Ανεπιθύμητη αντίδραση Λοιμώξεις και παρασιτώσειςEuroparl8 Europarl8
Now, before we all got unceremoniously jacked from my boat, we were following a tracking signal from an elk.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = μέσες συγκεντρώσεις με διόρθωση υποβάθρου καθ' όλο τον κύκλο από ολοκλήρωση (υποχρεωτική για τα NOx και HC) ή μέτρηση σάκου, σε ppm·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At 5 o'clock in the morning the German police came for the family and took them to Stuttgart airport, where they were stripped naked and searched, and then unceremoniously bundled on to an aircraft bound for Milan.
Ναι, τους ονομάζουν εντομοφάγουςnot-set not-set
Soon God’s executional forces will unceremoniously dump false religion into the pit of eternal extinction.
Θα ήθελα να συγχαρώ την Επιτροπή για την προσπάθειά της να δημιουργήσει κάτι θετικό από μια ουσιαστικά κάκιστη πρόταση: η Επιτροπή προσπαθεί να θέσει σε ισχύ τους κανονισμούς και επιμένει στην εφαρμογή τους· αποκλείει τα μέτρα στήριξης της αγοράς.jw2019 jw2019
A magician turns his head completely around, 360 degrees, to the delight of young and old alike, after which it plops unceremoniously onto the pier.
Η χρυσή καμπάνα η Πιστή Σύντομα δυνατά θα ακουστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With only towels wrapped around our waists, we were unceremoniously escorted to a nearby police station and interrogated by an English-speaking officer.
Είστε πηγή έμπνευσης για όλους εμάς στο ίδρυμα των Βετεράνων του Αφγανικού Πολέμουjw2019 jw2019
The Bedouin were unceremoniously turned away from one monastery, being told that the scrolls were of no value whatever.
Δεν μου λείπει καθόλουjw2019 jw2019
Unceremonious entry due to butler's doubts of humble self.
Π.χ. διαφέρει ο ορισμός του οργανωμένου εγκλήματος ή του ορίου ηλικίας σ' ό, τι αφορά τη σεξουαλική εκμετάλλευση παιδιών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colombian's number one enemy is the terrorist Pablo Escobar and his criminal organization which murders, mercilessly and unceremoniously, innocent children, women and men.
Δεν θα ανησυχούσα τόσο πολύ κα.ΠάουελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It came just two hours after he was unceremoniously sworn in as our new president.
Κοιτάξτε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, in some regions - I am thinking of Calabria - illegal immigrants are now being hunted down openly and unceremoniously.
Γενικές διαταραχές και καταστάσεις της οδού χορήγησηςEuroparl8 Europarl8
And he unceremoniously desered he field afer allowing a goal which had a elling effec on our morale.
Αυτή η ταινία μου προκαλεί σύγχυσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Several thousand kilometres away from Uzbekistan lies a similar country, which is also unceremoniously violating human rights. This country is Belarus.
Οδός χορήγησηςEuroparl8 Europarl8
That the stock they gave me when they unceremoniously forced me out has been rescinded?
Πρέπει να κουνηθώ, πρέπει να γράψω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs. Medlock said unceremoniously:
Απλά πρέπει να τον πάρεις τηλέφωνοQED QED
He was unceremoniously canned when they found out he was using David Berkowitz's Social Security number.
Όχι, είμαι ασφαλής όπου είμαι προς το παρόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In approximately two days'time, when we arrive back at Nassau, you and I will both be unceremoniously expelled from this ship.
Καλή τύχη, τότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More importantly, the prospect of a snap general election was unceremoniously ruled out by Prime Minister George Papandreou as quickly as it was threatened in late October
Αν νιώθεις άσχημα, μην απαντάςSetimes Setimes
Less courageous ones are unceremoniously shoved into the air!
Κύριε Πρόεδρε, η προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας είναι μια έννοια δυσνόητη για τον πολίτη, μολονότι τον αφορά άμεσα ως φορολογούμενο ο οποίος δίνει τα χρήματά του για την οικοδόμηση και την επέκταση της ενωμένης Ευρώπης, αλλά όχι για υπεξαιρέσεις και απάτες ή άλλου είδους εγκληματικές ενέργειες.jw2019 jw2019
At 5 o'clock in the morning the German police came for the family and took them to Stuttgart airport, where they were stripped naked and searched, and then unceremoniously bundled on to an aircraft bound for Milan.
Πρέπει να μου υποσχεθείς ότι δεν θα με μπλέξεις σε αυτό, αν πάνε άσχημα τα πράγματαEurLex-2 EurLex-2
If not, why were French nationals who were fishing underwater outside of any reserved area unceremoniously detained and taken to the Kapsali harbourmaster’s office after having had their equipment confiscated?
ΚΥΨΕΛΗ ΑΠΟ PVC-PTFE/ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΩΝ # & # ΔΙΣΚΙΩΝ (για λευκή και διαφανή κυψέληnot-set not-set
After a stay of three months in a camp, where moreover they have to pay rent, Roma people who do not have regular work are unceremoniously expelled.
Αμπέμπα μπλομnot-set not-set
That's why I've sent for you so unceremoniously.
Συνιστάται παρακολούθηση της ηπατικής λειτουργίας στους ασθενείς με γνωστή ή με υποψία ηπατικής δυσλειτουργίας, κατά τη διάρκεια της θεραπείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But World War II unceremoniously dumped it into a pit of inactivity.
Δεv καταλαβαίvεις ότι δεv θα τα δεις πoτέ vα φεύγoυv; Χλωμέ!jw2019 jw2019
Please explain first most unceremonious entrance.
λαμβάνοντας υπόψη ότι η απασχόληση αποτελεί μία από τις βασικές προϋποθέσεις της κοινωνικής ένταξηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.